一套理论应当内在一致。
一般来说，只有当行为简单而且周围的人和你有相似的信念时，你的态度才会表现得与内在一致。
In general, your attitudes will be internally consistent only when the behavior is easy, and when those around you hold similar beliefs.
从那以后，我坚持理论的内在一致。
Thereafter, I adhered to the coherence inherent to the theory.
这其中的内在一致与细微差别值得关注。
We should pay attention to internal accordance and subtle difference between the thoughts of Marx and Gelansy.
正常跟踪算法的图像代数描述是简明的，与算法是内在一致的。
The image algebra description of the normal tracking algorithm is concise and inherently correspondent with the algorithm.
这也论证了权利与责任的内在一致性，提倡从权利话语到责任话语的重构。
Meanwhile it demonstrates the internal consistency of the rights and duties, and also advocates the reform from the rights-talk to the duties-talk.
高校管理机构大部门体制是同高校学术本位取向和精简效能目标内在一致的。
The administration of higher educational institutions implement large department system is in accord with the orientation of academic-based and the objective of streamlining & efficacy.
人与自然的“深层”关系应该是人与自然的内在一致，是使人能够从中生成为人的关系。
The "deep" relationship between man and nature should be the intrinsic agreement between man and nature, out of which man can become man.
在国际会计界，制定严密、内在一致的概念框架用以指导具体会计准则的制定这一观念，已经深入人心。
Since the FASB issued the first Statement of Financial Accounting Concepts in 1978, other countries and international organizations have worked at it.
社区意识的内涵与社会建构论的本质意涵具有内在一致性，二者具有方法上的互补性和价值追求上的一致性。
The sense of community and the social constructivism, complementary in methods and coherent in pursuit of value, are consistent in essence.
统计与分析数据之前，对各项策略的内在一致性进行了分析，信度系数为0.91，所以此次调查结果是可信的。
Before statistics and analyzing the data, I have analyzed the internal consistency of the items, the coefficient of the reliability is 0.91, so this investigation is reliable.
基于实际软件开发经验，根据用户和业务系统的内在一致性，提出了一种可用于不同行业、不同业务的通用软件体系架构。
Based on the practical experience of developing software, for the consistency between customers and business system. A general software architecture is described, which is used on various businesses.
许多人认为我们的态度于内在是一致的，也就是说，你对某人或某事的想法和感受决定了你对他们的行为。
Many people assume that our attitudes are internally consistent, that is, the way you think and feel about someone or something predicts your behavior towards them.
不理解物质的你与非物质的振动着的“内在你”之间的联系，你对此就不会有始终一致的理解或控制。
Without an understanding of the connection bewteen the physical you and the nonphysical vibrational Inner You, there can be no consistent understanding or control.
但看见一些特定主题内在的一致性是一件有趣的事，比如云计算，治理和小规模的SOA。
But it is interesting to see the inherent agreement on certain topics, such as cloud computing, governance and small-scale SOA.
他们已经被提醒和已经声称他们的诚实，那么为了维持内在的一致性，他们不得不对待其他事上要诚实。
Having been reminded and then having asserted their honesty, then in order to sustain internal consistency, they have to be honest in the other things they say.
但是当你专注于你当前的经历的各方面，你发现它们让你感觉好时，你会与“内在你”达到观点一致，而“内在你”总是专注于你的幸福。
But finding aspects of your current experience that feel good when you focus upon them will cause you to align with the perspective of your Inner-Being, who is always focused upon your Well-Being.
钟爱大自然的人内在的和外在的感官真正契合一致，直至成年依然保持着童稚之心。
The lover of nature is he whose inward and outward senses are still truly adjusted to each other, who has retained the spirit of infancy even into the era of manhood.
品牌的独特性意味着在你的品牌承诺保持一致性的同时，不论是内在还是外在方面，你的品牌都能够从竞争者中脱颖而出，具有明显不同的特征。
Brand DISTINCTION means you stand out uniquely and unequivocally different than your competition both internally and externally while being congruent with your Brand Promise.
戴卓群：真正的艺术家内在的线索一定是一致的。
Dai: the internal thread of the true artist is an unbroken one.
通过推送混乱和内在不一致的信息，你的逻辑思维(即，新的大脑皮质)就彻底被淹没、被控制了。
By putting forth confusing and internally conflicting information, your logical mind (i.e. your neocortex) is overwhelmed.
不久人类梦想将被这个思想形态所编辑，因为在新一致实相中的人们将已超越内在此类思想形态。
Soon the human dream will be edited of this thought-form, as those in the new consensus will have transcended such thought-form within.
竞争、缺乏或资源有限的感觉意味着你与你内在的渴望不一致。
The feeling of competition or shortage, or limitation of resources, means you are out of alignment with your own desire.
社区服务与社会和谐具有内在的一致性，且目标相同。
There has been a consistency between community service and society harmony.
技术哲学与普遍哲学之间存在着内在的逻辑一致性，通过普遍哲学的观念可以有效地理解技术概念。
There exists logic consistency between philosophy of technology and general philosophy. The concept of technology can be comprehended availably through the general philosophical idea.
而水位的数字化与模拟观测，因其观测的原理存在差异，虽然二者的趋势变化一致、内在质量相当，但其精度和稳定性却存在较大差异。
In water level, analog observation and digital observation are difference in nature. Two kinds of data are consistent in trend and natural quality but different in stability and accuracy.
科学教育与人文教育有其内在的一致性，那就是它们对自由、价值、意义、信念的不懈追求。
Scientific education and humanistic education have the internal consistency, that is the unremitting pursuit of freedom, value, meaning a nd belief.
那里存有一份深切的了悟：一切都自有其意义，所有的答案都源于“内在”，当我们的意图和行动与这一份内在的“存在”保持一致时，一切皆有可能。
There is a deep knowing that everything has its meaning, that all the answers are 'inside', that everything is possible when intention and action are aligned with that inner Presence.
那里存有一份深切的了悟：一切都自有其意义，所有的答案都源于“内在”，当我们的意图和行动与这一份内在的“存在”保持一致时，一切皆有可能。
There is a deep knowing that everything has its meaning, that all the answers are 'inside', that everything is possible when intention and action are aligned with that inner Presence.
应用推荐