如果你有足够的内存，请将该参数的值设置得尽可能大以显著减少索引时间。
If you have enough RAM, set the value of this parameter as large as possible to decrease the indexing time dramatically.
你的身体没有产生抵抗与杀死病毒的办法，因此病毒在你体内存活的时间更长了。
The virus stays in you longer because your body doesn't develop a way to fight it and kill it.
通过延迟这些引用或者减少对一些类的引用，您有可能会节约内存和启动时间。
You can potentially save memory and startup time by deferring these references or reducing the reference set of classes.
不过，有一些方法会无意中让这种好处失效，从而增加了启动时间和内存消耗。
There are, however, means by which this benefit can be unwittingly defeated, thereby increasing startup time and memory consumption.
因此，如果不需要使用这些演示程序，关闭这些服务将节省启动时间、内存和CPU(参见图5和图6)。
So if you don't need to use these demos, shutting these services off will save you startup time, memory, and CPU usage (see Figure 5 and Figure 6).
使用缓存是对时间与内存大小之间的一个平衡行为。
Using a cache is a balancing act between time and memory size.
这可以大大节约时间和内存，尽管它要求程序员显式管理池中的对象。
This produces a great savings of time and memory, although it requires the programmer to explicitly manage objects in the pool.
这会显著减少响应时间和内存占用量。
This can significantly reduce the response time and memory footprint.
但很快，许多顾客发现这些预装的应用程序延长了电脑启动和关闭的时间，占用内存，拖慢了他们电脑的速度。
But soon, many consumers found that these pre-loaded applications made their PCs run slower by increasing startup and shutdown times for their machines and hogging memory.
新的版本用内存换来了时间上的节省，因为它保留了中间的计算以便以后使用。
The new version trades memory for time because it retains intermediate computations for later use.
然而，随着表的增长，完成RUNSTATS命令将占用更多时间、CPU和内存资源。
However, as the table grows, the RUNSTATS command takes more time, CPU and memory resources to complete.
侦听器泄漏往往会浪费内存和时间。
这将意味着购买更多内存对重构时间没有帮助。
This would mean that purchasing more memory wouldn't help with the rebuilding time.
当第三次使用内包节点集时，将在扩展存储它，以内存换取处理时间。
When an intensional node-set is used for the third time, it is stored extensionally, trading memory for processing time.
使用它处理XML只使用很少的内存和时间，如果确实只需要使用一条数据一到两次，则此方法可让您获益巨大。
You'll use very little memory or time to process the XML, and if you really do only use a piece of data once or twice, you'll get huge benefits from this approach.
您可以开发一种使用少量内存进行管理的算法，但是要花费更多时间来管理可用内存。
You can develop an algorithm that USES little memory for management but takes more time to manage the available memory.
我猜测垃圾回收器话费了相当多的时间去回收内存。
My guess is that the garbage collector spends a considerable amount of time with collecting memory.
分析工具会做很多事情，包括分解应用所花的时间和占据的内存。
Profiling tools do quite a few things, including breaking down where time and memory is being spent in an application.
现在可以为每个CPUVP配置一个私有内存缓存，以减少大型多处理器计算机上的服务器内存分配时间。
You can now configure a private memory cache for every CPUVP to decrease the time of server memory allocation on large multiprocessor computers.
在计算节点上通过代理收集数据会与用户的作业争夺内存和CPU时间。
Collecting data with agents on compute nodes can suck memory and CPU cycles from the user's jobs.
如果我花时间考虑并更换内存，整个情形都会得到改善。
If I'd taken the time to think things through and replace the memory, the whole situation would have improved.
处理器密集型和内存访问频繁的应用程序将获得最大收益，因为NUMA减少了处理器访问内存区域的时间。
Applications that are processor intensive and access memory frequently will benefit the most since NUMA decreases the time it takes a processor to access a region in memory.
这些应用程序中有不少都需要消耗高达20MB的内存以及较多的CPU时间。
Many of these apps use upwards of 20mb of RAM and a fair amount of CPU time.
在内存使用量与时间之间建立映射的时间线将揭示泄漏的严重程度。
A timeline mapping memory usage to time would reveal the severity of the leak.
实际上，本地变量(并非始终是它们指向的对象)并不影响内存和时间问题。
Essentially, local variables (though not always the objects they point to) are free from both memory and time concerns.
但如果您有时间和内存，xmlppm可以达到令人惊讶的压缩比。
But if you have the time and memory, XMLPPM achieves astonishing compression rates.
默认情况下，Xdebug将显示时间、内存使用量、函数名和函数调用深度字段。
By default, Xdebug displays fields for time, memory usage, function name, and the depth of the function call.
首先查看一下ApacheGeronimo的初始引导时间和内存消耗情况。
Start by taking a look at initial boot time and memory consumption of Apache Geronimo.
系统内存支持更长的访问时间。
有状态会话bean消耗了容器的大量时间和内存。
Stateful session beans consume a substantial amount of the container's time and memory.
应用推荐