禅拳相融表现为禅拳的内在一致性，以及禅拳的互动作用。
The integration of Dhyana and Wushu embodies their internal congruity and interaction between them.
目的探讨中文版简明疼痛量表在癌症患者中的内在一致性和重测信度。
Objetive to study the intrinsic consistency and retest confidence in the Chinese version of Brief Pain Inventory (BPI-C) in cancer patients.
劳动的解放是人的解放的一个重要维度，它与人的解放有着内在一致性。
Labor liberation is an important dimension of the human liberation, it is internally consistent with the human liberation and act as a fundamental role and status in the human liberation.
这也论证了权利与责任的内在一致性，提倡从权利话语到责任话语的重构。
Meanwhile it demonstrates the internal consistency of the rights and duties, and also advocates the reform from the rights-talk to the duties-talk.
社区意识的内涵与社会建构论的本质意涵具有内在一致性，二者具有方法上的互补性和价值追求上的一致性。
The sense of community and the social constructivism, complementary in methods and coherent in pursuit of value, are consistent in essence.
统计与分析数据之前，对各项策略的内在一致性进行了分析，信度系数为0.91，所以此次调查结果是可信的。
Before statistics and analyzing the data, I have analyzed the internal consistency of the items, the coefficient of the reliability is 0.91, so this investigation is reliable.
基于实际软件开发经验，根据用户和业务系统的内在一致性，提出了一种可用于不同行业、不同业务的通用软件体系架构。
Based on the practical experience of developing software, for the consistency between customers and business system. A general software architecture is described, which is used on various businesses.
他们已经被提醒和已经声称他们的诚实，那么为了维持内在的一致性，他们不得不对待其他事上要诚实。
Having been reminded and then having asserted their honesty, then in order to sustain internal consistency, they have to be honest in the other things they say.
但看见一些特定主题内在的一致性是一件有趣的事，比如云计算，治理和小规模的SOA。
But it is interesting to see the inherent agreement on certain topics, such as cloud computing, governance and small-scale SOA.
品牌的独特性意味着在你的品牌承诺保持一致性的同时，不论是内在还是外在方面，你的品牌都能够从竞争者中脱颖而出，具有明显不同的特征。
Brand DISTINCTION means you stand out uniquely and unequivocally different than your competition both internally and externally while being congruent with your Brand Promise.
社区服务与社会和谐具有内在的一致性，且目标相同。
There has been a consistency between community service and society harmony.
科学教育与人文教育有其内在的一致性，那就是它们对自由、价值、意义、信念的不懈追求。
Scientific education and humanistic education have the internal consistency, that is the unremitting pursuit of freedom, value, meaning a nd belief.
科学素养的培养与科学本质具有内在的一致性。
The cultivation of scientific quality has inner coherence with science essence.
循环经济与生态型小城镇是辩证统一的，具有内在的一致性。
Recycle economy and environmental small town are of dialectical unity which has its inherent consistency.
它们之间具有内在的一致性，从而整合为蔡元培的高尚道德人格内涵的统一体。
They were classic morals with internal consistency, and integrating into the unity of Cai Yuanpei's personality content.
技术哲学与普遍哲学之间存在着内在的逻辑一致性，通过普遍哲学的观念可以有效地理解技术概念。
There exists logic consistency between philosophy of technology and general philosophy. The concept of technology can be comprehended availably through the general philosophical idea.
知识产权与反垄断之间具有双重关系，二者存在内在的一致性和必然的冲突。
Intellectual property rights and anti-trust relationship between the two, both of the existence of internal consistency and inevitable conflicts.
本体论与人的本性具有内在的一致性。
The ontology possesses inherent consistency with human nature.
社会补偿机制内在于社会系统，并维护着社会的一致性。
The social compensation mechanism is inherent in the social system, and maintains its consistency.
质性评价理论与多元智力理论、建构主义学习理论、后现代主义思想具有内在的一致性。
Furthermore, the relation of qualitative evaluation with the theories of Multiple Intelligences, constructivism and postmodernism is consistent.
他的小说创作虽然历经多次转型，但一直保持着内在思想的一致性，并且形成了“拧巴”的独特艺术风格。
Although his novels have many transitions, they always maintain internal consistency, and develops a unique style of ningba.
因此，要想让权利话语重新与宽容意识保持内在的一致性，就不得不消解权利话语的“斗争逻辑”，确立以宽容意识为核心的主体间性立场。
Therefore, to reunify right discourse with tolerance ideas, it is necessary to dissolve struggle logic in right discourse and employ intersubjectivity stand which regard tolerance ideas as its core.
回应这些具挑战性的问题需要内在的一致性。
文章主要是从假发的渊源、结构、地位的角度表达假发所蕴含的内在形式美和服饰的一致性。
This paper discusses the formal beauty contained in wig from the perspectives of it hitory, structure and position.
这三种形式有其内在的关联和逻辑一致性。企业如果实施供应链管理，要持有理性的态度，特别是不能在供应链中充当核心作用的企业尤要谨慎决策。
If an enterprise wants to come out SCM, it must have logos attitude toward this, especially for that firms can not act a core function in SCM.
这三种形式有其内在的关联和逻辑一致性。企业如果实施供应链管理，要持有理性的态度，特别是不能在供应链中充当核心作用的企业尤要谨慎决策。
If an enterprise wants to come out SCM, it must have logos attitude toward this, especially for that firms can not act a core function in SCM.
应用推荐