养蜂人的生意越来越差。
欧洲的养蜂人首先发现了这个问题。
欧洲许多养蜂人上报称，他们损失了50%到70%的蜜蜂。
Many beekeepers in Europe have reported losing between 50 and 70 percent of their bees.
伦敦养蜂人吉姆·派珀对记者说：“我的生意越来越糟了。”
Jim Piper, London beekeeper, said to the reporter, "My business is becoming worse."
这个问题首先是由美国的养蜂人注意到的，而且比乍看起来严重得多。
The problem was first noticed by beekeepers in America and is a lot more serious than it at first seems.
多切斯特县意识到，一些在周日喷洒了杀虫剂区域的养蜂人失去了蜂群。
Dorchester County is aware that some beekeepers in the area that was sprayed on Sunday lost their bee colonies.
黑尔曾是一名铁路邮递员和养蜂人。
Hale retired 50 years ago as a railroad postal worker and beekeeper, his grandson said.
同时，养蜂人也被找来帮忙。
许多养蜂人就是这样做的。
在全美范围，养蜂人发现蜜蜂都弃窝而走。
他养了很多蜜蜂，于是我们称他为养蜂人。
他养了很多蜜蜂，于是我们称他为养蜂人。
养蜂人是一群固执己见的人(像纯素食者一样)。
Beekeepers are an opinionated group (like vegans). Just because one beekeeper tells you.
美国养蜂人报告说他们的麻蜂数量下降了70%。
养蜂人自然会否认自己是偷蜜蜂劳动产品的奴隶主。
Beekeepers will naturally deny that they are slave owners who steal the products of the.
每年，养蜂人都会赶来采蜜，荔枝蜜是很好的东西。
Every year, beekeepers will come honey, litchi honey is a good thing.
养蜂人的家在那时将会迁移回它们夏天在的那个地方。
The beekeeper's family will then migrate with them to their summer location.
六年多以来，一直有养蜂人提出他们面临蜂群衰竭的麻烦。
Beekeepers have been reporting troubles with collapsing colonies for more than six years.
该协会相信今年养蜂人对蜜蜂的特殊关照可以避免它们挨饿。
The association also believes beekeepers took extra care this year to prevent them from starving.
一开始，他们发现频繁移动蜂窝的养蜂人更有可能遭受打击。
Initially they found that beekeepers who frequently moved their hives were more likely to be afflicted.
他们还为养蜂人提供了防护衣和用来收集、包装蜂蜜的设备。
They also brought protective clothes for the beekeepers and equipment to gather and package the honey.
和他们热切的愿望相反，养蜂人无法控制他们的蜜蜂究竟在哪采蜜。
Contrary to their most fervent wishes, beekeepers can't control where their bees actually forage any more than they can keep the tides from changing.
仍然，养蜂人报告，2007年的秋天和冬天损失了约35%的蜂巢。
Still, beekeepers reported losing about thirty-five percent of their hives in the fall and winter of two thousand seven.
这就为养蜂人将蜜蜂搬到更远的地方或者更频繁的迁移蜜蜂提供了理由。
This has given them a reason to move their bees further and more frequently.
现在，经过5年的研究，凯恩计划把上千只这种翡翠绿蜜蜂赠给种农和养蜂人。
Now, after 5 years of study, Cane plans to give thousands of the emerald-green bees to growers and beekeepers.
他说这个问题对北卡罗来纳州州很重要因为该州的养蜂人比全国其它州的养蜂人多。
He said the issue is of great importance to North Carolina because it has more beekeepers than any other state in the country.
形势变得如此危险，以致养蜂人警告说，到圣诞节，商店里将剩不下英国产蜂蜜了。
The situation has grown so critical that beekeepers are warning there will be no British honey left in the shops by Christmas.
FDA忽视的不仅仅是养蜂人、消费者和行业利益，他们太忙以至于无暇回应评论。
It's not just beekeepers, consumers and the industry that FDA officials either ignore or slough off with comments that they're too busy.
如果没有养蜂人，那么我们将必定失去蜜蜂，而接下来，失去的则是整个农业基础。
If we lose the beekeeper, then we will certainly lose the bee, and in turn, the foundation of agriculture.
如果没有养蜂人，那么我们将必定失去蜜蜂，而接下来，失去的则是整个农业基础。
If we lose the beekeeper, then we will certainly lose the bee, and in turn, the foundation of agriculture.
应用推荐