从理论上讲，要想弥补过去不到十年时间内在经济上的损失，希腊大概需要货币贬值40%。
Theoretically, to make up the economic ground lost in less than a decade, the Greeks would need to devalue by 40 per cent.
在分析运营结果，也就是评估一个业务单元的内在经济状况时，摊销费用应该被忽略。
In analysis of operating results - that is, in evaluating the underlying economics of a business unit - amortization charges should be ignored.
如果你不相信休学一年发掘兴趣的内在价值，那么不妨考虑一下这种行为对未来学业选择的经济影响。
If you're not convinced of the inherent value in taking a year off to explore interests, then consider its financial impact on future academic choices.
为摆脱目前的困境，市场将不得不依靠其内在力量，或坐等政界人士采取“既治标又治本”的举措来刺激经济增长。
To get out of the current impasse, markets will have to rely on their inner strength or wait for politicians to take radical measures to spur economic growth.
罗伊•詹金斯直接把他说成是“《经济学人》内在精神的缩影”。
Roy Jenkins rightly described him as the “epitome of the internal spirit of The Economist”.
他在书中写道：“看来即使在危机时期，经济运行也总能修正内在的偏差，重上正轨（虽然有时其过程极为漫长）”。
“Even in crisis, economies seem inevitably to right themselves (though the process sometimes takes considerable time, ” he writes.
他在书中写道：“看来即使在危机时期，经济运行也总能修正内在的偏差，重上正轨（虽然有时其过程极为漫长）”。
“Even in crisis, economies seem inevitably to right themselves (though the process sometimes takes considerable time,” he writes.
更重要的是，他们内在的经济健康状况得到了改善。
Much more importantly, their underlying economic health has improved.
财政刺激，低利率，出口浪潮，和内在的灵活性促使了2004年强有力的经济增长，而现在GDP上升8%，呈现出2000年以来最好的经济态势。
Fiscal stimulus, low interest rates, a surge in exports, and internal flexibility led to vigorous growth in 2004, with real GDP rising by 8 percent, by far the economy "s best performance since 2000."
我最近对一些最近流行的经济类书籍着迷，它们尝试揭示人们某些行为的内在原因。
I'm fascinated by some recent, popular economics-type books that try to root out the hidden reasons behind certain things that people do.
他说，房贷危机、金融危机以及更为广泛的经济危机都有内在的联系。
He said the home mortgage crisis, the financial crisis and the broader economic crisis are interconnected.
本文对中国经济持续高速增长的原因和内在合理性进行了分析。
This paper analyzed the reasons of high growth of China's economy and its immanent rationality.
正如农业技术进步是农业经济可持续增长的内在客观规律一样，它的演进必将对农业部门的劳动力调整产生显著影响。
As it is an inner objective law for the sustainable growth of agricultural economy, the agricultural technological advance will significantly affect the labor adjustment in the agricultural sector.
本文就是在这个理论和现实大背景下，研究人力资本与经济增长内在关系。
Under the background of the theory and reality, this paper studies the intrinsic relations between human capital and economy growing.
文化力是现代经济生活中一种强大的内在驱动力。
Culture power is a sort of strong internal driving strength in modern economy life.
由古典和新古典经济学描述的，没有这种物力论，动荡和内在的不确定(马尔萨斯可能是个部分的例外)。
The picture generated by classical and neoclassical economics had none of this dynamism, turbulence, and intrinsic uncertainty. (Malthus was perhaps a partial exception.)
本文通过对国际航运中心理论构建、核心要素构成及内在逻辑关系的分析，构建了“港口—经济腹地—中心城市”的系统结构框架。
This article constructs a systematic structure of "Port, Hinterland Economy and Central City" by analysis of key elements and internal logical relations of International Shipping Center.
欧元区的许多更弱的经济体们要在一个合理的期限内在任何立场下实现这些目标都是不可能的。
Nor are many of the weaker economies of the euro zone in any position to meet those targets in a reasonable period of time.
大学经营始终存在着投入与产出的多元性和一定程度的不确定性、社会效益与经济效益的相互制约等经营管理的内在缺陷；
The inner limitations are always there in university management, such as the variety and uncertainty of devotion and achievement, the mutual restriction of both social and economic benefit, etc.
而且经济调制法的调制性与经济性具有内在的联系，共同蕴含于经济调制法的制度中。
Moreover regulation and efficiency of the economic regulation law have the intrinsic relation and be contained in the economic regulation law system together.
如果公司产生经济增加值，那么将公司未来的经济增加值折现后再加上公司的投资总额就应该等于该公司的内在价值。
If the company increases EVA, the intrinsic value of a company will equal to sum of the discounted future EVA of the company and total investment of the company.
本文从金融监管与经济增长内在联系的角度分析了有效金融监管对于长期经济增长的重要意义。
The article analyzes the importance of effective fi-nance regulatory to long -term economic growth from the Angle of Inherent contact between finance regulatory and economic growth.
产权的功能也就是产权对于社会经济关系和经济运行的作用，产权的功能是内在具有而并非人为设计。
It is not designed artificially but intrinsic. As long as the property rights exists or is put into effect, it will function or affect the social economy appropriately.
内在商业价值是一个经济概念，估计未来的现金流输出并折现。
Intrinsic business value is an economic concept, estimating future cash output discounted to present value.
它是我们生活的经济基础，是我们生命核心的内在灵性隐喻。
It is the foundation of economy and is the central inner spiritual metaphor of our lives.
它是我们生活的经济基础，是我们生命核心的内在灵性隐喻。
It is the foundation of economy and is the central inner spiritual metaphor of our lives.
应用推荐