将内容传递给VXML
把文件的全部内容传递给Perl代码。
The entire contents of the file are passed to the Perl code.
建立网站就是将有用的信息内容传递给有需要的人。
Building websites is about delivering helpful content to people who want it.
本发明涉及通过任意地理形状的使用的定制内容传递。
This invention relates to customized content delivery through the use of arbitrary geographic shapes.
命题内容传递概念信息，而操作成分则传递程序信息。
The former conveys conceptual information, and the latter conveys procedural information.
对于只读数据，也可以进行复制和分布(使用内容传递网络完成)。
For read-only data, replication and distribution are also possible (as is done using content delivery networks).
如果打算将内容传递到另一个页面，可以采用类似下面的服务器代码。
If the desired effect was to pass this content to another page you might see something like this in the server code.
订阅portlet，它提供用户接口，用以指定订阅的详细信息以及内容传递方法。
A subscription portlet, which provides the user interface for specifying subscription details and content delivery methods.
本发明描述一种用于无线装置之间内容传递的无服务器对等数据网络的系统。
A system for a server-less peer-to-peer data network for content transfer between wireless devices is described.
他们可以指定用户能销售、给与或出租相同内容的次数以及使用哪些条件终止内容传递协议。
They can specify how many times you can sell, lend, give, or lease the same content and what conditions they will use to terminate the agreement to transfer the content.
新式站点还将表现形式与页面内容分离开来，通过减少与内容传递相关联的操作来简化服务器编程。
A modern site also separates page content from presentation, which simplifies server programming by reducing the work associated with content delivery.
作为一种强大的内容传递机制，portlet表示提供了一种在同一表示页面中配置portlet状态的方法。
As a powerful content delivery mechanism, portlet presentations provide a way to configure the state of the portlet within the same presentation page.
想要完成这些任务，可调用API的edit动作并将想要编辑或者创建的页的标题，以及有关页或者部分的内容传递给它。
To accomplish these tasks, call the API's edit action and pass it the title of the page to be edited or created, together with the content for the page or section.
高速缓存服务器检查该网页是否能被高速缓存，然后将数据检索到本地高速缓存中，同时将这些内容传递给客户机。
The cache server checks to see if the page can be cached, retrieves the data to cache locally, and, at the same time, passes through the contents to the client.
他回顾了如何利用EJB3拦截器、Servlet过滤器拦截器、EJB客户端拦截器和内容传递，以及Spring拦截器来捕获应用的性能指标。
He reviews how to use the EJB3 interceptors, servlet filter interceptors, EJB client-side interceptors and context passing, and Spring interceptors to capture application performance metrics.
XHTML2在XHTML的基础上添加更丰富的结构，使之成为一种可用于创建和存储内容的格式，而并不单单是能够把内容传递给浏览器。
XHTML 2 adds enough structural sophistication to XHTML to make it a viable format to create and store content, not just to deliver it to browsers.
作为更多依赖通用标签的应用程序开发者而言，他们将能把更多相关内容传递给他们的用户，而那些使用通用标签的内容发布者将会得到更多的流量。
As application developers rely more on Common Tag, they'll deliver more related content to their users and in turn drive more traffic to publishers that use Common Tag.
将err：insertbefore、err： insertatstart、err：insertatend和err：insertafter元素的内容传递到XSLT中这个模板的相关位置—例如。
Pass the contents of the err: insertbefore err: insertatstart, err: insertatend, and err: insertafter elements to this template at the relevant points in the xslt-for example.
我们脸上的表情，我们所做的手势，甚至我们坐的距离或方式，都是我们传递关于自己感受或所想表达内容的强有力信息的方式。
The expression on our face, the gestures we make, and even proximity or the way we sit are some of the ways we send powerful messages about how we feel or what we mean.
最后，节点对象(包含所有数据和主题化的内容)被传递给主题化系统，从而作为主题化的节点显示。
Finally, the node object, with all its data and themed content, is passed to the Theming system for rendering as a themed node.
内容的传递是一个方面，但是用户怎样接收对我们和阅读器来说才是重要的。
The delivery of the content is one thing, but how users will receive it is what is important to us and to our readers.
处理标记以后，容器将取其名字和属性、以及标记正文中可能有的任何内容，并将它传递给一个或者多个类文件进行处理。
When the tag is processed, the container will take its name and attributes, as well as any content that may exist in the body of the tag, and pass it to one or more class files for handling.
参数样式之间的另一个主要差异在于所传递的内容。
Another major difference in the parameter style is in what the content passed in represents.
您又要如何将内容从客户端传递到服务器？
And how will you move the content from the client to the server?
社会不是马后炮，现在，网站是社会内容市我传递工人。
Social is not an afterthought, the website is now a Social Content Delivery Mechanic.
其他的限制还有：用户是否需要得到权限才能传递内容、内容的格式有何要求以及目标受众是谁。
Other restrictions include whether the user needs permission to transfer the content, in what format the content must be, and who the target audience is.
例如，您必须确保传递给YQL的内容不超出请求限制。
For example, you must ensure that content passed to YQL does not go past request limits.
或者描述其将传递的内容，如产品或订单。
Or they describe what it will transmit, such as product or order.
最为你的内容，图片传递给你的游览者以想法和信息。
Images can give your viewers an idea or information regarding your content.
最为你的内容，图片传递给你的游览者以想法和信息。
Images can give your viewers an idea or information regarding your content.
应用推荐