我上面概述的这些类型的内容定制场景不仅对按钮控件有效，同样地对其他继承自ContentControl基类的其他控件也工作。
These types of content customization scenarios I outlined above work not just for Button controls, but likewise for all other controls that derive from the ContentControl base class.
分析师指出，这种方式称为内容定制化(content customisation)，使得乘客可以选择用个人的移动设备，如手提电脑或iPod等，也可使用机上娱乐设备。
According to analysts this is called content customisation, allowing passengers the option to use their personal mobile devices such as laptops or iPods or use the airline's entertainment offerings.
仍有很多问题存在，比如隐私问题，如何盈利，个人化，内容定制等（Privacymonetizationrelevance personalizationtemporalstrategies ）。
Privacy, monetization, relevance, personalization, temporal strategies and other matters still need to be figured out.
自信地走过大厅，假装在交谈，确保为站在你面前的人量身定制话题和内容。
Walk confidently down the hall engaged in fake conversation, making sure to tailor both the topic and content to the person standing before you.
这样，通过在每个步骤中定制内容以重建页面，实现了对动态元素的支持。
This allows for the dynamic element by rebuilding the page with each step with the custom content.
这些信息有许多种用途—通过向您发送基于您的简档的内容来定制您的浏览，或者通过使用您的信用卡信息和地址向您收费和发送货物。
This information can be used many ways — to customize your browsing by sending you content based on your profile, or to charge and ship goods to you by using your credit card information and address.
这篇文章向您展示了如何根据收到的电子邮件的内容创建和播放定制声音文件。
This article shows how to create and play back custom sound files based on the content of incoming E-mail messages.
每个内容模块包含与为这个定制门户所选产品相关的信息。
Each content module contains information for the products you selected for your customized portal.
这为您带来稳定的身份验证和授权，以及高度定制的内容。
This gets you firmly into authentication and authorization, as well as very highly customized content.
要想使用此工具创建映像，首先要安装一个操作系统并用软件内容(称为包)定制它，然后生成新的映像包。
To create an image using the tool, start with an operating system and customize it with software content, called bundles, and then generate a new image package.
工具提示内容可以针对不同的功能定制。
The tooltip content can be customized for different functions.
它还支持让用户定制内容。
GEF包含了一个功能丰富的调色板，它支持拖放、多绘图程序和布局设置，如果应用程序希望，它甚至可支持让用户定制内容。
GEF includes a rich palette, which supports drag-and-drop, multiple drawers, and layout Settings, and even user customization of content, if the application desires.
TGE的脚本功能支持定制和内容创建，这是我们选择 TGE的重要原因。
TGE's scripting support allows for customization and content creation, which were both important in our selection of TGE.
JS p片段，是jsp页面的一部分，标记处理程序能用它来产生定制的内容。
JSP Fragments, which are portions of a JSP page that can be used by a tag handler to produce customized content.
这为您提供了定制要移动内容的机会。
This gives you the opportunity to customize the content you want to move.
和浏览图一样，主题图无法编辑，但是你可以定制查询内容(这样可以更新图)。
Topic diagrams — like Browse diagrams — cannot be edited, but you can customize the query (which causes the diagram to refresh).
可以利用这个信息来提供为设备定制的内容。
You can use this information to serve up content that's customized for the device.
更复杂的组件可以使用它自己的库来存储内容、定义定制角色(用来定制功能)并执行备份和恢复操作。
A fairly complex component could use its own library to store contents, define custom roles that are used to tailor its functionality, and participate in backup and restore operations.
例如，如果您的终端(或模拟器)允许，那么您可以使用环境变量CLICOLOR和lscolors为ls(列出目录的内容)的输出定制颜色。
For instance, if your terminal (or emulator) is capable, you can colorize the output of ls (list directory contents) with the environment variables CLICOLOR and LSCOLORS.
创建了分类法并将内容与词汇关联起来之后，就可以创建更相关的内容显示，从而对内容进行定制和改进用户体验。
Once you've created your taxonomy and associated content with the appropriate terms, you can present customized content and support the user by creating more relevant presentations.
它的力量在于，借助接口，人们可以通过内容的定制或与其他数据的重组创造出新的更有价值的工具。
The power of this is that content can be personalized or remixed with other data to create much more useful tools.
您可以参考这个示例构建自己的LotusQuickr应用程序，为文档库中的内容提供定制的查看功能。
With this example, you could build up your application for Lotus Quickr with customized view functions for contents in a document library.
使用其他来源的提要显示的定制内容和个性化。
Customized content that is displayed using feeds from other sources and personalization.
图17：发布的文档——增加到目的(purpose)部分的定制内容。
Figure 17: Published document — custom content added to the purpose section.
到目前为止，已经学习了如何向MobileSafari用户提供定制内容。
So far, you've learned how to serve custom content for Mobile Safari users.
由于当前用户可以是不同组的成员，这样定制portlet中内容的需求也会相应不同，因此这种定制往往还不够细。
Often this customization is not granular enough because of a requirement to customize the content within a portlet based on the groups of which the current user is a member.
小部件是一小段能够在Web应用程序中运行并显示任意定制内容的代码。
A widget is a small piece of code that can run within a Web application and display any custom content.
有一种情况是，与我一起工作的客户端想要一封电子邮件，其内容是定制的，而不是“即时可用”的包可以完成的。
In one case, a client whom I worked with wanted an E-mail whose content was more customized than is possible using the out-of-the-box package.
另一个功能强大的特殊公式是h_RunAgent，它允许调用一个代理来添加定制内容到页面。
Another powerful special formula, h_RunAgent, allows invoking an agent to add custom content to a page.
应用推荐