这就是你一年内在工作中实际花的小时数。
理解和控制人类心灵中的内在工作方式是多么困难。
To understand and control the inner workings of the human mind.
我发现同心共情对于任何形式的内在工作都是一种重要的态度。
I've found compassionate understanding to an important attitude to take in any form of inner work.
这就是你们为之而来的事情：在一个不常常遵照并有时抗拒你最纯净意愿的世界做提高自己频率的内在工作。
And this is the very thing you came for: the inner work of raising your vibration in a world that does not always comply with and sometimes resists your purest intentions.
我们感觉是独特地值得的调查我们自己的脑子的内在工作，但风俗，我们有思维方式，是行为在它最普遍。
The inner workings of our own brains we feel to be uniquely worthy of investigation, but custom, we have a way of thinking, is behaviour at its most commonplace .
至爱的人类，伤害可能是上述任何一个类型或组合，就是因为这个原因，超越这类舞蹈的提升是一个漫长的内在工作过程。
Harmfulness is any of the above patterns and all combined beloved, and it is for this reason that ascension out of such a dance is a lengthy process of inner work.
他们都知道我是怎么被自己的内在对话蒙蔽的——我总是想着自己要做的下一件事，不管是工作还是那些创意小发明。
They all know how I get wrapped up in my internal dialogue - I always have my mind on the next thing I need to do, whether it be work or creative stuff I'm working on.
他们都知道我是怎么被自己的内在对话蒙蔽的——我总是想着自己要做的下一件事，不管是工作还是那些创意小发明。
They all know how I get wrapped up in my internal dialogue – I always have my mind on the next thing I need to do, whether it be work or creative stuff I'm working on.
既然不是所有的需求都是内在关联的或是同等重要的，在所有的需求都被完成之前同样存在着极大量可以在系统上被完成的工作。
There is an awful lot of work that can be done on a system before all the requirements have been completed, since not all requirements are inter-related or of equal importance.
内在转变工作是非常重要的，而且很多的企业家会在个人成长和学习方面更容易得到满足。
The internal transformational work is so vital and far too many spiritual entrepreneurs are just so easily satisfied in terms of their personal growth and learning.
这样EIS就能通过资源适配器把事务导入应用服务器，并在事务范围内在服务器上执行工作。
The EIS can then import the transaction into an application server via a resource adapter and perform work in the server under that transaction.
您可以把内在复杂度视为本金，而把前几条作为权宜之计的捷径所强加的额外工作视为利息。
You can think of the inherent complexity as the principal, and the extra effort imposed by previous expedient shortcuts as the interest.
我们在工作场合的着装不需要能表达我们真正的内在自我。
工作签证越来越难拿到，跨国公司的管理人非常难在短期内在纽约或芝加哥集中会面商谈。
With work visas harder to obtain, it can be extremely difficult for the managers of a global firm to gather in New York or Chicago at short notice.
尽管正面的反馈让人愉悦，但它并不能提高员工的业绩表现，因为内在动力才能推动员工竭尽全力做好工作。
While positive feedback is enjoyable, it doesn’timprove performance because we’re internally driven to do the best wecan.
无论是在工作、学习、阅读、看电视、聊天、走路、吃东西，亦或者是做别的什么事情，内在对话都会不间断的进行。
The inner dialogue continues while working, studying, reading, watching TV, talking, walking, eating, etc.
AspiringMinds会对行业内在岗人员进行测试，以便发现过去雇员的测试结果与经理人员认为的“胜任工作”之间的关联。
Aspiring Minds tested people already employed by such companies, looking for correlations between the test results of past recruits and their success on the job, as judged by managers.
来自阿尔茨海默氏症协会（the Alzheimer's Society）的克莱夫·巴拉德教授（Clive Ballard）表示：'需要做的工作还有许多，其中要弄清楚阿尔茨海默氏症这种老年病的内在联系。'
Professor Clive Ballard, of the Alzheimer's Society, said: 'A lot more work is needed to see how this links to later life diseases such as Alzheimer's disease.'
现在，我将使我们的工作变得真正有趣，并将演示Web服务中内在的互操作性。
Now I'll make things really interesting and demonstrate the interoperability inherent in web services.
你们全体都在内在层面工作以为了在你们的存在中带来一个灵性的转变。
All of you are working on the inner level to bring about a spiritual transformation in your being.
我们能同时在内在和平和世界和平的情况下工作。
We can work on inner peace and world peace at the same time.
生成效率会有间歇式的停止，因为在工作流程的每一点上都会有管理的干预，但是当考虑到幸运方法内在的风险，这点还是可以接受的。
Productivity takes a hit because of the intervention of management at every point in the workflow, but this is acceptable when one considers the risk inherent in the alternative luck method.
企业的IT职员可以使用它来控制任务、工作流以及文件传输，这些都是企业应用的一个内在部分。
The Enterprise's it operations staff can use it to control jobs, workflows, and file transfers that are an inherent part of the Enterprise's application.
米开朗基罗不仅仅是一名画家，还是一名雕塑家，他曾经还说过“每一块石头都有其内在的含义，而雕塑家的工作就是去发掘它。”
Not only was Michelangelo a painter but he was also a sculptor, he once said, “Every block of stone has a statue inside it and it is the task of the sculptor to discover it.
比如说，当一个人往一个银行账号存入一笔钱，他们通常会被告知这些交易会在两个工作日内在系统中显示。
As an example, when a person deposits money into a bank account, they are often told that these transactions will be shown in the system within two business days.
工作于俄勒冈州波特兰市的她，善于运用与动物行为相关的专业知识来捕捉对象的内在性格。
Based out of Portland, Oregon, she is able to capture the innate personalities of her subjects using her professional understanding of animal behavior.
尽管正面的反馈让人愉悦，但它并不能提高员工的业绩表现，因为内在动力才能推动员工竭尽全力做好工作。
While positive feedback is enjoyable, it doesn't improve performance because we're internally driven to do the best we can.
我们希望你们参与进来，既然没有受到召唤与我们沟通，我们鼓励你们通过形象化和创造性的工作，从事内在的改变。
We want to encourage all to take part, even if you are not called to communicate with us, we encourage inner work in visualization and creation.
当然，以两种内在特性不同的项目管理风格(和文化)来进行工作，会给开发团队带来诸多挑战。
Of course, working with two inherently different styles (and cultures) of project management presented a number of challenges to the development team.
员工要体会到日常工作的内在意义、目的和乐趣。
People want to experience inherent meaning , purpose, and enjoyment in their daily work.
应用推荐