北面是内布拉斯加州平坦肥沃的农田。
To the north lie the flat and fertile farmlands of Nebraska.
150年前，马车队从内布拉斯加州的拉纳姆出发驶往俄勒冈州和加利福尼亚。
150 years ago, wagon trains left from Lanham, Nebraska, bound for Oregon and California.
他在内布拉斯加州被抚养大。
这家初创的公司总部设在内布拉斯加州。
埃尔希·艾勒是内布拉斯加州北部小镇莫诺维的领导，但她的工作远不止于此。
Elsie Eiler is the head of Monowi, a tiny town in northern Nebraska, and that isn't her only job.
春天，当我去观看印第安纳波利斯500赛车比赛时，遇到内布拉斯加州的鲍勃·克里州长。
When I went to the Indianapolis 500 race in the spring, I ran into Governor Bob Kerrey of Nebraska.
近年来，中国与内布拉斯加州的交流合作不断增强。
In recent years, China and Nebraska have increased mutual exchanges and cooperation.
内布拉斯加州是唯一一个仍然将电刑作为死刑唯一手段的州。
Nebraska was the only state still using electrocution as its sole means of execution.
中国已成为内布拉斯加州第四大出口市场。
China has become the fourth biggest export market for Nebraska.
内布拉斯加州最早的定居者中有一些是德国人。
相信路边旅馆是位于内布拉斯加州。
这是我第一次访问内布拉斯加州。
它不需要在参议院获得60票赞成票，其政策的外部限制不是由内布拉斯加州和缅因参议员的看法决定的。
It doesn't need 60 votes in the Senate; the outer limits of its policies aren't determined by the views of senators from Nebraska and Maine.
内布拉斯加州的共和党参议员说，在他做肺外科手术之后，奥巴马刚打电话给他，。
Senator Mike Johanns, Republican of Nebraska, said Mr. Obama has telephoned him just once, after he had lung surgery.
内布拉斯加州的官员必须准备好一支灭火器，并随时注意从囚犯头上冒出的烟。
Officials in Nebraska had to keep a fire extinguisher ready and an eye out for smoke coming from the prisoner's head.
今天下午，我同海涅曼州长进行会见时，就加强中国与内布拉斯加州的交流合作很好地交换了看法。
This afternoon, Governor Heineman and I had a good meeting and we explored ways to enhance cooperation Nebraska and China.
这充分说明了内布拉斯加州对华出口的活力和潜力。
This fully testifies to the strength and potential of Nebraska's export to China.
如果阈值设置为0到3.9之间的任何值，那么像图2中那样，内布拉斯加州显示为红色。
If the threshold is set to any value between 0 and 3.9, as in Figure 2, Nebraska appears red.
喜鹊的哥哥刚从内布拉斯加州教养院出来，现在跟他的妻子就住在那儿，喜鹊也在。
Magpie's brother just got out of the Nebraska State Reformatory and he is staying there with his old lady, and that's where Magpie is.
2000年至2009年，内布拉斯加州对华出口增长了306%。
From 2000 to 2009, Nebraska's exports to China increased by 306%.
内布拉斯加州普拉特河沿岸的雾网抓住了一只雌性食米鸟，它将被装上带有地理定位器的标签，然后放飞。
Caught in a mist net along Nebraska's Platte River, a female bobolink will be tagged with a geolocator and released.
还有，奥巴马先生为什么不选查克·黑格尔，这位作为受勋越战退伍军人而对伊拉克战争大加批判的内布拉斯加州共和党人呢？
And why doesn't Barack Obama pick Chuck Hagel, a Nebraska Republican and decorated Vietnam war veteran who has been one of the loudest critics of the Iraq war?
教育文化交流是中国与内布拉斯加州联系的重要桥梁。
Educational and cultural exchanges can serve as an important bridge between China and Nebraska.
我能找到它要多谢从美国内布拉斯加州侨居在此金·达拉斯，她在成都住了好几年了，并且学习烹饪川菜。
I found it thanks to Kim Dallas, an American expatriate from Nebraska who has lived in Chengdu for a few years and has studied the local cuisine.
不幸而有很特别的是，内布拉斯加州认为它的法律应该是有弹性的，孩子的年龄上限应该包括18岁的。
Unfortunately, and uniquely, Nebraska decided that its law would be elastic and would include children up to the age of 18.
自搬到内布拉斯加州北中部山区之后，他家从1883年就开始从事养殖业了。
His family has been raising cattle since 1883, after settling in the hills of north-central Nebraska.
我知道，内布拉斯加大学林肯分校非同一般，是内布拉斯加州最大的公立大学和教育学术文化中心。
I understand that the university of Nebraska-Lincoln is very special. It is Nebraska's biggest public university as well as an educational, academic and cultural center.
该公司本周末将在内布拉斯加州的奥马哈召开年度会议，可能是应股东们希望巴菲特在会上对此争议发表意见的要求而准备了这份报告。
It may begin to answer the demands of shareholders who expected Buffett to address the controversy at the company's annual meeting in Omaha, Nebraska this weekend.
在父亲的督促下，巴菲特申请了宾夕法尼亚大学并被录取，两年后又转学到内布拉斯加州立大学。
At his father's urging, he applied to the University of Pennsylvania and was accepted. Unimpressed, Buffett left after two years, transferring to the University of Nebraska.
当阈值是 3.9到 7.8 时，如图3 所示，内布拉斯加州显示为黄色。
When the threshold is 3.9 to 7.8, as in Figure 3, Nebraska shows up yellow.
应用推荐