巴哈尔住宅内外和谐，现在已经成为响应客户需求的整体。
Harmonized with inside and outside, the Bahar House has now turned into an integrated volume in response to the client's needs.
材料的选择是有目的有限和重复用于整个住宅内外，提供了一个和谐的整体的。
The material selection was purposely limited and repeated throughout the home extending from inside to outside providing a harmonious overall 'look and feel' to the architecture and design.
中国思想强调主客、内外之间的和谐互补，在这种语境中，“情感”与“真实”的意义在“情”中是内在联系的。
Chinese traditional thought insists the harmony and mutuality of subject and object, of inner and outer, and in such a context, the meaning of genuine and passion are relational in Qing.
设计中采用了模块化理念，确保司机室钢结构的精确性及内外的和谐统一。
The modularization conception is adopted in the design process to insure precision and concordance of the cab's steel structure.
当前，在我国和谐旅游的实践中，出现了很多陋习，表明我国公民文明素质的缺失，引起了海内外舆论的关注和批评。
However, at present there are many bad habits among tourism activities, that indicates our citizens are lack of culture qualities which has aroused attention and criticism.
使整个廊道的室内外空间更和谐共生，使景观更有趣味性、文化性、艺术性。
So that the whole corridor of indoor and outdoor space is more harmony, so that the landscape is more interesting, cultural, artistic.
以唯物辨证的“和谐”的理念来治理国家，应对国内外的挑战和压力就成为我们的当务之急。
As we using the dialectical idea of "harmonious" to control our country, that tackling domestic and international challenge and pressure has become a task of top priority of us.
以唯物辨证的“和谐”的理念来治理国家，应对国内外的挑战和压力就成为我们的当务之急。
As we using the dialectical idea of "harmonious" to control our country, that tackling domestic and international challenge and pressure has become a task of top priority of us.
应用推荐