本文讨论了基于最小势能原理的里兹法的收敛性。
The convergence of Ritz method based on the principle of minimum potential energy is discussed.
自然分娩法：不用药物或手术的任何助产方法(例如拉梅兹法)。
Natural childbirth: Any of the systems (e. g., the Lamaze method) of managing birth without drugs or surgery.
然后根据里兹法，得到结构精确综合的频域运动方程与频响函数；
The exact synthesis equation of motion in frequency domain and frequency-response functions for structural vibration were obtained according to the Ritz procedure.
伽辽金法计算结果比里兹法计算结果略小，整体变化趋势基本相同。
The result of Rize method is on the small side than Galerkin method, but whole variant trend is identical.
结合样条函数和里兹法提出薄壁箱形梁剪力滞效应计算的样条里兹法。
The spline Ritz method was proposed and used to analyse the shear lag effect of box girders.
为求解变速不均匀介质中波的传播问题，使用了利用瑞雷-里兹法的有限元技术。
Finite Element Technique based on Rayleigh-Ritz idea is used to solve wave propagation in non-homogeneous medium with variable velocities.
通过应用瑞利里兹法研究了分层椭圆几何参数和缝线等效弹性系数对压缩屈曲载荷的影响。
The effects of geometry parameters of ellipse and stitching thread on buckling loads are investigated by Rayleigh Ritz energy method.
采用里兹法和切分拟合的数学方法，讨论了单向压缩和弯曲共同作用的薄板弹性屈曲问题。
This article adopted Ritz method and divide-fit mathematical method, solved the problem of elastic buckling of thin plate under compression and bend multiplicity action.
但这一偏微分方程不能直接积分，所以通常用纳维法、瑞利-里兹法、有限差分方法等方法求解。
But this partial differential equation can not be directly integral, so usually use Navier method, Rayleigh Ritz method and finite difference method and other methods.
文中还设计了一种能满足位移边界条件的多项式作为振型试函数，从而用里兹法得到相应的上限值。
A kind of polynomial satisfying the displacement boundary conditions is designed, which makes it possible to evaluate the upper limit of fundamental freqrency by Ritz method.
法兹沙说：“在这个时期，我们的重心是救援工作以及为受害者提供基本的必需品。”
"In this period we are concentrating on the rescue and providing basic necessities for the victims," Faizasyah said.
她描述着法耶兹怎么抓着他，以及他那身上的夹杂着烟草和洋葱的难闻气味。
She describes how he gets hold of her, his awful smell, a mixture of tobacco and onions.
好消息是,即使在极度狂热中，依然有一些怀疑论者：每日野兽网的霍华德•库尔兹,大西洋月刊的詹姆斯•法洛斯，新共和国周刊的乔纳森•查特。
The good news is that there were a few skeptics, even during the height of the mania: Howard Kurtz of The Daily Beast, James Fallows of The Atlantic and Jonathan Chait of The New Republic.
如果你的情况符合这些条件，那么允许你通过埃及的拉法(或者偶尔以色列的埃雷兹)两个过境点出境，但这也常常得不到保证。
If you fit into one of these categories, you may be allowed to leave through Egypt's Rafah crossing, and occasionally Israel's Erez crossing. But even this is not guaranteed.
法拉兹-法曾，苏珊·里维拉和大卫·惠特尼在“心理科学”杂志上有一篇新论文，为灯笼的假设提供了到目前为止最好的证据。
And now there's a brand new paper in Psychological Science by Faraz Farzin, Susan Rivera and David Whitney that provides some of the best evidence yet for the lantern hypothesis.
克鲁兹一家开发出连接瓶子的独家方法，他们现在很乐于将这一方法传授给任何希望了解的人。
The family developed their own method for joining the bottles, which they now happily teach to anyone who wishes to learn.
迈克尔·莫兰1794年出生于都柏林自由区布莱克匹兹的法德尔巷。
Michael Moran was born about 1794 off Black Pitts, in the Liberties of Dublin, in Faddle Alley.
“哈马斯和法塔赫是硬币的正反两面，”在拉法市一家公立学校任教的拉姆兹说出了人们的心声，“这些土地是属于巴勒斯坦人的。”
"Hamas and Fatah are two sides of the same coin," Ramzi, a public school teacher from the city of Rafah, said in a widely expressed sentiment. "All the land is ours."
克鲁克先生满怀热情地引用了弗朗兹•法农的反殖民著作，那些自由市场的倡导者受到嘲笑和摒除。
Mr Crooke cites the anti-colonial writings of Frantz Fanon with enthusiasm, whereas those of free-market advocates are mocked and dismissed.
“阿卜杜拉国王有自己的策略：尝试尽可能的赋予妇女权利”，沙乌德皇家大学教授法兹·阿尔巴卡尔表示。
"King Abdullah has a strategy: he's trying to empower women as much as he can," says Fawziah al-Bakr, a King Saud University professor.
在俄罗斯卡赞姆，49岁的法吉尔义•木珂寒梅兹亚诺娃被医生误认为已经死亡。在听到追悼者们祝愿她的灵魂升上天堂的祷告词之后，她真的被吓死了。
Fagilyu Mukhametzyanov, 49, had been wrongly declared deceased by doctors but died for real after hearing mourners saying prayers for her soul to be taken up to heaven in Kazan, Russia.
一天，塔比和法兹要去森林深处寻找食物。
One day, Tubby and Fuzzy went deep into the forest to find food.
法斯克兹后来受邀接受数位高级经理的面试，不过她后来没有得到这份工作。
Ms. Vasquez was later invited to interview with several senior managers, though she later found out she didn't get the job.
他还指责巴勒斯坦人提出的是无实际意义的单方行动，同时藐视法耶兹先生的计划，因而在短时间内实施和谈看来机会渺茫。
He also criticised Palestinians for mooting unilateral action and pooh-poohed Mr Fayyad's plan, so it has little chance of implementation any time soon.
它同样服务于法耶兹主义——通常作为一种积极主动的行为被提及。
It has all served to boost confidence in Fayyadism, as the host of initiatives in play is commonly referred to.
51岁的法吉利•木珂寒梅兹亚诺夫被告知他的妻子已经死于心脏病发作——其实当时法吉尔义只是因为胸痛而在家中晕了过去。
Devastated husband Fagili Mukhametzyanov, 51, had been told his wife had died of a heart attack after she'd collapsed at home suffering from chest pains.
得到快乐，得到认可，得到你的工作方式的作者玛西娅·雷诺兹创造了这一方法。
Get Happy, Get Heard, and Get Your Way at Work, the routine goes like this.
这一年的4月7日，验尸陪审团作出裁决，戴安娜王妃与多迪·法耶兹是被非法杀害的，原因是他们醉酒的司机以及追踪狗仔队的行动。
On April 7 of this year, the coroner's jury concluded that Diana and Al-Fayed were unlawfully killed due to negligence by their drunken chauffer and pursuing paparazzi.
雷法洛，生得一张孩子气的脸，留着背头，身材瘦小的男子，图卢兹郊区Colomiers朱渡轮小学，教书数载。
Refalo, a slight man with a boyish face and swept-back hair, has taught for years at Jules Ferry Elementary School in the Toulouse suburb of Colomiers.
雷法洛，生得一张孩子气的脸，留着背头，身材瘦小的男子，图卢兹郊区Colomiers朱渡轮小学，教书数载。
Refalo, a slight man with a boyish face and swept-back hair, has taught for years at Jules Ferry Elementary School in the Toulouse suburb of Colomiers.
应用推荐