也可以用它们传输即时压缩的内容流，例如现场直播。
You can use them with a content stream that's compressed on-the-fly, for example in a live-event broadcast.
获取此附件的内容流。
CM IS文档还可以包含内容流和再现，例如，文档的缩略视图。
The CMIS document can also contain a content stream and renditions, such as a thumbnail view of a document.
此digg按钮不仅作为最突出的网站首页元素，同时也是所有网站目录页面和实时内容流页面的中心元素。
The digg button is not only the most prominent element on the site's home page; it's also the central element on all of the site's category pages and in activity streams as well.
新一代的设计者们，也就是信息架构师创造出一系列原则和实践方法用来解决内容流和逻辑结构等非视觉方面的设计问题。
A new breed of designers, the information architects, built a discipline and practice to address the nonvisual design problems of logical structure and flow of content.
介绍了PDF的文件结构，在此基础上，给出了PD F文件的解析流程，以及从解析后的内容流中提取文本内容的方法。
This paper introduces the structure of PDF documents, and shows the procedures for file parsing and text extraction from the parsed content streams.
另外，您可以构建处理程序链，进一步加强对于消息流和消息内容的控制。
On top of this, you can also construct handler chains to further increase control over message flow and content.
但是，令人吃惊的是，我们发现多数用户都无法接收流内容。
However, surprisingly, we discovered that most users were unable to receive the streamed content.
上周，我们给你展现了如何把直播电视的内容的无线流从高清天线传到你的笔记本电脑上。
Last week, we showed you how to wirelessly stream live TV content from an HD antenna to your laptop.
但是如果应用程序(或某个组件)需要特定内容类型的事件流，也可以创建专门的事件读取器。
However, it is also possible to create specialized event readers for situations where the application (or a component of it) expects an event stream with certain type of content.
消息筛选类，用于在消息流中根据消息的内容对其进行路由。
Filtering message class — for routing within a message flow based on the contents of a message.
尽管如此，仍需要检查主体的内容，以便稍后在流中构造标识符。
However, you need to examine the contents of the body in order to construct the identifier later in the flow.
对于BAR文件中的每个文件，该方法获取文件名并建立一个流读取文件内容。
For every file contained in the BAR file, it obtains the file name and opens a stream for the file content.
在调试视图中，您可以看到所选主机的部署消息流的详细信息，并看到包括消息内容的变量和正在调试的消息流。
Within the debug perspective you can see details of the deployed message flows for a selected host, see the variables including message content and the message flow being debugged.
无论使用哪个输入文件来驱动流，输出文件的内容都是完全相同的。
The content of the output files will be identical to whichever input file is used to drive the flow.
返回的响应是一个ZIP流，含有资产清单和资产内容。
The response returned is a ZIP stream containing both the asset manifest and asset content.
在完成整个处理过程后，输出流将被关闭，内容将被返回给请求的客户机。
After having completed the entire rendering process, the output stream will be closed, and the content will be sent back to the requesting client.
另外，用户不需要考虑OD f包中文件流的特定内容。
Furthermore, users do not need to care about the specific content of the file stream in the ODF package.
每个组件把它自己的内容写到servlet输出流。
Each component writes its own content to the servlet output stream.
层次结构中的控件调用portlet的处理，而portlet也把它的内容写到该流。
A control in the hierarchy invokes the rendering of the portlet, which also writes its content to the stream.
消息流中基于文件内容的路由。
图1：可重复流作为可链接内容进行复用。
调用MessageBroker然后是Workflow --依靠于输入消息的内容以及消息流所采取的动作。
The Message Broker gets called and then Workflow -- depending on the content of the input message and the action taken by the message flow.
使用RouteToLabel节点是通过消息流基于消息内容路由文件记录的方法之一。
Using the RouteToLabel node is one method of routing file records through a message flow based on message content. In this example, the FileInput node reads an input file as shown.
工作流和工作流阶段(内容管理组件)。
Workflow and workflow stages (content management components).
本质上，无论数据流的内容是什么和发送人接受人的身份是谁，因特网都会把数据信息从一个地方传送到另一个地方。
In essence, this means that the Internet simply delivers packets of information from one place to another, regardless of their content or the identity of the sender or receiver.
实际上，只需将二进制序列化流的内容转储到控制台，就足以看清类是什么样子，以及它包含什么内容。
In fact, just dumping the contents of the binary serialized stream to the console is sufficient to figure out what the class looks like and contains.
这些功能在企业内容管理 (ECM)工作流中可能特别有用，其中受控的编校是文档管理的重要部分。
These features can be especially valuable in Enterprise Content Management (ECM) workflows, where controlled redaction is an essential part of document management.
然后，我们将介绍服务模型的中心概念，再介绍方法内容和工作流细节。
We then will describe the central concept of the service model and follow that with method content and workflow details.
工作流处理使用框架和内容最当前的版本来完成。
Workflow processing is completed using the most current versions of the framework and content.
应用推荐