bindings部分包含确定消息内容特征的MIME声明。
The bindings section contains MIME declarations that characterize the contents of the message.
为此，提出基于静态内容特征和运动特征结合检索的方案。
We put forward a set of scheme of news video retrieval, based on integrated static and motion content feature.
主要讨论了职业教育的教程内容特征和人性化培养的重要性。
The characteristics of course content and the importance of humanization training in vocational education were mainly discussed in this paper.
其内容特征表现为一书含有多学科的内容，为专题性信息的需求带来困难。
For its contents' characteristic performance that implies many contents of a book, it results in the difficulty to the need of the special subject information.
提取图像在FRIT时产生的均值信息作为图像内容特征，并由它生成认证水印。
The authentication watermark was generated according to the image feature which was the mean of an image extracted from FRIT.
能够体现信息的内容特征和外表特征共同构成了文本知识关联揭示和知识挖掘的基础。
The content characteristics and outer characteristics representing information comprise the basis for the revelation of text knowledge correlation and knowledge mining.
基于内容的图像检索技术依据图像的画面内容特征来检索图像库中与目标图像相似的图像。
The Content-based image retrieval technique search the image in the image library by the content features. The result is similar to the target image.
第二部分简单介绍有关《和名类聚抄》和《说文解字》的成书背景、内容特征、历史地位。
Part two simply introduces the writing background, content, characteristic and the historical situation of Wamyoruijyushou and ShuoWenJieZi.
这既有利于从事物的角度揭示阿坝州旅游文化信息资源的内容特征，从而实现以事物为中心聚集信息；
This can benefit describing the features of traveling culture information resources of Aba state at the point of events, so accomplishing gathering information centered about events.
检索系统是用于在仓库里寻找物品的方法，一般根据某些相关的数值，如名字、位置或者某些内容特征。
A retrieval system is a method for finding things in a repository according to some associated value, such as name, position, or some other attribute of the contents.
对“翻译的标准”问题可以从外文原著的信息特征进行分析，其信息特征有实在内容特征、语言风格特征、具体行文特征。
The problem of Translation Standard can be analyzed from the information features of original language, which covers features of its content, language style and organization.
本文研究内容涉及特征索引方法、视频语义分类方法、相关反馈方法、视频片段的相似度量以及视觉内容特征的表示等问题。
The research contents include high dimension feature vectors index, semantic video classification, relevance feedback, similarity measure of video clips and video content representation.
但是它是一个良好的开始，并且向您展示了，用不多的XQuery代码，就可以得到一组基本的描述文档文本内容特征的关键词。
But it's a good start and shows you that with a small amount of XQuery, it's possible to get a basic set of keywords characterizing a document's textual content.
双方的这些变化使中非关系也有了新的内容和变化。 这些变化的主要特征是在原有的基础上更加充实和丰富。
These changes have added new contents and possibilities to China-Africa relations and the main features of these changes become more enriched and diversified on the existing basis.
在很多情况下，数据联合服务器都具有与数据库或内容服务器很类似的特征。
In many cases, the data federation server has very similar characteristics than a database or content server.
这篇文章没有涉及安装每个方法的内容，但是简单地了解它们是非常重要的，这样您才可以熟悉测试环境，虚拟馆藏资源，以及实验室资源组的特征。
This article does not cover setting up each method, but they are important to cover briefly so that you are familiar with the test environment, virtual collection, and lab resource group features.
原创内容是一个伟大站点最重要的特征。
Original content is the most important trait of a great Web site.
通过首先检查这些特征，就可以过滤掉大量不合要求的内容，仅处理最有可能的文档，从而节约了时间。
If you check these characters first, you can filter out a lot of the chaff and save time by parsing only the most likely candidates.
例如，XML的一个主要特点就是可以将内容与表示分离开来，尽管您也可以使用xsl来定义表示特征。
For example, one of the major XML characteristics is the ability to separate content from presentation, although if you want to define presentation characteristics, you may use XSL.
设计特征直接支持和加强内容的表现。
及时行乐——摇滚乐的最后一个特征也许包含了前述的三个内容。
Immediate gratification - a last feature of rock that probably includes the other three is the emphasis on immediate gratification.
产品待办事项列表有个有机体般的特征:它会演化，而且它的内容会经常变化。
The product backlog has an organic quality. It evolves, and its contents change frequently.
鲁棒的支持包括3D图形和其他特征的高级applet内容。
Robust support for advanced applet content incorporating 3d graphics and other features.
每个IER的内容都表示OV - 6cIO实体类(见下)的实例，在此，属性表示DoDAF需要的数据特征。
Each IER's content represents an instantiation of an OV-6c IO Entity class (see below), where the attributes represent the data characteristics that the DoDAF requires.
例如，东亚人比西方人更关注一项设计中的内容和相互之间的联系，而西方人则更关注具体的外观特征或者类似物体的集合。
For example, East Asians are more likely to pay attention to the context and relationships in a design than Westerners, who more often notice physical features or groupings of similar objects.
原创内容是一个伟大站点最重要的特征。
Original contentis the most important trait of a great Web site.
我不准备讨论格式上丰富多彩的特征以及围绕它的争论，否则就无法讨论其他内容了。
I'll skip the discussion of the colorful characters and controversies surrounding the format — that wouldn't leave room for much else.
这些文档的特征是：具有不规则的结构和混合的内容，而且，文档的物理结构是重要的。
They are characterized by irregular structure and mixed content and their physical structure is important.
但主体性的建构本身就是一个技术演进和社会交往的复杂性系统，并从不同角度形成对实践内容、形态和特征的阐释框架。
But subject 's construct is a complex system of technological evolution and social contact, and forms the framework use to explain the practice content, shape and features from different aspects.
但主体性的建构本身就是一个技术演进和社会交往的复杂性系统，并从不同角度形成对实践内容、形态和特征的阐释框架。
But subject 's construct is a complex system of technological evolution and social contact, and forms the framework use to explain the practice content, shape and features from different aspects.
应用推荐