这机器能在两分钟内复制一把钥匙。
病毒在细胞浆内复制，可形成特征性包涵体；
The virus replicated in the intracytoplasm and formed inclusion bodies.
这种内复制提供了产生额外的基因复制的机理。
Such endoreduplication provides a mechanism for producing extra gene copies.
它们各自在细菌细胞内复制，产生不同的DNA克隆的“文库”。
These are replicated individually in bacterial cells to produce a library of different DNA clones.
HBV基因组核转位进入细胞核是HBV在肝细胞内复制的重要环节。
The entry of HBV genome to nuclear is an important step of HBV replication in hepatocytes.
该药物的作用机理是通过阻断艾滋病毒逆转录酶，阻止病毒在细胞内复制。
The drug works by blocking the action of HIV's enzyme reverse transcriptase, stopping the virus from replicating in cells.
为了让这样的成功案例在更大范围内复制，牛津饥荒救济委员会特别建议。
To see this kind of success replicated on a broader scale, Oxfam specifically recommends.
提供了用于管理这些用户的多种管理工具，这些文件将自动在计算单元内复制。
There are admin tools for managing these users and the files are automatically replicated throughout the cell.
如果它们已实现，从技术上讲，可以在noncopyable类自己的私有方法内复制该类！
Had they been implemented, it would have been technically possible to copy the noncopyable class within its own private methods!
通过合适的配置，DRS可以在整个集群范围内复制缓存的对象并保持缓存数据的一致性。
By configuring correctly, DRS replicates the cached object across the whole cluster and keeps the consistency of the cached data.
基本上，站点内复制旨在将更改快速复制到同一站点的DC内，然后使用更改通知来执行。
Basically, intrasite replication is designed to replicate changes quickly to DCs within the same site and is performed using change notification.
您可以从Directory区域内复制文件的位置 （查看图19. 文件属性）。
You can copy the location of the document from the Directory field (see Figure 19. Document properties).
在站点内复制的情况下，DC1将通知dc2有需要复制的更改，然后DC 2从dc1中拉出这些更改。
In the case of intrasite replication, DC1 will notify DC2 that it has changes that need to be replicated, after which DC2 will pull those changes from DC1.
病原体必须逃过宿主免疫系统的重重防御，直至能够在宿主细胞内复制及扩散到其它细胞中，才算侵染成功。
To be successful, a pathogen must escape the many defenses of the host immune system until it can replicate and spread to another host.
病毒感染细胞后以细胞内吞方式进入细胞，在胞浆内复制，装配好的病毒以出芽或细胞外分泌释放到细胞外。
PRRSV entered Marc-145 cells by endocytosis, and replicated in the cytoplasm. The mature viruses were released from infected cells by budding or exocytosis.
数据是在AmazonS3基础架构内复制的，但使用RRS，数据复制次数较少，且存在丢失数据的可能性。
Data is replicated within the Amazon S3 infrastructure, but with RRS, the data is replicated fewer times with the possibility for data loss.
病毒主要侵犯人类呼吸道，一方面在呼吸道上皮细胞和血管内皮细胞内复制，损伤肺组织，破坏气体交换屏障；
Virus mainly affects the human respiratory tract. It can replicate in airway epithelial cells and endothelial cells, damage lung tissue, and destroy gas exchange barrier.
Zolli补充说，Masiluleke计划是“设计作为一个可升级的，影响显著的能够在世界范围内复制的模式”。
Zolli added that Project Masiluleke was "designed to serve as a scalable, high-impact model that can be replicated worldwide.
罗兰德提出建议，使用他的无线硬盘设备，可以在10英尺(3.05米)内复制电子数据，这样他们就能够神鬼不觉的复制卡的信息而不用盗取卡。
Roland suggests they merely copy the card from a distance instead of stealing it. They can do so with a wireless hard drive device that copies electronic data within ten feet.
然而，往管道内注入少量的噬菌体，就可以清理整个管道系统，因为噬菌体在消耗生物膜的同时可以自我复制。
A small injection of phages into a water pipe, however, could clean an entire system, with the phages replicating themselves as they consume the biofilm.
接下来，执行dma传输以在参数结构内从ppe复制。
Next, it performs a DMA transfer to copy in the parameter structure from the PPE.
将清单3内的代码复制并粘贴到一个名为secret . c的新文件。
Copy and paste the code in Listing 3 to a new file named secret.c.
支持在IBMCognos Support内轻松地复制报告环境，可请求援助。
Allows for easier replication of the reporting environment within IBM Cognos Support should assistance be required.
将清单1的代码复制到该文件内，并在浏览器中加载此文件(参看下载部分以获得本文使用的所有示例HTML文件)。
Copy Listing 1 into the file, and load the file in your browser. (See Download for all the example HTML files for this article.)
这包括管理密钥存储区中的证书和密钥，以及管理整个计算单元内这些密钥的复制。
This includes managing the certificates and keys in the key stores, as well as managing the replication of those keys, throughout a cell.
然而，这也让他们更容易受病毒感染，病毒可在受感染细胞内大量复制直至该细胞破裂。
However, this also makes tumor cells more susceptible to viruses, which replicate inside the infected cell until it bursts.
例如，私有注册中心的实体现在可以被复制到另一个附属的私有注册中心以在更大范围内公开，或者被复制到根注册中心(如ubr)供公众使用。
Entities in a private registry, for instance, can now be copied into another affiliated private registry for broader exposure or into a root registry, such as the UBR, for public consumption.
例如，私有注册中心的实体现在可以被复制到另一个附属的私有注册中心以在更大范围内公开，或者被复制到根注册中心(如ubr)供公众使用。
Entities in a private registry, for instance, can now be copied into another affiliated private registry for broader exposure or into a root registry, such as the UBR, for public consumption.
应用推荐