它的值是有效负荷内容本身。
这让内容本身就可以遵从模块化定义的结构。
This permits the construction of modular definitions for the content itself.
内容本身比内容的展示设计更重要。
Content is more important than the design which supports it.
内容本身不重要，关键是看谁说的。
内容的结构意义正变得几乎与内容本身一样重要。
The structural meaning of content is becoming almost as important as the content itself.
当然，除了资金结构，更重要的是内容本身。
Certainly, apart from capital structure, the more important is the content itself.
这种学习既涉及过程由你自己组织的活动，活动内容本身。
This learning involves both the process by which you organised yourselves for the activity, and the activity content itself.
结构不同于格式，格式适应于信函的审美部分而结构指的是内容本身。
Structure is different from the format. Format applies to the aesthetic part of the letter, while structure refers to the content itself.
除了频道内容本身之外，还以项的形式包含表示频道元数据的元素——比如、和。
Contains elements that represent metadata about the channel — such as a, and — in addition to the channel content itself, in the form of items.
黑格尔说，方法不是游离于思维内容之外的框架，它即是思维内容本身。
Hegel says that, the method is not the frame dissociating outside the thought content, it is thought content itself.
如果商品是内容本身，那为什么那些书、音乐和电影的价格总是取决于承载的介质呢？
If the content was what they were selling, why has the price of books or music or movies always depended mostly on the format?
该信息不是模型内容本身的抽象级别领域内的信息，而是在自动的转换过程中所必须的信息。
This is information that is not within the domain of the level of abstraction of the model content itself, but information that is necessary for an automated transformation to complete its tasks.
中介策略提供了更多的灵活性，因为您可以通过消息内容本身来控制日志记录功能。
Mediation policies provide much more flexibility because you can control logging via the message content itself.
我还是要决定封面内容，封皮，无数个细节，可是书内容本身的工作已经完成了。
We still have to decide the cover art, and the jacket copy, and a million other details, but my work on the book itself will be finished.
这里，内容本身就是消息的整个SOAP部分(与可能包含附件的SOAP消息本身不同)。
Here, the content itself is the entire SOAP part of the message (as opposed to the SOAP message itself, which might include attachments).
《心理学》中指出：“对学科内容本身的兴趣在教学活动中的作用是特别大的。”
"Psychology" that: "Subject to the content of their own interest in the role of teaching is particularly large."
常用的加密、签名技术仅可以保障通信内容本身的秘密性，不能抵抗流量分析攻击。
Commonly used encryption and signature technology can only protect their communications secrets, but can not resist flow attacks.
媒体公司所面临的挑战，是搞不清楚如何来处理它们的内容——内容本身没有价值可言。
The challenge for media companies is not to figure out what to do with their content -content in and of itself doesn't matter.
玩家真正关心的还是游戏内容本身，并不会刻意去区分究竟是不是正统的武侠题材的游戏。
The players do not explore whether the theme of the game is lineal sowordsmen, but really care the matter of the game.
即使人们真的想要在行动中看电视，那也存在3大深层次的不确定因素：技术、商业模式以及内容本身。
And even if people do want TV on the move, there is further uncertainty in three areas: technology, business models and the content itself.
同时道德因素不仅影响美育目标的构成，而且在一定条件下可以直接成为美育活动的内容本身。
Meanwhile, the moral factors not only can influence the formation of aesthetic goals, but also in certain circumstances can be contents of aesthetic activities.
你没法销售内容本身，除非你自己建立了渠道，而即使这样你也赚不了多少，因为收费是一个很大的障碍。
You can only do that if you own the channel, and even then you don't make much from it, because a toll has to be ignorable to work.
在第二部分基础上，本章重点分析了公约各项内容本身存在的理论和实践问题，并提出相应对策。
On the basis of chapter two, the article focuses and analyzes the theory and practice issues existing in each aspect of this convention itself, with giving the relevant countermeasure.
我们对撤销、还原、复制、粘贴了如指掌，它们改变了我们的生活方式以及创作和内容本身的价值。
The familiarity of undo, redo, copy and paste have changed the way we live as well as the value we place on content and creation itself.
微软想只有Xbox Live的金账户才能享受附加的内容服务，即使这些内容本身也是要收费的。
It wants to ensure that only those paying for Xbox Live Gold accounts can access its additional content services and even then there is usually a charge on top to get access to those.
微软想只有Xbox Live的金账户才能享受附加的内容服务，即使这些内容本身也是要收费的。
It wants to ensure that only those paying for Xbox Live Gold accounts can access its additional content services and even then there is usually a charge on top to get access to those.
应用推荐