不过，若是使用某种特殊的工具，用来解析和组织其中的内容，自动检测并突出关键信息和异常，常常会更有效。
However, it is often more effective to use a special tool that parses and organizes the contents, and automatically detects and highlights key information and anomalies.
除了使用客户端XSLT之外，还有第三种选择，那就是在服务器检测用户代理，并根据用户代理的功能提供不同的内容。
A third option, rather than using client side XSLT, is to detect the user agent at the server and to provide different content depending on the user agent's capabilities.
所以，当场中的多个P8服务器添加内容时，每个服务器可能在不同的时间检测达到的限制。
So when content is being added by multiple P8 servers in a farm, each server might detect that a limit is reached at different times.
这个应用程序检测到了方向旋转，就相应地提供给你单页或是两页的内容。
The app detects orientation rotation, and provides you with either a single page or two-page layout accordingly.
杀虫剂耐药性检测应是各国疟疾控制工作的一项重要内容，以确保使用最有效的病媒控制方法。
Detection of insecticide resistance should be an essential component of all national malaria control efforts to ensure that the most effective vector control methods are being used.
每当RegistryandRepository检测到对注册中心或存储库内容的更改，它就调用所有已注册的验证和通知插件。
Whenever a change to registry or repository content is detected by Registry and Repository, it invokes all validation and notification plug-ins that are registered.
第 1部分讨论了如何设置服务器以检测和为MobileSafari提供替代内容。
Part 1 discusses how to set up your server to detect and serve alternate content to Mobile Safari.
提供了多记录检测策略（WholeFile、FixedLength、Delimited、ParsedRecordSequence），这些策略确定消息流应该如何处理输入文件的内容。
Multiple Record Detection policies (Whole File ,Fixed Length, Delimited, Parsed Record Sequence) are supplied which determine how the input file's content should be handled by a message flow.
为了检测哪些资源已被关闭，解析器应该在DB 2跟踪文件中查找包含以下内容的行。
In order to detect which resources have been closed, the parser should look into the DB2 trace file to find the lines containing.
通常，XMLBuddy为字符编码提供两种解决方案：根据文件内容自动检测XML文档编码，或将其设置为缺省的编码。
In general, XMLBuddy offers two solutions for character encoding: XML document encoding may be auto-detected based on file contents or set to a default encoding.
在 translate.google.com 上输入文字、网址，或者上传一份文档，Google翻译便会检测需翻译内容的语言种类，并根据你选择的不同输出语言而即时显示翻译结果。
Enter text, a webpage URL, or upload a document to translate.google.com, and it will detect the source language and translate it to the target of your choice instantly.
相互链接的价值不如单向链接，因为Google会检测出前者是经过认为安排的，而不是通过网站的高质量内容产生的指向该网站的链接
Reciprocal links less valuable than one-way, because it tells Google that you’ve arranged it, rather than earned the link through creating great content
它并不自动检测远端网络故障，而是依赖于第一个遇到故障的应用程序宣告故障的存在(我们会在本文稍后的内容加以介绍)。
It does not automatically detect remote network errors, but instead relies on the first application encountering an error to announce it. (We explain more about this later.)
不过我猜他们确实是有撰写原创性内容，因此用算法很难检测出问题。
But I guess it is true that they do write original content, which for an algorithm to detect, is trickier.
作者也考虑到服务器的反馈，由此检测到一个恶意客户端的服务器可以发送给客户端任意种类的响应信息，包括恶意的内容。
The authors also consider server retaliation, whereby a server that detects a malicious client could send the client any sort of response, including malicious content.
从导航到URL映射及模板语言的编写，所有内容都由一个额外的错误检测及静态分析层所支撑。
From navigation, to mapping URLs, writing template expressions, everything is supported with an extra layer of error-checking and static analysis.
本文的研究内容是基于单个摄像机的车辆检测与跟踪，主要是对本车前方的运动车辆进行检测和跟踪。
The research content of this paper is vehicle detection and tracking based on a single camera. It is mainly to detect and track front vehicles.
要实现此特性，我们必须检测mainFrame中的内容变更事件。
To implement this feature, we must detect the content-change event in mainFrame.
因此，如果检测到一个内容有多个复制品，Google只会显示权威版本的那一个。
Therefore, when duplicate copies of the same content are detected, Google likes to pick a canonical version and only show that one.
当它检测到内容中有更新时，feed阅读器向内容提供者请求更新的内容。
When it detects an update in the content, the feed reader requests the updated content from the content provider.
如果你选择以后自己提供这些组件中的一部分，Roo也能检测到这一点并透明地删除其自动提供的那部分内容。
If you elect to later on provide some part of some of those components yourself, Roo again detects this and transparently removes its automatically-provided portions.
要检测此bug模式，则需要知道try -catch块的位置、try块可能抛出的内容以及在catch块中将捕获的内容。
To detect this bug pattern, you'll need to know where the try-catch blocks are, what might be thrown out of the try block, and what is caught in the catch blocks.
详细阐述了牵引电机实行状态修的内容，并提出了牵引电机的几种故障检测和诊断方法。
This paper gives the contents of traction motor repair according to condition in detail. Several fault detection and diagnosis methods of traction motor are presented.
肤色特征是人体表面的重要特征，在人脸检测与识别、基于内容的不良图像过滤系统中有着重要的地位。
The feature of skin color is an important feature of human being, which plays a key role in human face detection and recognition, objectionable image filtering based on content, etc.
在接口设计部分，分析了如何设计接口实现入侵检测和内容过滤系统的动态规则反馈。
In the part of interface technology, author analyzes how to design interface to realize the intrusion detection and feed back the dynamic policies of content filter subsystem.
镜头边界检测是基于内容的视频检索首先要解决的问题。
Shot boundary detection is the first essential step in content-based video retrieval.
经实验证明，该算法能有效地进行窜改检测与内容恢复，尤其窜改区域较大时具有显著的效果。
Experiment results show that the proposed algorithm has significant effect on tamper detection and recovery, especially when the tamper area is very large.
回想一下图1 中的内容，在执行设置了检测函数的应用程序时，会创建一个名为 trace.txt 的文本文件。
Recall from Figure 1 that upon execution of the instrumented application, a trace data file called trace.txt is created.
回想一下图1 中的内容，在执行设置了检测函数的应用程序时，会创建一个名为 trace.txt 的文本文件。
Recall from Figure 1 that upon execution of the instrumented application, a trace data file called trace.txt is created.
应用推荐