它由单一内容仓库构成，有一个或多个工作区。
It consists of a single content repository, with one or more workspaces.
数据库用于信息内容的存储和管理，内容仓库用于信息内容相关索引的建立和维护。
Database is used to store and manage information content, while content repository is used for building and maintenance of related indexes.
随着企业weblog和电子企业文档管理的日益流行，对标准化内容仓库接口的需求比以往任何时候都更加显著。
With the growing popularity of corporate weblogs and electronic corporate document management, the need for a standardized content repository interface is more apparent than ever.
jackrabbit- core：针对j SR - 170的jackrabbit内容仓库核心实现和来自Apache的公共实用代码。
Jackrabbit-core: jackrabbit content repository core implementation for JSR-170 and common utility code from Apache.
在一份订单已被支付之后，一个请求被发送到仓库，要求根据订单的内容发货。
After an order's payment has been cleared, a request is sent to the warehouse to ship the contents of that order.
可以选择检查DB 2数据仓库表的内容。
Optionally, inspect the contents of the DB2 data warehouse table.
如果我们的仓库不是最新的，就会看到有些内容通过网络传输到本地机器上了。
If your repository was not up to date, you would see some content transferred to your local machine over the network.
在构建阶段，我们以进化的方式开发数据仓库，将“内容”放入精化阶段所开发的架构框架。
During the Construction phase we develop the data warehouse in an evolutionary manner, putting the "flesh" onto the architectural skeleton which we developed during the Elaboration phase.
没有内容的仓库没什么用处。
A repository without any content is not particularly useful.
从单一控制点监视和分析多个运行各种工作负载的DB 2实例—oltp、数据仓库和企业内容管理。
Monitor and analyze multiple DB2 instances running a wide variety of workloads - OLTP, data warehouse, and enterprise content management - all from a single control point.
WWW是迄今所创建的最大的信息仓库，各种语言、各种领域的知识内容都得到了迅速的增长。
The World Wide Web is the biggest repository of information ever created, with growing contents in various languages and fields of knowledge.
它被设计于就像你有一个将Gti仓库作为静态内容的方式提供的服务器一样。
It is designed such that you can have a Apache simply serve the Git repository as static content.
从清单8开始，向仓库添加内容节点，让它看起来像图2中的jcrwiki拓扑。
Begin in Listing 8 by adding content nodes to the repository so that it resembles the JCRWiki topology in Figure 2.
Semantic技术在现有的IT技术之上提供了一层抽象，它跨越业务和IT仓库在数据、内容和过程之间架设了一座桥梁，使其可以相互连接在一起。
Semantic technologies provide an abstraction layer above existing IT technologies, one that enables the bridging and interconnection of data, content, and processes across business and IT silos.
同样的SPARQL查询所能包含的内容可以来自于关系数据库、REST服务、本地rdf三元组仓库(triplestores)、以及如今的文档。
The same SPARQL queries can include content contributed by relational databases, REST services, native RDF triplestores and now documents.
您最初的感觉可能是导入不成功，因为看不到任何过程流，在存储仓库中没有显示任何导入的内容。
Your initial impression may be that the import did not work because you cannot see any process flow, and looking in the repository will show nothing has been imported.
成本中包含支出减少的内容，如使用公共数据仓库代替私有数据仓库、人工节省和业务恢复支出减少。
They include expense reductions such as public warehouse versus private warehouse, labor savings, and business recovery expense reductions.
数据仓库是国土资源决策支持系统建设中的核心内容，是决策支持系统处理的基础。
Data Warehouse is the core content in the building of land resources decision support system, and it is the basis of dealing by a decision support system.
对数据仓库和数据采掘的基本概念、关键技术以及主要研究内容作了一个综合性的介绍，并讨论了数据仓库和数据采掘相结合的特点和发展潜力。
This paper gives a comprehensive introduction about the basic ideas of data warehouse and data mining, key techniques, and the content of the main researches.
最后，数据仓库与操作数据库分离是由于这两种系统中数据的结构、内容和用法都不相同。
Finally, the separation of operational databases from data warehouses is based on the different structures, contents, and USES of the data in these two systems.
检索系统是用于在仓库里寻找物品的方法，一般根据某些相关的数值，如名字、位置或者某些内容特征。
A retrieval system is a method for finding things in a repository according to some associated value, such as name, position, or some other attribute of the contents.
本文介绍了数据仓库和ETL技术的有关概念和内容，结合电信业务的特点，构建电信数据仓库的体系结构。
Combined with the characteristics of telecom business service, this paper introduces relevant concepts and contents of data warehouse and ETL telenology to set up telecom data warehouse system.
非常简单！现在如果有人克隆了那个仓库，那么他们将获得我刚才上传的内容和所有它的历史。
Pretty easy. Now if someone clones that repository they will get exactly what I have committed and all of its history.
科学构建档案数据仓储模型，实现仓库式数据管理与访问，是档案数据仓储技术的重要内容。
To found the model of archives data storage in science way, and bring about a storage style for the archives data work and archives data seek, is important of the archives data work.
火灾防范是安全保障中的一个尤其重要的内容。当仓库中的某一处出现火情时，应当立即采取措施防止火灾的蔓延。
Of which the fire-proof is extremely significant Once the fire is taken somewhere in the storehouse, some methods should be adopted immediately to avoid the spreading of the fire.
防潮、防霉、防腐、防爆是仓库日常工作的重要内容，是衡量仓库管理质量的重要指标。
Moisture, mildew, corrosion, explosion-proof is an important content of the daily work of warehouse, warehouse management is a measure of the quality of key indicators.
第三章首先介绍了数据仓库、OLAP与多维分析、OLAP的实施等内容，重点讨论了基于统计数据的OLAP技术。
Chapter Three introduced data warehouse, OLAP, multi-dimension at first, then discussed OLAP technique based on statistical data.
文章首先全面地阐述了实现核心内容所需要的理论和技术基础。针对医院的病例信息的特点，建立了用于数据挖掘的数据仓库。
After fully introduction of the needed theoretical and technical basis for the core content, we establish the database for the data mining against the characteristics of hospital information.
本文的主要内容可以分为如下几个部分：1.研究了数据仓库模式下的工艺知识信息模型和存储方式。
It includes the following parts: 1. PK information model and storage technology under data-warehouse is researched.
该文介绍了农业工程知识仓库的设计目标，内容结构，检索功能，建库管理以及目前农业工程知识仓库的建设与使用情况。
In this paper, the standard of the AEKD design, the content of AEKD, search function of AEKD, the function of building...
应用推荐