注：不考虑用户构建索引的权限，默认情况下，搜索结果将只显示用户有权执行的搜索内容。
Note: Regardless of the user permissions that built the index, by default search results will only show content that the user performing the search has access to.
注：在这一节中，我们讨论DXLviewentries元素，该元素含有dxl格式的视图的内容。
NOTE: in this section, we discuss the DXL viewentries element, which gives the contents of the view in DXL format.
目前网站更愿意以freemiums模式（注：即一种以提供免费基本的产品或服务来销售高价值产品的商业模式）来提供付费内容，例如iPad的应用plusarticles就是这种类型。
These days, sites prefer to charge “freemiums” and offer “bundles” of paid content, such as an iPad app plus articles.
注：除了包括安装过程的内容之外，它还建议把下面的shell变量oozie_url根据需要添加到。login、。kshrc或者shell的启动文件中。
Note: in addition to the installation process, its recommended to add the shell variable oozie_url.
这些约束用额外的语义强化层标来注模型，超出了只在基础uml中可表示的内容。
These constraints annotate models with an additional strengthening layer of semantics beyond what is expressible solely in base UML.
注意，对必须一词的强调并非编辑注：所有内容都是规范的一部分。
Note that the emphasis on the word MUST isn't editorial commentary: The all caps is part of the specification.
相反，永远寻找值得学习的内容，在你的企业中富有创造性的工作，最重要的是需要有激情来对待你所注的事物。
Instead, look for a desire to learn, an ability to work in your company's culture and, most of all, passion.
正确的方法是，运用视觉分级原则和分区的技巧，来表现页面上各种内容的重要性和优先级（译者注：从而方便用户寻找内容，包括下拉寻找）。
Use visual hierarchy principles and the art of distinction to prioritize and infer the importance of various elements in your pages’ content.
当动物们吃到那些含零卡路里的人工甜品时——打乱了原来的甜品与卡路里“理所当然”的联系——他们进食的数量会增加（以保证获取足够的卡路里——译者注），体重也随之增长。 这就是研究所揭示的内容。
When an animal eats a saccharin-flavored food with no calories, however —disrupting the sweetness and calorie link —the animal tends to eat more and gain more weight, the new study shows.
当动物们吃到那些含零卡路里的人工甜品时——打乱了原来的甜品与卡路里“理所当然”的联系——他们进食的数量会增加（以保证获取足够的卡路里——译者注），体重也随之增长。 这就是研究所揭示的内容。
When an animal eats a saccharin-flavored food with no calories, however — disrupting the sweetness and calorie link — the animal tends to eat more and gain more weight, the new study shows.
注：虽然少数Web浏览器提供用于RSS订阅的快速启动，但是您会发现其他工具更有价值，最重要的是分类和过滤内容的能力。
Note: Although a few Web browsers provide a quick start for RSS subscriptions, you'll find value in other tools, most importantly the ability to sort and filter content.
编辑注：我们非常兴奋地发布这篇关于事务日志的文章，这些内容均在Notes.net站点得到实现。
Editor's note: we're excited to have this article on transaction logging, which we implemented on the Notes.net site.
编者注：下面的文章内容来自于《环球邮报》，这份报纸几乎涵盖了全世界的所有新闻——重点要闻、电影资讯、奇闻轶事等。
Editor's Note: The following text is from GlobalPost, which provides excellent coverage of world news - important, moving and just odd.
注：randomize-lines将完全执行所期望的操作：它打乱键入的输入内容行并将它们以不同的顺序返回回来。
Note that randomize-lines does just what you would expect: It shuffles the lines of input you type in and spits them back out in a different order.
注：特定应用设置不应该包含用户帮助内容。
Note: Application-specific settings should not include user help content.
注：以上图文内容来源网络，如有侵权请联系小沃予以删除！
Note: the above graphic content source network, if any infringement please contact small wo to delete!
十年似水年华：在辞旧迎新的时刻即将来临之际，网上出现了一段带有病毒的视频（视频已经被删除了，译者注），内容是一位叫娜塔莉（Natalie）的女孩从出生到10岁时的影像，从视频中我们可以看到一份父亲对女儿浓浓的爱。
A time-lapse decade: Just in time for Old Man Time to make way for Baby New Year, a viral video surfaced of a girl named Natalie from birth to age 10, testimony to a dedicated father's love.
注：这个成功标注会帮助保证用户可以完成任务不会由于时间限制出现突然的更改内容或者上下文的结果。
Note: This success criterion helps ensure that users can complete tasks without unexpected changes in content or context that are a result of a time limit.
引证《内经》和历史上知名注家的论述和注释，对其内容和含义进行系统的考辨反思。
With citation of Huangdi's Internal Classic and exposition of famous experts, speculate on the contents and meanings systematically.
打开这页内容统计表中点击加页边注的元素。
This opens the Page Elements tab in which click on Add Page Element in the sidebar.
分析了地图注记的特点，认为地图注记在地位上具有从属性，排列上具有分散性，在内容上具有分类性与层次性。
Based on analyzing the lettering annotation, the paper generalized its characteristics including subordination on position, dispersion on arrangement, hierarchy and classification on contents.
注：博客内容版权归博主所有。
注：如果您的信箱正确，管理员的回复内容将同时会以邮件方式发送给您！
Note: If your mailbox is correct, administrator of the content will also be back by mail sent to you!
注：在此部分，因内容繁多，只做特色分析。
Note: In this part, a result of numerous content, only characteristics analysis.
注：由于点列内容一般所佔空间较多，版面所能容纳字数可能会较少，主办机构将按实际情况降低有关团员之公司简介字数。
Remark: Content in point form usually require more space and hence less characters could be accommodated. The organiser will reduce the number of characters for delegate concerned.
萧士赟补杨齐贤注的内容纷纭复杂，有的可有可无，有的则起到了简化、补充和完善原注的作用，还有的纠正了杨齐贤注的失误。
The annotation is very complicated, some contents are unnecessary , some play important roles in simplifying, compensating and correcting the original annotation.
注：该软件中的内容、介绍均为中文描述。
Note: All the content and description in this application are in Chinese.
第三部分，主要是从解释学的角度论述《列子注》的解释内容、解释方法以及解释特色。
The third part, is mainly elaborates the explanation content, the explanation method as well as the explanation characteristic of "the Liezi Note" from the explanation study sight.
第三部分，主要是从解释学的角度论述《列子注》的解释内容、解释方法以及解释特色。
The third part, is mainly elaborates the explanation content, the explanation method as well as the explanation characteristic of "the Liezi Note" from the explanation study sight.
应用推荐