她来自挪威，不是内华达州。
撇开气候、风景和历史不说，爱尔兰国与内华达州存在许多共同之处。
Climate, scenery and history aside, the nation of Ireland and the state of Nevada have much in common.
1997年6月，在泰森咬了伊万达·霍利菲尔德的耳朵之后，内华达州的拳击官员将泰森的执照吊销了一年多。
Nevada boxing officials revoked Tyson's license for more than a year after he bit Evanda Holyfield's ear in June of 1997.
另外，犹他州的房租比内华达州还低。
安德里亚的丈夫里克是内华达州的一名矿工，去年他被解雇了。
Last year, Andrea's husband, Rick, a miner in Nevada was laid off.
目前，巴塔哥尼亚在内华达州里诺的服务中心每年修补约4万件服装。
Currently, Patagonia repairs about 40,000 garments a year in their Reno, Nevada, service center.
在1931年，为了在大萧条中占尽先机——内华达州颁布了全国最宽松的离婚法。
In 1931, conveniently pre-empting the Great Depression—the state introduced the country's laxest divorce laws.
如果你做到了以上所有这些并且来自内华达州的一个破裂家庭，那就更好了。
If you did all that and come from a broken home in Nevada, so much the better.
如果你想进一步了解这个问题，请了解一下特拉华州和内华达州之间的差异。
If you want to explore this issue further, check out the differences between Delaware and Nevada.
从内华达州到其他地区，即使是很保守的推断也可得知每年会增加数十亿美元的税收。
A conservative extrapolation from Nevada to the rest of the country would easily mean billions of dollars annually in new tax revenues.
我正驱车回新墨西哥州的家，之前我在内华达州的大盆地沙漠里待了十天。
I was driving home to New Mexico after spending ten days in Nevada's Great Basin Desert.
几年前，他曾将摩托罗拉、柯达和苹果告上法庭，住处也从新泽西州搬到内华达州。
He has filed suit against Motorola, Kodak, and Apple. Several years ago, he moved his residence from New Jersey to Nevada.
因为地震之后会有馀震，所以我决定开车到内华达州的拉斯韦加斯，到我朋友那住几天。
Since aftershocks follow the larger earthquakes I decided to drive to Las Vegas, Nevada to visit a friend for a few days.
罗斯维尔位于普莱瑟郡，距离塞拉利昂内华达州和太平洋海岸几乎相同。
Roseville is located in Placer County and is nearly equidistant from the Sierra Nevadas and the Pacific Coast.
内华达州增长了35.1%，这的确很快，但比起1990年时66.3%的增速，就不能同日而语了。
Nevada grew by 35.1%-quickly, to be sure, but a fraction of its 66.3% expansion in the 1990s.
一家人收拾在旅途要用的东西，准备去内华达州的一个空军基地。
The family packs up their things for the trip to an Air Force base in Nevada.
这是来自内华达州蓝山地热项目的滚滚蒸汽迸发声。
That's the sound of steam bursting from the Earth at Nevada Geothermal's Blue Mountain project.
这种急转直下的形式在那些最初设立店铺的州内尤为严重，比如内华达州和亚利桑那州。
The downturn has hit especiallyhard in some of the states where the first stores were located, such as Nevadaand Arizona.
所以的民意测验都显示里德在其家乡内华达州深陷麻烦。
All the opinion polls suggest that Mr Reid is in deep trouble in his home state of Nevada.
要对现在谈论的问题有所了解，我们不妨看看内华达州总检察长对美州银行提出的起诉。
To get an idea of what we're talking about here, look at the complaint filed by Nevada's attorney general against Bank of America.
内华达州的州界径直穿过图片的右上角。
The Nevada state line cuts across the upper right corner of the image.
内华达州是一个选择。
新泽西有最多的失业，接下来是内华达州。
奥巴马在内华达州雷诺市竞选时敦促美国人支持救市计划。
Obama urged Americans to get behind the financial rescue plan during a campaign appearance in Reno, Nevada.
矿物质、藻类和蓝菌为内华达州黑岩沙漠的间歇喷泉披上华美绚丽的外衣。
Minerals, algae, and cyanobacteria give this geyser in Nevada's Black Rock Desert its brilliant colors.
内华达州在美国是失业率最高的。
在人均收入下降最多的内华达州，财产犯罪率的下降也是最多的。
States like Nevada, which suffered the biggest drops in per-person income, the rate of property crime has also come down most.
到第二天早上，行动小组已经开始用卡车装载残骸，准备运回内华达州的51区。
By the next morning, recovery crews had begun loading the wreckage on trucks for the return trip to Area 51 in Nevada.
内华达州的失业率超过了14%，为美国各州失业率之最。
Nevada's unemployment rate, at more than 14 percent, is the highest in the country.
内华达州的失业率超过了14%，为美国各州失业率之最。
Nevada's unemployment rate, at more than 14 percent, is the highest in the country.
应用推荐