如果您忘记了你要的内存在哪里，实际上，那就是造成你内存泄漏的原因。
If you forget where the memory is that you asked for, in fact, that is how you make a memory leak.
两个团队都宣称信号已经减弱，尽管他们还没有排除信号在这个范围内存在的可能性。
Both teams have since announced that the signals have weakened, although they have not ruled out its existence within that range.
刚发生的这次袭击加深了伊拉克首都境内存在的危机感。
The new attack has heightened the sense of crisis in the Iraqi capital.
资源管理允许管理包括CPU和内存在内的各种系统资源。
Resource management allows for the management of systems resources, including CPU and memory.
请注意，第一次启动它们时，需要为中心内存在的每个成员发送一条消息。
Note that the first time these are started, a message will be sent for each member that exists in the hub.
这类肿瘤通常在婴儿出生四个星期内存在，而且往往影响早产儿。
Such tumours usually occur within four weeks of birth and more often affect premature infants.
例如，图中的object1和object4在请求范围内存在。
For example, object1 and object4 in the diagram are both bound to the request scope.
你可以看到哪些地方实际存在问题，也可以看到全世界范围内存在的极大差异。
You can see where the problems really are, and you can see the extreme differences in the world.
研究结果发现洋葱鳞茎内部细胞的细胞质内存在极丰富而精细的肌动蛋白微丝束。
It was found that the cytoplasm of the protoplasts were rich in very dense and fine actin microfilament cables.
因此，如果在数据集内存在异常值的话，那么度量值和标准偏差会得到相应的定位。
Thus, if outliers are present within the dataset the mean and standard deviation are located accordingly.
如果有足够多的进程，内存在开销上的浪费可能会超过应用程序请求使用的内存数量。
With enough processes, the memory wasted on overhead might exceed the amount of memory the application requested for use.
在进行真实性评价时，可根据分界点以上范围内存在偏倚的危险度对研究加以分类。
Assessments of validity would then categorise studies by the risk of bias within the range above the inclusion cut-point.
即使国会会很快来提高借债上限应对此次混乱，消极影响还是会在相当长时间内存在。
Even if Congress were to tackle turmoil by quickly lifting the debt ceiling, the stain would linger.
object3 在应用程序范围内存在，因此在应用程序的整个生命周期内都存活。
object3 is bound to the application scope and lives through the entire lifetime of the application.
正如您可以从雷达数据中看到的那样，看上去在雷达天线的30英里半径内存在弱降水。
As you can see from the radar data, there appears to be light precipitation within a 30-mile radius of the radar antenna.
现在不考虑主机间应用程序通信，看看如何通过共享内存在同一主机上进行进程间通信。
Ignoring inter host applications, let's look at Shared memory for interprocess communication on the same host.
你忘了你在堆中申请的内存在哪里，它将会被栈清除，因为malloc把它放在别的地方。
You just forget where the memory is that you asked for on the heap and it's not going to get cleaned up on the stack because malloc puts it somewhere else.
进程内存在Domino7配置中更大，这是因为为了支持更多用户需要对配置进行一些修改。
Process memory is larger with the Domino 7 configurations, due to configuration changes needed to support the additional users.
红巨星只在短期内存在——可能只有十亿年，相比起来，像太阳这样的恒星将在百亿年中持续燃烧它们的氢。
Red giants exist for only a short time—perhaps just a billion years compared with the ten billion the same star may already have spent burning hydrogen like our own sun.
而且不同的盐激时间还出现不同的差异蛋白，说明其细胞内存在复杂的应答盐激的蛋白质网络调控。
In addition, the appearance of differential displayed proteins responding to different salt shock periods was also demonstrated, illuminating that complex network of regulation exist in cell.
了解本机内存在一段时间内的使用情况之后，您可以将它与应用程序负载以及GC数据进行比较。
Once you have a plot of native-memory use over time, you can compare it to application workload and GC data.
结果是，即使内存在释放后立即被覆盖，并且新指向的值不同于预期值，也很难识别出新值是错误值。
The consequence is that, even if memory is overwritten immediately on freeing and the new pointed value differs from the expected one, the new value might be hard to recognize as erroneous.
统计的数据纳入了平均吸食一次水烟的持续时间、吸入的气体在肺内存在的时间，均经过电子化处理。
The data, which took into account the duration of an average shisha session and the length of time smoke remains in the lungs, was processed electronically.
直到不久之前，人们还认为这种两个系统具有相同或者按一定比例延迟的情况只能在很小的限定范围内存在。
Until recently, this was thought to occur only for a very small subset of parameters in which the delays are identical or have a certain ratio.
与锰结核像高尔夫球洞一样分散在海底不同的是，这些深海矿物层则在熄灭了的海底烟囱附近小范围内存在。
Unlike manganese nodules, which are like golf balls scattered across the seabed, these deep-ocean deposits occur in small areas around extinct hydrothermal vents.
我们只知道，数据库共享内存在0xfe002000结束，因为从这个地址开始的是一个用于匿名内存的段。
All we know is that the database Shared memory ends at 0xfe002000, because starting at that address is a segment for anonymous memory.
这些安全系统可以发出警报来提示安检人员行李内存在可疑物品，但是它们却无法告知这些可疑物品具体是什么。
These systems can alert an operator to something suspicious, but they cannot tell what it is.
这些安全系统可以发出警报来提示安检人员行李内存在可疑物品，但是它们却无法告知这些可疑物品具体是什么。
These systems can alert an operator to something suspicious, but they cannot tell what it is.
应用推荐