随着养猪业在我国快速发展，规模化养猪场的数量在不断增加。
With the rapid development of swine rising in our country, the number of large-scale hoggery is increasing.
养猪业是重庆市农业经济的重要支柱。
Pig raising industry plays an important role in Chongqing agricultural economy.
小，集中，很专业的养猪业。
养猪业的吸引力越来越大。
他们表示，养猪业是增长型行业，我们欢迎新人的加入。
They say pig husbandry is a growth industry and newcomers are welcome.
以上结果表明PRRS已成为危害当地养猪业的重要疫病。
This indicated that the PRRS has been a important disease which damages to swine industry.
病不仅造成养猪业巨大的经济损失，而且严重危害人体健康。
Cysticercosis contributes to great economic loses in the pig-raising industry and threatens human health seriously.
猪霍乱沙门氏菌是引起仔猪副伤寒的主要病原菌，给养猪业造成重大危害。
Salmonella choleraesuis(S. choleraesuis) is the main pathogen of piglet paratyphoid, causing severe harm to pig industry.
因此，控制猪的JE不仅对养猪业而且对人类健康都具有十分重要的意义。
Therefore prevention of JE in swine can benefit for swine production and health of human being.
所以控制支原体感染，是解决当前集约化养猪业疫病困扰的重要问题之一。
So, the control of mycoplasma infection is one of important problems to solve the perplexity of diseases for large size of piggery.
猪繁殖与呼吸综合征(PRRS)是当前严重危害我国养猪业的重要传染病。
Porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS) becomes an economically significant disease for the Chinese swine industry.
作为猪肉消费大国，猪肉的生产特别是瘦肉的生产在中国养猪业中占有重要的地位。
With huge pork consumption, to raise lean meat production has ever been playing an important role in pig production in China.
摘要断奶应激一直是困扰养猪业的一个难题，也是动物营养学界亟待解决的命题之一。
Abstract: Weaning stress of piglets is always a tough problem in pig industry and animal nutriology.
其主要危害是引起猪的生长受阻和饲料转化率大幅下降，严重影响养猪业的经济效益。
The main clinical symptom is characterized by slow growth and decreased feed efficiency, which bring the serious economic loss to swine industry.
新罗区养猪业自九十年代以来迅猛发展，已逐步成为其支柱产业，但也带来许多环境问题。
With the rapid development, hog industry has been the pillar at Xinluo since 90's, but it also brought the environmental questions.
但免疫后发病的现象也时有发生，给养猪业造成不可估量的损失，并因此而引发多起民事纠纷。
But phenomenon that immunity be taken has also constant occurred, which resulted in a loss to farmers and therefore caused the several civil dispute.
猪是本病毒的天然宿主和贮存者，该病可引起严重的繁殖障碍，给养猪业造成了巨大的经济损失。
Swine was the natural host and reservoir of PRV, this sickness may cause the serious reproduction barrier, has created the huge economic loss to the pig industry.
除了做研究，我还给四川农业大学的本科生上了两次公开课，向他们介绍了德国养猪业生产状况。
Besides my research job, I gave the undergraduate students two public lectures about the pig production in Germany.
该病毒传染性强，而且感染机体后导致免疫抑制及各种并发症，给养猪业造成巨大危害和经济损失。
For its infectiousness as well as the immune repression and intercurrent brought to pigs, PRRSV caused huge economic loss to pig's feeding industry.
后来随著真相渐明，这种病毒不是由肉猪，而是由人类传染开来的，养猪业就开始抱怨自己被污名化。
But when it became clear that the new bug was being spread by people, not porkers, the pig-breeding industry complained that it was being unfairly maligned.
猪瘟的暴发可以导致养猪业的巨大经济损失且影响国际贸易，被世界动物卫生组织列为报告疾病名录。
CSF outbreaks can result in large economic losses in pig production and affect international trade and therefore CSF is a notifiable disease to the World Organization for Animal Health (OIE).
这些病例大部分出现在与猪有直接接触的人群中(例如，市场上与猪接触的儿童，以及养猪业的工人)。
Most commonly, these cases occur in persons with direct exposure to pigs (e.g. children near pigs at a fair or workers in the swine industry).
气候改变和高温条件下养猪情况增加(如西班牙、中国等)表明热应激将会成为养猪业日益增长的难题。
Climate changes and the increase in swine production in hot climates (in Spain, China and other countries) indicate that heat stress will be a growing issue in swine production.
繁殖性状是非常重要的经济性状，产仔数的高低直接影响养猪业的生产效益，而排卵率和产仔数呈正相关。
The economic efficiency of swine industry is influenced by litter size deeply and there was a positive correlation between ovulation rate and litter size.
而我国畜牧业可追溯制度建设起步较晚，尤其是养猪业可追溯系统建设才刚刚开始，许多方面还存在缺陷。
But when comes to the construction of stockbreeding traceability system in our country, especially the swine production, there are lots of objections in many aspects.
致病性大肠杆菌引起的仔猪断奶后腹泻和水肿病仍然是危害养猪业的重要疾病，给养猪业造成了很大的经济损失。
Porcine postweaning diarrhea and oedema disease are still responsible for considerable economic losses, and E. coli is a common porcine enteric pathogen.
虽然这造成的损失对于相当于43个产业总产值的整个养猪业66亿的产值来说只是很小的一部分，但是这微不足道的猪肉数量缺口，却在接下来的一年中引起了猪肉价格的猛涨。
The losses comprised just a tiniest fraction of its total herd of 660 million--more than the next 43 largest producers combined--but even the slight shortfall led to soaring pork prices a year later.
虽然这造成的损失对于相当于43个产业总产值的整个养猪业66亿的产值来说只是很小的一部分，但是这微不足道的猪肉数量缺口，却在接下来的一年中引起了猪肉价格的猛涨。
The losses comprised just a tiniest fraction of its total herd of 660 million--more than the next 43 largest producers combined--but even the slight shortfall led to soaring pork prices a year later.
应用推荐