为每个模式生成一个内容文件表。
为模式库生成一个内容文件表。
xml引用了介绍性内容文件。
模工库主题指向生成的模式库帮助内容文件。
The pattern library topic points to the generated pattern library help content file.
该文件链接到在模式库内容文件表中定义的锚。
The file links to the anchor defined in the pattern library table of contents file.
参数内容文件：该文件包含关于模式参数的信息。
Parameter content file: This file is populated with information about the parameters of the pattern.
在plugin .xml中引用内容文件表。
从内容文件中打开备忘单。
每当生成内容文件表时，帮助生成过程增加toc元素。
The help generation process adds a toc element whenever it creates a table of contents file.
生成的模式库的内容文件表规定了一个为模式库命名的主题。
The generated table of contents file for a pattern library specifies a topic named for the pattern library.
描述内容文件：该文件允许你提供如何应用模式的细节描述。
Description content file: This file allows you to provide a detailed description of how to apply the pattern.
增加内容文件表的引用到你的plugin . xml文件。
Add a reference to the table of contents file to your plugin.xml file.
然而，复合备忘单的内容文件遵循了截然不同的XML模式规范。
However, composite cheat sheets' content files follow a totally different XML schema specification.
在内容文件表中增加关于库的plugin . xml的引用。
Adds references to the table of contents files to the plugin.xml for the library.
您只需要按原样打开它，提供内容文件在工作空间中的完整路径即可。
You can simply open it as is, providing the full path to your content file in the workspace.
把plugin . xml中的介绍性内容文件的名称提取为外部字符串。
You abstract the intro content file name in plugin.xml as external strings.
模式内容文件表是一个XML文件，它符合Eclipse中的toc文件格式。
The pattern table of contents file is an XML file that follows the format for toc files in Eclipse.
在你的例子项目中，模式库内容文件表是MyPatternsToC . xml。
In your example project, the pattern library table of contents file is MyPatternsToC.xml.
所有的内容文件都可以在以模式命名的目录下的PatternHelp目录中找到。
All of the content files are found in the PatternHelp directory owned by the directory named for the pattern. The following is a short description of the files.
对于每个模式，有三个内容文件被建立，它们包含来自模式的RAS的声明文件的信息。
For each pattern, three content files are created with information from the pattern's RAS manifest file.
模式库内容文件表是一个以eclipse中的toc格式存储的XML文件。
The pattern library table of contents file is an XML file that follows the format for toc files in Eclipse. This file provides three services.
模式库帮助内容文件是一个HTML文件，它包含来自库的RAS声明文件的信息。
The pattern library help content file is an HTML file that contains information from the library's RAS manifest file.
模式库帮助内容文件包含有一些信息，例如简短说明，版本，程序库的ID及库中的模式列表。
The pattern library help content file contains information such as the short description, the version and ID of the library, and a list of patterns in the library.
RCP欢迎页面由一个介绍性的内容文件和页面文件（HTML、图片、CSS等等）组成。
The RCP welcome page consists of an introductory content file and page files (HTML, images, CSS, etc.).
概览内容文件：这一文件包括关于模式的一般信息，如简短描述，版本，作者和模式所属的组列表。
Overview content file: This file is populated with general information about the pattern, such as the short description, version, author, and a list of groups to which the pattern belongs.
文件的真实名称放在了一个属性文件里，以便 plugin.xml 根据位置找到相关的内容文件。
The real file name is put in a properties file so that plugin.xml can find the corresponding content file according to locale.
帮助内容文件存储于PatternFiles目录下的PatternHelp目录中，并与库具有相同的名字。
The help content file is stored in the PatternHelp directory owned by the PatternFiles directory and has the same name as the library.
CheatSheetSelection对话框被更新，使您能够直接从文件系统(参见图3)打开一个内容文件。
The Cheat Sheet Selection dialog has been updated to let you open a content file directly from the file system (see Figure 3).
如果你想要模仿生成的帮助的结构，你可以提供你的库的帮助内容文件(HTML)，并命名用链接属性把它放到模式功能帮助中。
If you prefer to mimic the structure of the generated help, you can provide a help content (HTML) file for your library and use the link_to attribute to put it "under" the patterns feature help.
也就是说，如果您在备忘单插件中开发您自己的备忘单行为和Eclipse命令，那么您就无法通过打开内容文件直接装载并使用它们。
That is, if you develop your own cheat sheet actions and Eclipse commands in your cheat sheet plug-in, you can't load and use them by simply opening the content file.
应用推荐