作为史密森协会和麻省理工初露锋芒的项目，这个构思队将会出版一本介绍效果的小册子，并附带发行一个建造游戏时开放源码的内容管理工具包。
As a first-of-its-kind project for the Smithsonian and MIT, the team will publish a handbook with the results, and release a package with the open source content-management tools built for the game.
上述内容资料由美国化学协会(acs)提供，原载美国科学促进会(AAAS)主办的“EurekAlert ！，”网站，已由《科学日报》改编整理。
The above story is reprinted (with editorial adaptations by ScienceDaily staff) from materials provided by American Chemical Society, via EurekAlert!, a service of AAAS.
也许令人惊讶的是，美国药品研究与制造商协会支持当前讨论的医改方案的大部分内容，从医保的普遍覆盖到重组保险市场。
Perhaps surprisingly, PhRMA now supports most aspects of health-care reform being mooted, from universal coverage to restructuring the insurance market.
近期，由两家出版商协会共同发表了一份文章，提议更改著作权法律相关内容，除了对文章进行著作权保护以外，还要保护标题、语句以及稿件的任何部分。
A recent paper by two publishers’associations proposed changing copyright law to protect not only articles butalso headlines, sentences and even fragments of text.
欧洲大学协会最近的工作完成了三个相互补充和相互依赖的基本内容，他们对于确保财务可持续性和完成大学任务来说至关重要。
EUA's recent work has identified three basic pillars, both complementary and interdependent, that are essential to ensure financial sustainability and fulfil the missions of the universities.
在线出版协会说，从2001年到2005年，网络内容的消费支出将近翻了三倍。
From 2001 to 2005, spending on Internet content nearly tripled, according to the Online Publishers Assn.
举一个最近这方面的例子，全国房地产经纪人协会，投放了一则广告，内容是，在过去，房价每十年就能翻一番。
A recent example of overselling: the National Association of Realtors has been running ads saying that home prices have always doubled every ten years.
如果你认为这些令人目瞪口呆的内容出自于“娱乐场所”的培训教材，那你就大错特错了——这其实是某地预防艾滋病协会搞的一个项目。
If you think the content of these dumbfounded by the "entertainment" of training materials, think again - this is actually a way to prevent AIDS Society to engage a project.
南澳华文作家协会出版文学论坛，双月刊“文友“。内容包括小说，散文，诗歌，评论。
Association of SA Chinese Writers publishes a bi-monthly literary magazine, "South Land", which has novels, prose, poems and commentary.
同年，学院更获太平洋亚洲旅游协会颁授“教育及培训”金奖，确认了学院的课程内容及质量。
In the same year, IFT received from the Pacific Asia Travel Association (PATA) the Gold Award in "Education and Training", which acknowledged the content and the quality of IFT's programmes.
论文主要研究内容包括：用水者协会的组建、用水者协会的管理机构与运行、用水者协会的水价核算与确定、用水者协会的资产与水权。
The main contents of the paper include: establishment of WUA, management organization and operation of WUA, water price business accounting and determination of WUA, property and water right of WUA.
这里，该网页提供了一些有关该协会的信息，诸如历史，新闻以及一些其它的内容。
Here, it provides some information on ABS such as history, news, etc. as well as some other programs.
经已明白无界限创作协会会章并愿意遵守全部内容。
I fully understand the Consitutions of the Unlimit Creative Association and is willing to comply with them.
国际武术联合会及其下属的洲际联合会和会员协会组织的比赛内容包括有武术套路比赛和散打比赛。
Thee competitions organized by IWUF together with its continental federations and member organizations include martial art routine competitions and Sanda games.
五月八号，欧洲委员会和欧洲制药协会公布了一份援助计划的详细内容，这个计划的资助金额高达五亿九千万欧元，旨在鼓励抗生素的研发。
On May 8th the European Commission and Europe's pharmaceutical association gave details of a plan to boost antibiotics research by up to 590m.
行业协会的能力建设，即行业协会培育行业协会能力的活动和过程，其基本内容包括调查研究能力和人际沟通能力。
Capacity construction of Industry Associations, also is an capacity fostering activities and processes, its basic content include research skills and interpersonal communication skills.
内容含括从维护相关链接的专业协会至适合任何读者探索成像术的资料。
These range from professional societies that maintain links to areas that any reader can explore in the field of imaging.
在销售过程中，SCA成员需准备并必须签署交易协议书，内容需包括所有的交易，付款，，出租，服务和交易依据的情况。这些文件都必须上交协会并登记。
The SCA member provides and requires written agreements signed by, all parties prior to all transactions, sales, leases and services and accordingly. delivers all forms required for registration.
在销售过程中，SCA成员需准备并必须签署交易协议书，内容需包括所有的交易，付款，，出租，服务和交易依据的情况。这些文件都必须上交协会并登记。
The SCA member provides and requires written agreements signed by, all parties prior to all transactions, sales, leases and services and accordingly. delivers all forms required for registration.
应用推荐