目的建立大鼠脑内单胺递质及其代谢产物的测定方法。
Aim to develop a HPLC method to determine monoamine and its metabolites in rat brain.
目的探讨CT扫描对幕上脑内单发环形病变的诊断价值。
Objective to evaluate ct scan in the diagnosis of supratentorial intracerebral solitary circular lesions.
方法：采用高效液相色谱电化学法测定脑内单胺递质及其代谢物的含量。
METHODS High performance liquid chromatography with electrochemical detector was used to measure the contents of monoamine transmitters and their metabolites.
目的：评价计算机辅助检测系统（CAD）对肺内单发结节的诊断价值。
Objective: To determine the effect of computer aided detection(CAD) system on the diagnosis of pulmonary nodules.
雌激素缺乏可影响学习记忆功能，且与脑内单胺递质含量变化具有密切关系。
The results indicate that estrogen has a close relation to learning and memory function, in which changes of monoaminergic neurotransmitters in the brain play an important role.
有研究表明，抑郁症的发生与利血平引起的脑内单胺类神经递质的耗竭等有关。
Studies have shown that the occurrence of depression caused by reserpine and monoamine neurotransmitters in the brain of the depletion and so on.
目的：观察创伤应激大鼠血浆和下丘脑内单胺递质的变化及葛根复方对其的影响。
Aim: Observing the changes of monoamines neurotransmitter in posttraumatic stress disorder of rat and the influence of Gegen compound.
目的分析博尔纳病病毒（BDV）感染对新生大鼠脑内单胺类受体基因转录的影响。
Objective To study the effect of Borna disease virus (BDV) infection on the transcription of monoaminergic receptor genes in the brain tissues of neonatally inoculated rats.
目的探讨苯海索（THP）对蛛网膜下腔出血（SAH）后脑皮质内单胺递质水平的影响。
Purpose To study the effects of trihexyphenidyl (THP) on levels of monoamine neurotransmitters in the cerebral cortex after subarachnoid hemorrhage (SAH).
方法：用y -型水迷宫法测定未成年小鼠的学习记忆能力，荧光法测定脑内单胺类神经递质的含量。
Methods: The learning and memory capability of juvenile mice was investigated by Y-water maze test.
对系统中各种分析方法的核心算法“一定区域范围内单条管线的网络追踪”进行了设计和程序实现，实现了各种分析功能的底层方法库。
The kernel method "the network trace of single pipeline in delimited region" is designed and implemented, offering a radical functions library of manifold analysis methods.
胡椒碱有很强的抗小鼠mes和对抗戊四唑引起的小鼠阵挛性发作的作用，并可明显增加小鼠脑内单胺类神经递质5 - HT的含量。
It could also prolong the deep sleep of rabbits. piperine afforded potent protection against MES and Met in mice. and was found to be able to increase the concentration of 5-ht.
目的：探讨脑出血后抑郁动物模型脑内单胺神经递质5 -羟色胺、去甲肾上腺素、酪氨酸羟化酶的变化，研究中药颐脑解郁方对脑出血后抑郁的干预机理。
Objective: to observed the change of 5-ht, ne, th in rat brain of post hemorrhaged depression and the function of traditional medicine YINAOJIEYU to the rat of post hemorrhaged depression.
单倍行距用于段内，双倍行距用于段与段之间。
Single spacing is used within paragraphs, double spacing between paragraphs.
“单文档”方法只创建一个文档，并在日程表日期范围内显示约会(见图1)。
The "single document" approach creates one document and displays the appointment across the calendar date range (see Figure 1).
不过这种同情心似乎没有延伸到鱼类，也没有到鹧鸪，因为达尔文曾在单周内捕获55只鹧鸪。
Such compassion seems not to have been extended to the fish, nor to the 55 partridges that Darwin bagged in a single week of shooting.
单墓葬和用战斧陪葬也是绳纹器文化的特点，这一时代的出土墓穴都是一人一墓，男性墓内通常都有石斧。
It is also known as a single-grave and battleaxe culture due to separate burials and the Mena s habit of being buried with stone axes.
一次，当我在打工的肯德基餐厅中清理压力锅内碳化油时，在忧郁的虚荣情绪下，我在水池里烧掉了成绩单。
Once, in a fit of melancholic vanity, I burned my report card in the sink of the KFC where I worked scraping carbonized grease from the pressure cookers.
实际上，当你按下快门时，一套复杂的程序开启，包括镜头内光圈的设置、一块单镜头反射镜的升起和其他更多的步骤。
When you press the shutter release on the camera, a complex sequence of events occurs, including setting the aperture in the lens, flipping up the mirror of an SLR and a lot more.
例如，看一下清单1内所示的这个连接池单例。
For example, take a look at the connection pool singleton in Listing 1.
清单3 内的单例显然更为准确，但更为重要的一点是它使用了PHP 的LSB来引用适当的覆盖静态类。
The singleton in Listing 3 is certainly more concise, but what's important is the use of PHP's LSB to reference the appropriate overridden static attribute.
保险范围写在基本保险单内和各种险别的条款里。
The scope of cover is written in the basic policy form and the clauses for different covers.
如果知道了，向量空间在单连通区域内处处有定义，那么就可以毫无顾忌地，在这个区域里使用格林公式了？
Well, if you know that your vector field is defined everywhere in a simply connected region, then you don't have to worry about this question of, can I apply Green's theorem to the inside?
保险范围是写在基本保险单内和各种险别条款里。
The extent of in sur ance is stipulated in the basic policy form and in the various risks clauses.
注意：之所以在mkpprcpath命令内使用了一致性组选项是为了确保跨所有被镜像的磁盘有一个一致的单时间点副本。
Note that the consistency group option is used in the mkpprcpath command to ensure a consistent point-in-time copy across all disks that are being mirrored.
注意：之所以在mkpprcpath命令内使用了一致性组选项是为了确保跨所有被镜像的磁盘有一个一致的单时间点副本。
Note that the consistency group option is used in the mkpprcpath command to ensure a consistent point-in-time copy across all disks that are being mirrored.
应用推荐