您可以认为，您能够使用配置记录来捕获非常基本的系统属性，例如操作系统的类型、版本或者内存。
As you can tell, you can use the configuration record to capture very basic system attributes, such as OS type and version or memory.
您将需要输入关于系统类型的信息及其属性、处理器、内存和汇总信息。
You'll need to enter in information about the system type, its attributes, processors, memory, and summary information.
类型属性用于指示内存应该怎样赋值，以十六进制、十进制、ASCII等等格式。
The type attribute is used to indicate how the memory should be rendered, in HEX, Decimal, ASCII, etc.
模式中的每个组件的虚拟内存大小属性都可以在创建时锁定。
The virtual memory size property for each of the components in the pattern can be locked at the time of authoring.
同样的问题也适用于其他API，无论是解析xml、读取属性文件还是在内存中创建树状结构的API。
The same could be said about any other API, whether it's intended for parsing XML, reading property files, or creating tree-based structures in memory.
请注意跟踪属性条目按它们出现在文件中的顺序保留在程序的内存中。
Be aware that the trace property entries are retained in the daemon's memory in the order in which they appear in the file.
可以查看仅与会话相关的内存池的属性。
You can view properties for memory pools which are only associated with a session.
清单1包含基本的必要属性，比如坐标、大小和引用单独内存组件的惟一标识符。
The attributes found in Listing 1 represent fundamentally required properties such as coordinates, dimensions, and unique identifiers that refer to individual in-memory components.
卡服务解析卡属性内存中的 CIS 元组（tuples）并向上传送信息到cardmgr ，这将从 /etc/pcmcia/config文件（参阅清单1）加载适当的设备驱动程序。
Card services parses the CIS tuples in the card attribute memory and passes the information up to cardmgr, which loads the appropriate device drivers from the /etc/pcmcia/config file (see Listing 1).
为了动态地更改m Bean的运行内存中的属性。
To alter an attribute in the running memory of the MBean dynamically.
当然，得到JSON之后，就可以像在这个例子中一样使用它：将它装载到内存中，然后直接访问不同的属性。
Of course once you have it, you work with the same way you just did in this example: you load it into memory and directly access the various attributes.
将机器的CPUCount设置为2，而它的内存是2gb，然后更新单元的陈述，这样两个属性就会显示在图表上。
Set the machine's CPU Count to 2 and its memory to 2gb., and then update the unit's presentation details so that the two attributes are displayed on the diagram.
与共享内存对象相似，对于以只读方式打开消息队列，应该把open_only属性传递给构造函数。
Similar to the case for a Shared memory object, a message queue that is opened only for reading will have the open_only attribute passed in the constructor.
在清单4中，使用open_only和read_only属性创建共享内存对象。
In Listing 4, you create the Shared memory object using the open_only and read_only attributes.
将测试环境仅仅看作是属性的一套属性：可利用内存，操作系统版本，或者特定的安装软件。
Think of a test environment as simply a set of attributes: available memory, operating system version, or specific installed software.
这个属性文件被读入内存中，控制案例的行为。
The property file is read into memory and controls the behavior of the case.
声明检查模式与一种技术相关，这种技术在中介只需要大消息的几个属性时用于减小内存中BO的大小。
The claim check pattern pertains to a technique for reducing the size of the in-memory BO when only a few attributes of a large message are required by the mediation.
典型的机器属性包括内存数量、CPU类型、CPU时钟速度以及当前的机器负载。
Some typical machine attributes include the amount of memory, CPU type, CPU clock speed, and current machine load.
最重要的属性之一是aligned属性，它用于在内存中实现对象对齐。
One of the most important of these is the aligned attribute, which is used for object alignment in memory.
池结构在整个API里可以说是最重要的一个。池是一个内存管理结构，具有以下属性。
The pool structure is arguably the most important one in the entire API. A pool is a memory management structure with the following attributes.
正保存到的系统没有足够的内存来删除此文件属性的个人信息。
The system you are saving to does not have enough memory to remove personal information from file properties.
典型的机器属性包括内存总量、CPU类型、CPU时钟速度以及当前的负载。
Some typical machine attributes include the amount of memory, the CPU type, the CPU clock speed, and current load.
Terracotta使用了星型(hubandspoke)架构，由中央服务器协调JV M间内存堆的改动，给每个需要的节点推送属性级的变动。
Terracotta USES a hub and spoke architecture where the central server to coordinates heap changes across JVMs, pushing field-level changes to each server on an as-needed basis.
无法创建注册表属性包。可能是因为内存不足。
The registry property bag cannot be created. The most likely problem is low memory.
查看断点属性时，该断点显示为一个地址断点，这个地址断点具有一个与函数中下一个可执行指令相对应的内存位置。
When you view the breakpoint properties, this breakpoint appears as an address breakpoint with a memory location corresponding to the next executable instruction in the function.
属性初始化为由系统提供的用来描述错误的消息，如“尝试读取或写入受保护的内存。
Property of the new instance to a system-supplied message that describes the error, such as "Attempted to read or write protected memory."
使用属性表示在计算机系统上如何使用内存。
The use property indicates how the memory is used in the computer system.
有关内存不足检测属性的详细信息，请参阅配置选项。
For more information about low memory detection properties, see Configuration Options.
分析了目前常用求属性核方法，大都建立在内存中，需要构造差别矩阵，存在时空复杂度较大的不足。
Methods used now almost stay in memory, and need to create discernibility matrix, so that it may lead to some demerits as time and space complex.
然而，传统的栅格化是一个伴随有属性信息损失的过程，主要原因在于一个栅格单元区域内存在混合类型。
However, traditional rasterizing method is a conversion process accompanied with attribute information loss, the main reason of which is "various types existing in one grid".
应用推荐