概括本论文研究的主要内容和特色；
The main research content of the thesis has been recapitulated;
本文系统阐述了该校在建立实验教学内容和课程体系方面的做法，介绍了实验课程的基本内容和特色。
This paper aims to introduce our experience in establishing the contents of experimental teaching and the curriculum, focusing...
在细致介绍陈东东诗歌内容和特色的基础上，本文重点研究其诗作中音乐性的表现和对超现实主义的接受，即其诗歌的幻想性。
With the systematic introduction of Chen Dongdong's poems and features, this thesis focuses on the poems 'musicality and the acceptance of Surrealism, that is, the imagination in poetry.
这个活动以关于日常生活中化学的教育性视频和其他内容为特色。
It features educational videos and other content about chemistry in everyday life.
有一个对旅馆进行比较的网站，一家专门从事3D和交互式内容的公司，还有几家各具不同特色的市场切入点的数字设计公司。
There is a hotel-comparison website, a firm specialising in 3D and interactive content, and several digital-design firms with their own niches.
目前大陆网游市场仍有大量网游厂商参与竞争，不过游戏的内容和玩法则大同小异，几乎没有几款有特色的游戏。
There are still too many players in the market, cranking out games with little differentiation.
专业特色是一个系统概念，包括专业定位、教学观念和人才培养模式等方面的核心内容。
Specialty characteristics is a systematic concept, which comprise of the core content of specialty orientation, teaching view and talents cultivation model.
文章阐述了建设凉山地区地方特色文献数据库的意义、方法以及数据库的框架组成、基本内容和特点。
This paper described the significance and method of constructing local characteristics literature database in liangshan area, as well as the components, basic content and features.
论文的核心内容和最具特色之处是对木材需求曲线修正法进行改进和完善，构建了一个简洁明了的环境—经济的分析框架模型。
The core content and the most characteristic in the paper is that Timber demand curve amend method (TDCAM) is designed and advanced to calculate environmental shadow price.
空间结构分析是景观生态学研究的重要内容和基本特色之一。
Landscape Spatial Structure, is an important content and one of the basal features in the research of Landscape Ecology.
其诗歌的思想内容和艺术特色有待人们进一步挖掘。
The ideological content and artistic features of Hardy's poetry need to be further explored.
文章第六部分“网络整合营销的制胜根本——特色服务”是本文的核心内容和重点所在。
The sixth part of this article "The Basic Principle to Subdue through Integrated Cyber-marketing - Characteristic Service" is the core content and stress of this article.
戏曲作品按照是否适于演出可大致分为案头本和舞台本，而舞台脚本中包含大量插科打诨，其以俗为美的整体风格特色具体体现在脚色、语言、内容、动作等几个方面。
There are lots of Kehun in the later one, which shows the characteristics of the beauty of vulgar that embodies in the respects of role, language, content, action, etc.
本文首先对该书上述主要内容进行了梳理，之后对该书的重要特色和意义做了简要评述。
This review first gives an account of the above major points of the book and then comments on its important features and significance.
体育教学的授课内容缺乏针对性和特色；
Sports teaching teaching contents and characteristics of the lack of specificity;
论文的主要内容是在室内设计风格分类的基础之上，总结和归纳了室内装饰织物的风格特色。
The main content of this paper is it summarizes and concludes the style features of interior decorative textiles, based on the style sorts of interior design.
读者研究是前苏联许多学科研究的重要内容，更是图书馆学的传统和特色，在图书馆学中占有重要地位。
Being the tradition and distinguished feature of the library science, the study on readers was an important aspect in many subjects of the Soviet Union.
萧红小说浓郁的故乡情结、生命意识，反映了其小说世界丰富的思想内容和悲剧美的艺术特色。
The content and tragedy character of Xiao Hong's novels are embodied in her hometown idea and consciousness of life which delineated in her novel.
重点论述高等职业教育、高等职业教育特色等概念性的内容，并确定本研究的基本思路和方法。
It focuses on conceptual content, such as the body of higher vocational education, characteristics of higher vocational education and so on, and determines the basic ideas and methods in this study.
当时新闻评论的大众化特色主要表现在评论主题和内容的大众化，以及评论形式和艺术上的大众化。
This kind of popular characteristic mainly displayed in the commentary subject and the content popularity, as well as in commentary form and artistic popularity.
景观与建筑、马赛克公园与陶瓷博物馆在同一个作品中融为一体，丰富多彩而又令人惊叹。因其杂糅的特色和极具可塑性的内容而独具特色。
Landscape and architecture, Mosaic Park and Ceramic Museum, merge into a single work, at the same time multifaceted and surprising, characterized by its hybrid character and strong plastic content.
在一部分瓷器上，画法自由，内容丰富，成为一种新型的有特色的画面和艺术品。
The paintings on some porcelain pieces are free sketches of rich subject matter and constitute a special Chinese hanDicraft.
这更新加入很多新特色和内容，所以与之前的更新不同。
It's very different from previous updates, since this time many new features and content is being added.
新鲜独特的创意，丰富的内容，多彩的形式，以网络和现实互动，相辅相成是她的主要特色；
This program was noteworthy for its striking features—inspiring creative ideas, rich content, colorful forms and coherent interaction between net and reality.
白地釉下彩绘装饰的题材内容丰富，装饰手法变化多样，形成了鲜明的地域特色和明丽、细致的艺术特征。
The decorative painting themes with white background are rich and diverse with much decorative practices 'change, a sharp geographical characteristics and bright, meticulous art features.
本文从内容和风格的视角，探讨叶芝诗歌的思想艺术特色，强调诗人的多元化和主流化特点。
From the Visual Angle of contents and style, this paper inquires into the ideological and artistic features of Yeats' poetry, stressing on the poet's pluralism and main current.
艺术节的内容主要包括隆重的开幕式和闭幕式，各具特色的大型文艺表演以及美术、摄影展览。
The art festival mainly includes a grand opening ceremony and closing ceremony, large scale theatrical performances with various characteristics, and paintings and photographic exhibitions.
艺术节的内容主要包括隆重的开幕式和闭幕式，各具特色的大型文艺表演以及美术、摄影展览。
The art festival mainly includes a grand opening ceremony and closing ceremony, large scale theatrical performances with various characteristics, and paintings and photographic exhibitions.
应用推荐