它与“时代写作”的内在差异在于一种“梦”和“理想”的差异。
The differences between his writing and "time writing" are the differences between political "ideal" and individual "dream".
这是任何项目的关键活动，需要全面的分析，因为两个RDBMS有内在差异，迁移可能不顺利。
This is a critical activity in any project and requires a comprehensive analysis as the two RDBMS are inherently different and things might not work on the fly.
指导手的引导策略有很多种，这些策略旨在弥补人和犬在速度，力量，弱点等方面存在的内在差异。
Many strategies exist to compensate for the inherent difference in human and dog speeds and the strengths and weaknesses of the various dogs and handlers.
本研究从高阶梯队理论视角出发，探讨多元化企业不同内部控制机制对高层管理团队和CEO特征的内在差异性要求。
Based on Upper Echelons Perspective, the study explores the different methods to internal control mechanism as to top management team and CEO characteristics.
通过对变态型犯罪和精神病犯罪的分析，力求廓清两者之间的内在差异与联系，明确它们与违法犯罪的关系，提出了有关变态犯罪的思考。
Through the analysis of the abnormal crimes and crimes due to mental illness, this paper tries to distinguish their inner differences and connections, clarify their relation with crime and put f...
最近赫尔大学一项关于厨房性别差异的研究发现，男人不帮忙并不是懒惰，而是从小就没有建立内在的自信。
Recent Hull University research into gender differences in the kitchen, found that men’s lack of help is not down to laziness, but an inherent lack of confidence built up from an early age.
研究人员发现二者之间没有内在联系，但是这种分类却继续被使用，成为区分大多是与生俱来的秉性差异的方式。
Researchers found no link, but the labels remained in use as shorthand for broad differences in temperament that are largely inborn.
但是，未来回报的折现值(内在商业价值)可能差异极大，从零到教育成本的很多倍。
But the present value of the future payoff (the intrinsic business value) might vary enormously - from zero to many times the cost of the education.
该文主要针对影响三段论推理的内在因素(个体差异)进行评论，并且讨论了将来的研究方向。
This article reviewed some internal influential factors (individual difference) in syllogism, and gave some advice for further research.
这种目标上的差异分明表明中国人注重外形上的美感，而西方人注重内在的实用性。
Such a goal difference clearly shows that the Chinese people pay attention to the aesthetic appearance, while Westerners focus on the inherent practicality.
不同单位在学习因子、成就因子、关系因子，内在因素与外在因素之间存在显著差异。
There are significant differences among different units in the following factors: study, achievement, relationship, internal motivation and external motivation.
明遗民是一个复杂的群体，应当区别并辨析明遗民内在的差异。
The Adherents of Ming Dynasty were a complex group of people, so differences within them should be distinguished.
通过对肖像面貌的分析、归纳、对比传统与现代肖像联系与差异，阐述其生成的内在动机和方式。
It expatiates on the inherent motivation and way by analyzing, inducing the visages of portraits and comparing the connection and difference of traditional portraits and modern portraits.
云南亚麻因胶质含量偏多、纤维内在质量差异大而一直得不到广泛应用。
Yunnan flax cannot be widely used because of its too much gum content and difference among the fibers intrinsic quality.
茎与雌穗之间蔗糖浓度的差异是子粒灌浆的内在动力之一。
The difference of sucrose content in both stem and female ear is one of the internal powers for filling kernels.
其内在机制源于大脑两半球多种功能优势的差异。
The inner mechanism is the difference function of hemisphere.
而水位的数字化与模拟观测，因其观测的原理存在差异，虽然二者的趋势变化一致、内在质量相当，但其精度和稳定性却存在较大差异。
In water level, analog observation and digital observation are difference in nature. Two kinds of data are consistent in trend and natural quality but different in stability and accuracy.
农民贫困的根源不是源于农村和城乡之间内在的经济基础差异，而是源于凌驾于农村和城乡物质基础之上的不合理的制度设计。
The root of the rural poverty is not because of the differences of the economic basis between countryside and city, but the unbalanced systems are which designed on the economic basis between them.
旅游者内在的个人因素不同，其对感知价值维度评价的高低也存在着一些显著的差异。
There also exists significant differences in the evaluation of perceived value dimension due to different internal personal factors.
中间和内在的观察者可靠程度的差别在三个分型间没有显著的统计学差异。
Statistical analysis showed no significant difference regarding inter- and intra-observer agreement between the three classifications.
整合可以涌现出系统的全新功能，多元性和差异性是系统整合的内在动因。
Completely new functions can emerge from integration, and pluralism and differentiation are inherent reasons of the system integration.
只有从文化差异出发去研究语言差异，才能有效地把握语言与文化的内在联系。
When we study the differences between languages, only from the perspective of cultural differences can we effectively find the internal collection between language and culture.
目的探讨小儿肱动脉与足背动脉血压值的差异性及其内在规律。
Objective To investigate the difference and correlation between the measurements of blood pressure of dorsalis pedis artery and brachial artery in children.
而国内在试验标准、方法和评判标准等方面与国外均存在差异。
There are some differences in test standards, methods and judgments between China and other countries.
聚类通过比较数据的相似性和差异性，能发现数据的内在特征及分布规律，从而获得对数据更深刻的理解与认识。
By contrasting the similarity and dissimilarity in data, clustering can find out the data's inner characteristic and distribution rule, so we can obtain the further understanding.
结果：批检后各厂牌抗—HCV试剂灵敏度差异较大，内在质量各有优异。
Results:the sensitive degree of different brand of Anti-HCV reagent varies each other after the mass eramination and the internal quality of them also varies each other.
结果：批检后各厂牌抗—HCV试剂灵敏度差异较大，内在质量各有优异。
Results:the sensitive degree of different brand of Anti-HCV reagent varies each other after the mass eramination and the internal quality of them also varies each other.
应用推荐