在巴西还没有实施家庭救济金之前，它唯一的大型社会福利就是养老金制度。
Before Brazil began Bolsa Familia, its only large social program was old-age pensions.
普京说：“外汇储备将允许俄罗斯保持公务员的薪金和养老金的支付以及其它社会福利。”
Mr. Putin says the reserves will allow Russia to maintain the salaries of civil servants, pension payments, and social benefits.
实际收入增加的主要原因在于工资、养老金和社会福利的增加。
Real incomes grew mainly due to the increases in wages, pensions, and social benefits.
在萨帕特罗开始要削减公务员薪酬，一系列社会福利计划和养老金之际，他也知道自己即将大难临头。
As he set out cuts in civil-service pay, social programmes and pensions, Mr Zapatero had the look of a man who has seen the writing on the wall.
人口统计学家已经注意到养老金受益者和边远地区的年龄小他们很多的人结婚越来越普遍，这种不正常的现象也许就和这种福利制度有关。
Demographers have noticed an unusual upsurge in marriages between pensioners and much younger partners in the countryside, probably provoked by this benefit.
Andhra Pradesh邦使用该系统直接划拨福利金和养老金。
In Andhra Pradesh it directly disburses welfare payments and pensions.
日本的养老金领取者的数量迅速增加，给社会福利系统增加了巨大的压力。
It's a rapidly growing number of pensioners in Japan, putting pressure on the welfare system.
还有一个人们普遍接受的看法，说社会福利和养老金源源不断地提供宽裕的可靠的收入，因此老人很少有经济上的担忧。
There is the popularly accepted opinion that Social Security and pensions provide a comfortable and reliable flow of funds so the elderly have few financial worries.
在新西兰接受福利费，养老金和其它报酬。
In New Zealand, welfare payments, pensions and other compensation.
由于中国欠缺社会福利体系，人们普遍认为年轻人应该供养老人。因此你和谁结婚事关整个家庭。
With no welfare system in China, the young are expected to provide for the old: whom you marry matters for your entire family.
养老金体系通过两代间分担风险而促进福利事业。
The pension system contributes to welfare through the intergenerational sharing of risks.
还有一个因素是社会福利体系的改进，使父母不再那么依赖子女来养老送终。
Yuan said another factor was the improving social welfare system, which made parents less dependent on their children when they were old.
还有一个因素是社会福利体系的改进，使父母不再那么依赖子女来养老送终。
Yuan said another factor was the improving social welfare system, which made parents less dependent on their children when they were old.
应用推荐