例如，应变仪计算在索具和船帆内缆线或绳索的长度。
For instance, strain gauges calculate the stretch in the wires or ropes in the rigging and sails.
在接下来的30分钟内，注射的糖都汇集到大脑内部大部分活跃区域，通过大脑扫描仪可以看到这些区域消耗的能量。
Over the course of 30 minutes, the sugar pooled in the brain’s most active regions and revealed the energy use to the brain scanner.
除应变仪之外，所有要求能够应付信号处理及通信的电子设备都被植入硅胶镜片内(见图)。
In addition to the strain gauge, all the electronics required to handle the signal-processing and communications are embedded within the silicone lens (pictured).
苹果公司从去年开始取消店内的校验区，为每个店内员工装备了一台手持扫描仪，以便更快地完成交易。
Apple started eliminating checkout areas at stores last year and has now finished arming each store employee with handheld scanners for faster transactions.
超声胎儿监护仪宜在孕妇的视线内,并且她也必须要听取有关胎儿的描述。
The ultrasound monitor is put in the patient’s line of sight, and she must also listen to a description of the fetus.
尽管有侵犯个人隐私的担忧，但引入全身扫描仪的呼声渐起，这种扫描仪可以识别藏于衣物内的物体，而金属探测器对此则无法识别。
Despite worries about privacy, there were calls for the introduction of full-body scanners to identify items under clothing that cannot be found with metal-detectors.
2007年，柏林。伯恩斯坦计算神经科学研究中心的神经学家海恩斯将受试者推入脑扫描仪内，扫描仪内装有一个连续闪动随机变化字母的显示屏幕1。
In 2007 Haynes a neuroscientist at the Bernstein Center for Computational Neuroscience in Berlin put people into a brain scanner in which a display screen flashed a succession of random letters1.
另一头连接放射线治疗仪，通过管子直接对直肠内的癌组织施用放射线。
The other end is then attached to a radiotherapy machine and radiation is administered, through the tube, directly into the cancer tissue in the rectum.
为店内的每个POS解决方案配备扫描仪、打印机、显示器、磁条阅读器(magnetic stripe reader,MSR)和付款设备的成本太昂贵了。
Outfitting every POS solution in store with a scanner, printer, display, magnetic stripe reader (MSR), and payment device would be too expensive.
被取出的探测仪上附有一个纸条，上面用红记号笔潦草地写着：“我们在避难所内，33个人全都活着。”
It returned to the surface with a scrap of paper carrying a message scrawled in red felt-tip pen: “We’re alright in the shelter, the 33 of us.”
方法：采用鼻腔内激光照射治疗仪治疗60例病人，治疗前后抽空腹静脉血测定低切粘度及红细胞压积。
Methods: 60 patients with AICVD were treated by laser irradiation therapy through nasal cavity. Viscosity at lower shear rates and hematocrit were detected before and after treatment.
在这种情况下，血糖仪会保存数据，等再次进入蓝牙范围内会同步到手机。
In these cases, the meters save the readings, and then sync them to the phone the next time you're in range.
相关媒体报道，这些捐款都会在三天内原路返回微信用户的零钱包中。 仪。
Thee money will be returned to donors' WeChat Wallet accounts within three days, according to the statement.
我们有投影仪，价钱是每天……元，但只能在酒店内使用。
We do have a slide projector, the price is... yuan for one day, but it can only be used within our hotel.
方法大脑内病变20例，术中在硬脑膜打开前、后用导航仪测出硬脑膜和脑表面标记点的差值，为病变切除前的脑移位量。
Methods During neuronavigated operations of 20 patients with supratentorial cerebral lesions, the amount of brain shift was measured using neuronavigation system.
超声波扫描仪在几小时内就证实了这个可喜的消息，而我们已经选择了一个经验更老的医生了。
Within hours the sonogram had provided good news and we had selected a more experienced doctor.
这个地球仪窝在蜥蜴皮制的盒内，可以转动，同时如上图显示，地球仪内顶端绘有太阳系图谱。
The globe rotates while nested in its lizard skin case and has a map of the solar system inside the top of the case, right.
用傅里叶红外光谱仪，在选定的波数范围内，采用化学计量学法测量乙烯裂解汽油的二烯值。
Combined with stoichiometric method, the diene value in cracking gasoline was determined by Fourier Transform Infrared Spectroscopy at selected wavenumber region.
作为颅内压无线监护仪中首要的组成部分，传感器放大电路及其附加电路发挥着相当重要的作用。
As the essential part of the wireless intracranial pressure monitor, the sensors amplifier circuit and other associated circuits play a very important role.
本文对激光内窥影像增强仪的光学系统进行了分析与设计。
In this paper, an optical system of Laser Endoscope-Image Intensifier is analysed and designed.
采用IFA300恒温式热线风速仪对换热器热气通道内的湍流流动进行了测试研究。
IFA300 isothermal HWFA is used to measure and study the turbulent flow in hot air channels of a heat exchanger.
微型智能恒压控制器的研究立题即来源于医学颅内压监护仪使用过程中驱动压力控制的不稳定性。
The research of the miniature intelligence constant pressure controller is stem from the instability of the small driver pressure on the optical fiber sensor.
重力仪及操作员们都在钟形潜水器内沉到水底。
Gravity meters and their operators were lowered to the water bottom in diving bells.
目的：探讨全自动生化分析仪检测红细胞内超氧化物歧化酶(SOD)活性的可行性。
Objective to study the feasibility of testing SOD activity in red blood cell with full automatic biochemical analysis appearance.
采用生化分析仪测定细胞内甘油三酯含量及碱性磷酸酶活性。
The contents of triglyceride and alkaline phosphatase activity were determined by biochemical assay.
北京谱仪BES辐射本底水平是由大厅内的辐射水平决定的。
The radiation background of BES detector depends on the radiation level in the BES experimental hall.
北京谱仪BES辐射本底水平是由大厅内的辐射水平决定的。
The radiation background of BES detector depends on the radiation level in the BES experimental hall.
应用推荐