JConsole在启动时将自动检测兼容的应用程序。
Compliant applications are automatically detected when JConsole starts up.
您可以快速大量以前不兼容的应用程序，以使用垫片和轻松地获得他们的工作。
You can use shims with a large number of previously incompatible applications to quickly and easily get them to work.
相反，与版本6兼容的应用程序的目标只能是版本6的服务器，或只包含版本6成员的集群。
By contrast, the target of a V6-compatible application may only be a V6 server, or a cluster containing only V6 members.
当对应用程序进行更新，以用于重新安装、编辑或重新将模块映射到新目标时，与版本5兼容的应用程序的目标不受限制。
When updating an application for re-installation, or for editing or remapping modules to new targets, the target of the V5-compatible application is not restricted.
这使得它可以解除之前存在的上传限制，同时允许所有现存的与IIS兼容的应用程序可以处理web上传，而不需要在应用程序中做任何本质性的改变。
This allows it to eliminate the pre-existing upload limitations, while allowing any existing IIS-compatible application to handle web uploads with virtually no application changes.
在将与版本 5 兼容的应用程序安装到版本 5的目标上时，不支持deployejb、deployws和precompileJSP选项。
When installing a V5-compatible application to a V5 target, the deployejb, deployws, and precompileJSP options are not supported.
在版本6中，基于应用程序使用的WebSphereApplicationserver特性，所有的应用程序都被分类成版本5或者版本6兼容的应用程序。
In Version 6, all applications are classified as either Version 5 or Version 6 compatible applications, based on the WebSphere application Server features that the applications make use of.
与版本 6兼容的应用程序是只在版本 6 的环境中运行的应用程序，包括J2EE 1.4 应用程序、JCA 1.5适配器和任何调用版本 6中新增的API 的应用程序。
V6-compatible applications are those applications that only run within a V6 environment, and include J2EE 1.4 applications, JCA 1.5 adapters, and any applications that call new APIs introduced in V6.
兼容模式时版本5和版本6的应用程序服务器能够在同一个集群中同时运行。
Compatibility mode enables both Version 5 and Version 6 application servers to be part of the same cluster.
svg使绘图变得更小、更容易使用以及更容易兼容不同的应用程序。
Using SVG makes your illustrations much smaller, easier to use, and more compatible with a wide range of applications.
请参阅参考资料一节了解当前应用程序兼容性的细节。
See the Resources section for details on current application compatibility.
当需要从不兼容的环境连接应用程序时，Web服务就有了用武之地。
When there is a need to connect applications from incompatible environments, the stage is set for Web services.
这说明了新版本的应用程序兼容性。
This illustrates the application compatibility with the new version.
如何确保一定级别的兼容性，以减少对应用程序的破坏呢？
How do you ensure a level of compatibility to reduce disruptions to the applications?
许多应用程序的修正落入兼容更新的类别，但是对于应用程序开发人员来说并不需要知道哪个是，哪个不是。
Many modifications to applications fall into the category of compatible updates, but it does require consideration by the application developers to know which are and which are not.
这两种类型API的数据格式和逻辑是兼容的，还是必须要重新格式化两个应用程序间的数据或更改逻辑？
Are the data formats and logic compatible between the two types of APIs, or do you need to reformat data or change the logic between the two applications?
协议不匹配：与通信协议异构性相关的问题是，不同的应用程序需要使用不兼容的协议相互通信。
Protocol mismatch: Related to the heterogeneity of communication protocols is the problem that different applications want to communicate with each other using incompatible protocols.
采用XML这样的标准语法的主要原因是兼容其他应用程序和工具箱，这是真正值得使用经过良好测试的库的情况之一。
Because the main reason to adopt a standard syntax like XML is to be compatible with other applications and toolkits, this is one case where it really pays to use a well-tested library.
一个原因是要与旧系统兼容，正如我们要编写与遗留应用程序兼容的代码一样。
One reason is compatibility with older systems, similar to our writing code to be compatible with legacy applications.
应用程序更新的另一个方面就是现有(已部署)应用程序和应用程序的新修订之间的客户机兼容性。
Another aspect of application updating is client compatibility between an existing (deployed) application and a new revision of the application.
除了这些可伸缩性和内存使用问题，现有应用程序的兼容性也需要处理。
Apart from these scalability and memory usage issues, the existing application's compatibility also needs to be handled.
另外，AIX7与在以前的AIX版本上开发的应用程序保持完全的二进制兼容，只要这些程序符合合理的编程标准即可。
Additionally, AIX 7 will have full binary compatibility for application programs developed on prior versions of aix-as long as these programs comply with reasonable programming standards.
而使用早期SDK版本编译的应用程序需要重新构建，因为它们并不兼容最新的ABI。
Applications built with earlier SDKs need to be rebuilt because they are not compatible with the latest ABI.
兼容性向导程序会处理相应的应用程序不兼容问题。
The Program Compatibility Wizard deals with similar issues related to application incompatibility.
最后一点：新的焦点模型与当前各个版本不是完全向后兼容的，所以现有的应用程序将需要彻底的测试。
One final note: The new focus model is not completely backwards-compatible with current versions, so existing applications will need to be thoroughly tested.
更重要的是，这样可以降低不兼容的危险，极大地简化XML应用程序的维护。
More importantly, you can minimize the risks of incompatibilities and greatly simplify maintenance of XML applications.
自1995年以来，64-位处理器实现了完整的体系结构，支持与现有32 -位应用程序的完全二进制应用程序兼容，并完全支持新的64 -位应用程序。
Since 1995, 64-bit processors have implemented the complete architecture, allowing full binary application compatibility with existing 32-bit applications and support for new 64-bit applications.
它包括的特性如发现可兼容的插件，并将它们分别放到各自的应用程序域中，以及处理它们之间的通信并托管应用程序。
It includes features such discovering compatible add-ins, segregating them into separate AppDomains, and handling the communication between them and the host application.
尽管这个文档阐述的是RHEL4中的兼容性，但其中的概念和理念适用于RHEL5中的应用程序兼容性问题。
Though this document addresses compatibility in RHEL4, the same concepts and ideas can be applied to application compatibility in RHEL5.
那些系统自然会升级，从而导致新版本的应用程序与旧式的硬件设备不再兼容。
These systems naturally evolve, causing newer applications to not be compatible with older devices.
应用推荐