眼睛、鼻子、用力挠耳朵或者钟块的明显迹象都应该让兽医检查一下。
Any visible signs such as discharge from eyes, nose, digging at the ears, or lumps should be checked by a veterinarian.
剑桥大学皇家兽医学校医院的外科医生针对欧比的伤情做了CT检查，拍了张3D影像。
Surgeons from The Queen's Veterinary School Hospital at the University of Cambridge have used CT scans to create a 3D model of Obi's injuries.
作为一个兽医，我曾经检查过十岁的爱尔兰狼狗名叫Belker。
Being a veterinarian, I had been called to examine a ten-year-old Irish Wolfhound named Belker.
她的小狗无私地爱我们每个人，前段时间我带它检查身体时，兽医叫我“狗外婆”。
Her dog loved us all unconditionally. I got a new moniker from the vet awhile ago, bringing the dog in for a checkup: “dog grandma”.
那时候大家都还没有离开南美洲，所以决定带亚瑟去看兽医，检查身体状况。
They therefore decided to take him to a vet while still in South America to have him checked out.
带你的宠物到兽医任何需要拍摄和寄生虫检查。
Take your pet to the veterinarian for any needed shots and a parasite check.
狗舍犬类超过10只，经营者必须提供充足的食物和清洁的水、兽医、常规检查以及在繁育周期内为犬类提供充足的休息。
Breeders with more than ten will have to provide sufficient food and clean water, veterinary care, regular exercise and adequate rest between breeding cycles.
为了防止潜在的健康问题，不管是常规检查还是怀疑他生病了，经常带你的兔子去找有经验的兽医。
To help prevent potential health problems, always take your pet to a rabbit knowledgeable vet for regular checkups or when an illness is suspected.
在伦敦动物园，八个月大的雌性懒猴身体显瘦，正等待兽医为她做第一次健康检查。
An eight-month-old female slender loris waits to be given her first health check by the veterinary team at London Zoo.
牙病通常与肾脏和肝脏疾病有关，因此请兽医对宠物进行口腔检查并定期做口腔清洁应该是宠物主人的重要功课。
"Dental disease is associated with kidney and liver disease, so it is really important for pet owners to have their pet's mouth examined by a veterinarian and get regular cleanings," Klausner said.
由随队兽医对受伤马进行检查，如有必要给予现场处理救治，然后派员将受伤马押运转移。
The injured horse shall be inspected by the team veterinary, if necessary, provide On-site Remedies and rescues and send the injured horse to transfer with escort .
检查这只鲸鱼状况的兽医说，这是最人道的选择。
Veterinarians who examined the whale said it's the most humane option.
大多数养狗狗的人和兽医都知道体型小的比体型大的狗狗寿命要长，但直到现在仍没有一个彻底的系统性检查来说明狗狗的死因和品种的关系。
Most dog owners and veterinarians know that small dogs live longer than large ones, but until now there has been no thorough systematic examination of breed-related causes of death.
服务提供者可以比较这些数据与其他农场，并利用这些信息来调整兽医口粮，饲料或建议，以便检查。
The service provider can compare this data to other farms, and use such information to adjust rations, order feed or suggest examination by a veterinarian.
如果不确定，可以叫兽医做检查。
心脏检查是非常重要的狗每次访问一个时代的许多兽医问题发生以后的生活，而不是在青年的自大时期。
Checking of hearts is very important every time a dog visits a vet as many times the problem occurs later in life and not in puppyhood.
没有人比你更了解你的宠物。当你注意到它们生活习惯上尽管是非常微小的变化，也要请兽医对其进行检查。
No one knows your pets like you do, so if you notice even very subtle changes in habits and behavior, you may want to have a vet look them over.
最后，兽医还可能会建议作一个甲状腺检查。
欧盟委员会食品与兽医办公室有权检查进口商的设施并且确保可以对其进行追踪，这样就可以检查个别设施是否合格。
The Food and 23 Veterinary Office of the EU Commission has the authority to inspect the facilities of importers and ensure traceability so that individual facilities can be checked for compliance.
店王解释说兽医给它作过检查，发现它没有臀臼。
The storeowner explained that the veterinarian had examined the little puppy and had discovered it didn't have a hip socket.
我听兽医说后院繁殖者和父母没有经过检查。
I heard the vet say something about, back yard breeders and my parents not being tested.
为公牛检查身体是我作为乡村兽医的部分工作，当公牛挣脱了我并且非常愤怒地指控我时，我发现他不能看到红色。
When the bull I was supposed to be examining as part of my work as a country vet broke free and charged at me in a rage, he wasn't seeing red.
你的兽医会给出建议告诉你检查马匹健康的方法和步骤。
Your veterinary surgeon will give you advice as to the method and procedure for examining the horse for health and soundness.
强烈建议在分娩后24小时内由专业兽医给母犬和新生幼犬进行检查。
It is highly recommended that you bring the mother and the newborn pups for a veterinary checkup within 24 hours of birth.
检查兽医并不是指实际验马的兽医，他们只是验马团体的一部分，通常我们称暂停区的当值兽医为检查兽医。
So from the above saying, we know that Testing Vets is for MCP, but in some competitions, the Testing Vet is not a must, so if he is not present, the FVD will be responsible for medication control.
空军方面检查了飞行记录和兽医报告，最终断定有可能是飞机造成了驯鹿的死亡。
The air force checked flight data and veterinary reports and concluded the planes likely caused the animal's death.
检查站附近应设有控制装置，以便屠宰卫生检查兽医师于必要时，同时停止屠体吊挂输送设备及电动内脏输送设备之运行。
A control device shall be made available near the inspection station for the inspector to stop the moving of the carcass and viscera simultaneously when deemed necessary.
检查站附近应设有控制装置，以便屠宰卫生检查兽医师于必要时，同时停止屠体吊挂输送设备及电动内脏输送设备之运行。
A control device shall be made available near the inspection station for the inspector to stop the moving of the carcass and viscera simultaneously when deemed necessary.
应用推荐