本次会议将利益提供紧急护理的医生，从农村到城市，兼职全职，居民老将。
This conference will be of interest to ANY physician providing Emergency Care, from Rural to Urban, Part-Time to Full-Time, Residents to Seasoned Veterans.
在校期间，更多的学生从事兼职和接近全职的工作。
While in school, more students are working part-time and near-full-time jobs.
那些每天只工作4到5个小时的兼职员工比全职员工更快乐。
Workers on part-time contracts who only work 4 to 5 hours a day are happier than those who work full time.
第一个孩子出生后她就从全职工作改为兼职工作。
She made the switch from full-time to part-time work when her first child was born.
所有兼职人员都应按比例地与全职人员同工同酬。
All part-timers should be paid the same, pro rata, as full-timers doing the same job.
该公司雇有六个全职工和一个兼职工。
The company employs six full-timers and one part-time worker.
许多做兼职的人实际上想要的是全职工作。
Many people who work part-time jobs actually want full-time jobs.
在月度失业数据中，每统计一个人，就会有另一个人因为找不到全职工作而从事兼职工作，或者在劳动力大军之外但想找工作。
For every person counted in the monthly unemployment tallies, there is another working part-time because of the inability to find full-time work, or else outside the labor force but wanting a job.
虽然，我关注的是解决方法的本身：明确地说GIC需要的是“真实的生活经历”，包括全职或兼职、志愿工作或学习。
My main concern, though, regarded the pathway itself: specifically, the GIC demand that the 'real life experience' includes full - or part-time employment, voluntary work or study.
这些专家参加的时间长短依解决方案的复杂度而定；他们可以全职工作，也可以兼职工作。
The length of involvement of these experts is dependent on the complexity of the solution; their involvement may be either full or part time.
研究人员发现，没有证据能够表明从事全职和兼职工作母亲的孩子以后会出现问题。
The researchers found little evidence to suggest that mothers who work part-time or full-time have children with problems in later life.
其失业率高达9.4%；这还是少算了想做全职但只能找到兼职的人群，如果算上这些人群，失业率得翻一番。
Its unemployment rate is running at 9.4%; once you add in those who want full-time work but can find only part-time jobs, it is almost twice that.
另一个选择是从事季节性出售服务的业务，它兼容了全职或是兼职的效果。
Another option is to start a seasonal business selling services, which can be operated with a full - or part-time effort.
对夫妇单独而不是一起征税可以鼓励更多兼职或第二收入工作者去做全职工作。
Taxing couples separately instead of as a pair could encourage more part-time, second-income earners to take up full-time work.
大部分日本及澳大利亚的职员做的是兼职，尽管他们更青睐于全职职业。
Japanese and Australian workers are most likely to be working part-time, when they'd prefer a full-time job.
一个最佳实践要求CFO符合一个全职或兼职财务分析师的角色。
A best practice requires the CFO to fill this role with a full-time or part-time financial analyst.
该网站为毕业生提供用户体验的兼职和全职职位。
The website has part-time and full-time positions in the user experience field for grads.
做兼职，打零工的情况会掩盖全职就业的不足，这是用传统的失业计量方法无法检测的。
The availability of part-time work may disguise an underlying lack of full-time jobs, which goes undetected with unemployment measures.
这个群体可能是在家兼职，也可能是全职工作。
在上学期间我只是兼职做做，现在已经做了一年全职的了。
I did it part-time alongside my degree, and now I have been full-time for over a year.
所谓的就业不足率-即想要寻求全职工作的兼职劳动力和那些想要谋求工作但放弃寻找的人-保持在17%。
The so-called underemployment rate -- which includes part- time workers who'd prefer a full-time position and people who want work but have given up looking -- held at 17 percent.
这些数字还显示人们开始进入兼职工作，因为他们无法找到全职就业。
The figures also suggested people were coming off the claimant count to go into part-time jobs because they could not find full-time employment.
沃德·福格补充道，相对于全职工作来说，兼职工作的报酬更为理想，但每周工作不应超过30小时。
Waldfogel added that part-time work, up to 30 hours a week, provides more desirable outcomes than full-time employment.
还有许多人正在计划“半退休”，即从全职转向兼职工作。
Many are planning to 'semi-retire', which means they will stop working full-time to switch to part-time work.
如果您的组织有15台以上的电脑，那您需要认真的考虑雇佣一位全职或兼职的系统工程师，或者委托一家系统代理公司提供日常维护。
Ifyou have more than 15 or so computers, seriously consider hiring a part-time orfull-time system administrator, or contracting a consulting firm to do regularmaintenance.
这还是少算了想做全职但只能找到兼职的人群，如果算上这些人群，失业率得翻一番。
Once you add in those who want full-time work but can find only part-time jobs, it is almost twice that.
4月，它在全美雇佣的全职和兼职员工竟然达到了50000名！而这个时间很多其他企业正忙于裁员。
In April the firm hired an astonishing 50, 000 full - and part-time staff in America, at a time when many others are shedding hands.
4月，它在全美雇佣的全职和兼职员工竟然达到了50000名！而这个时间很多其他企业正忙于裁员。
In April the firm hired an astonishing 50, 000 full - and part-time staff in America, at a time when many others are shedding hands.
应用推荐