结果导致额外的数据重写邻近的内存位置。
The result is that the extra data overwrites adjacent memory locations.
内存位置效应是否对于某些数据结构更有利？
Could there be memory locality effects that some data structures benefit from more than others?
这是指表示对象的内存位置的指针。
This pointer refers to the memory location of the indicated object.
这样一来，就不能从内存位置12加载一个字。
Therefore, you cannot just load a word from, say, memory location 12.
这向如下面的图4 所示的内存位置赋值。
This assigns values to the memory locations shown in Figure 4 below.
在对指针赋值前，请确保内存位置不会变为孤立的。
Before assigning the Pointers, make sure memory locations are not becoming orphaned.
当存取(或修改)某个特定的虚拟内存位置时停止。
Stopping upon access (or modification) of a specific virtual memory location.
是指一个内存位置的指针。
在对指针赋值前，要确保没有内存位置会变为孤立的。
Before assigning the Pointers, make sure no memory locations will become orphaned.
记住，一个指针是一个变量保存一个内存位置。
Remember that a pointer is just a variable that holds a memory location.
将内存位置为0xc000000上的内容更改为0x10。
To change the contents of memory location 0xc000000 to 0x10.
注意，列表的顺序由箭头决定，而不是由节点的内存位置决定。
Notice that the order of the list is determined by the arrows, not by the memory locations of the nodes.
当访问内存位置或寄存器时，在地址总线上的真实的地址。
The actual address that is placed on the address bus when accessing a memory location or register.
当访问内存位置或寄存器时，在地址总线上的真实的地址。
Thee actual address that is placed on the address bus when accessing a memory location or register.
指针类型—指针为NULL或指向某个可访问的内存位置。
Pointer types - the pointer is either NULL or points to an accessible memory location.
跟踪该内存位置并正确地处理它就成为了calling函数的职责。
It becomes the responsibility of the calling function to keep track of this memory location and handle it properly.
例如，一个ppe端的邮箱寄存器会作为一个只写的物理内存位置出现。
For example, one PPE-side mailbox register appears as a write-only physical memory location.
可以使用带有计算为位置的任何值或表达式的内存位置说明符。
You can use a memory location specifier with any value or expression that evaluates to a location.
主存中的每个位置都使用连续的数字地址编号，内存位置就使用这个地址来引用。
Every location in main memory is numbered with a sequential numeric address by which the memory location is referred.
CAS操作包含三个操作数——内存位置(V)、预期原值(A)和新值(B)。
A CAS operation includes three operands — a memory location (v), the expected old value (a), and a new value (B).
假设有一个指针memoryArea，它指向一个10字节的内存位置。
Suppose there is a pointer memoryArea pointing to a memory location of 10 bytes.
该内存位置的第三个字节又指向某个动态分配的10字节的内存位置，如图6所示。
The third byte of this memory location further points to some other dynamically allocated memory location of 10 bytes, as shown in Figure 6.
每次为程序指令或数据处理内存位置时，都需要将虚拟地址转换成物理(或实际)内存地址。
Every time a memory location is addressed for program instructions or data, a virtual address is translated into a physical or real memory address.
因为不可能决定从一个内存位置开始访问的字节数，所以需要用一个方法计算访问的内存量。
Because it's not possible to determine the number of bytes to be accessed from a memory location, a method is needed to find out the amount of memory addressed.
MSI的内存位置的物理地址，所以它必须转换为对设备和主机的虚拟地址空间。
The MSI memory location is a physical bus address, so it must be translated to virtual address space both on device and host.
要获得此字，应该先要从内存位置0加载一个四字，然后再移位以使所想要的值存在于首选槽内。
To get that word, you would need to load a quadword from memory location 0, and then shift the bits so that the value you want is in the preferred slot.
您可能会忘了跟踪所有指针（指向这些内存位置），并且某些内存段没有释放，还保持分配给该程序。
You might forget to keep track of all the pointers (pointing to these memory locations), and some of the memory segments are not freed and stay allocated to the program.
处理器也可以通过在访问未经映射的内存位置时使用系统管理程序(主机内核)来支持内存转换进程。
The processor also supports the memory translation process by tapping into the hypervisor (host kernel) when an unmapped memory location is accessed.
偏移量是等于或大于最小值的第一个内存位置，并且是步骤3中计算的有效封装大小的倍数。
The offset is the first memory location that is equal to or larger than the minimum, and a multiple of the effective packing size computed in step 3.
偏移量是等于或大于最小值的第一个内存位置，并且是步骤3中计算的有效封装大小的倍数。
The offset is the first memory location that is equal to or larger than the minimum, and a multiple of the effective packing size computed in step 3.
应用推荐