外在的质地与内在的气韵浑然一体，时尚自然的元素融合典雅设计。
External quality and internal rhyme all blend into one harmonious whole. , fashion natural elements and elegant design.
Projecturf简单，典雅的设计和定价策略可与Basecamp以及其他竞争相媲美，这款新SaaS(软件及服务)的产品应该很快就能获得不少忠实的拥护者。
With simple, elegant design, and a pricing plan comparable to Basecamp and other competitors, this new SaaS offering should capture a devoted following in no time.
金属质地面板形象设计，典雅中透出刚毅气质。
Metal texture panel image design reflects the elegance and fortitude.
整体房型规划被划分为商务层与情侣层，时尚简约的设计风格，高端典雅的品质诉求，为旅客提供真正的家外之家服务。
Whole room planning is divided into business layer and couples, contracted design style fashion, high-end elegant quality demands, provide passengers with real home outside home services.
家庭中央空调的安装必须与家居结构与装修设计完美结合，才能既发挥功效又显高贵典雅，美观大方。
The central air conditioning installation must family and household decorate a design structure and perfect union, ability already produce effect and show nobility is elegant, beautiful and easy.
景观小品的设计中大量运用法式元素，突显出法式园林的尊贵与典雅，营造出别具风情的别墅区。
Plenty of French elements is adopted in landscape accessories, which highlights the nobility and elegance of French garden and creates characteristic villa area.
设计的壁画，与童话的主题品味一致，时尚典雅，给人以幻想空间，从而解决了房间的天花板和墙壁问题。
The designed murals, which tied into the fairy tale theme in a tasteful, elegant fashion, generated height illusion for the space, which solved the problem of the room's pitched ceiling and walls.
宾馆设计别致新颖，鸟语花香，楼台亭阁，古朴典雅，是景区最好的一家园林式、生态型宾馆之一。
An exquisitely designed new hotel, Jade, the Rendezvous Pavilion, the flavor is the best area of a garden-style, one of the eco-hotel.
简约的花式地板、精致的精致家具、现代感的磨花玻璃装饰以及具有怀旧气息的典雅的吊灯，构成了一个精致、完美的复式别墅设计。
Contracted fancy floor, exquisite exquisite furniture, modern scratch the glass decoration and with nostalgia and elegant droplight, constitute a delicate, perfect compound villa design.
先知考虑其行业属性及产品特征，针对目标人群的喜好选择典雅、高端、经典的格调与风尚，为其进行设计。
Wevin consider their industry attributes and product characteristics, preferences for the target population elegant, high-end, classic style and fashion for its design.
经名家潜心设计、匠心独具，融合了中、西典雅风格，精致彰显商旅客人之独到品位。
As an elaborate work of masters, it embodies unique design blending elegant Chinese style with western style and exquisitely displaying the unique taste of the guests.
绒锦之家的网页设计高贵典雅，充满了欧式贵族风情，页面主要选用了贵气十足的淡黄色。
Velvet brocade family of web design, elegant, full of European aristocratic style, the main choice of extravagance page pale yellow.
凭借执着的追求、自然特性化的设计、典雅时尚的产品，一流的服务、严谨务实的精神，赢得广大客商的支持与信任。
With the persistent pursuit of natural personalized design, elegant fashion product, first-class service, rigorous and pragmatic spirit, won the majority of customers support and trust.
在其略带复古风格的表盘设计中，体现出平衡感得同时，透出活力和典雅的个性。
In its slightly style restoring ancient ways, and embodies the dial is designed in balance simultaneously, give vitality and elegant personality.
其款式新颖，设计独特，兼具现代浪漫的时尚风格和高贵独特的典雅气质。
Its unique design, novel style, modern romantic style with the unique and noble elegant temperament.
高贵典雅的设计、大气恢弘床的背景下，让整个系列所以美观大方、富丽堂皇。
Noble and elegant design, spacious lay-out bed background, let whole series so elegant appearance, gorgeous.
奢华大气又不失古朴典雅是名仕雅集商务会所设计的整体风格。
Luxury atmosphere, of primitive simplicity and elegant is the prestige of the collection of business club design, the overall style.
该组家具设计得既简单又不失典雅。
这些地毯图案设计得很典雅优美。
典雅大气的欧式门窗设计，巨大璀璨的水晶灯，独特的剧院式舞台设计，实现了“宫廷婚礼”的梦想。
Elegant and graceful European doors and Windows, gleaming crystal chandelier and unique theatre stage make the dream of royal wedding come ture.
简欧园林式的设计格调，豪华典雅的装修，缜密细致的心思，为您带来称心愉悦的放松体验。
With European garden simple design style, luxurious and elegant decoration, rigorous and meticulous mind, Ramada hotel Wuyishan will bring you pleasant relaxed experience.
外观设计别致，装饰典雅华丽。
The outward appearance design is unique, decoration elegant magnificent.
完美的手工，典雅别致的设计、不断提升的品质，赢得各方青睐与肯定。
Perfect workmanship, elegant and unique design with improving quality win praises and favor from both at home and overseas.
夜上海设计新颖，装璜典雅，设施齐全，设备先进。
Night Shanghai novel design, elegant decoration, facilities, equipment.
五星级帝都酒店迷人的三层大堂迎接客人与丰富的设计，典雅的装饰，一个好注意细节。
The glamorous three story lobby of the 5-star Royal Park Hotel greets guests with rich design, elegant furnishings and a fine attention to detail.
以“海纳百川有容乃大”为主导思想，设计庄重典雅，凸显主人的文化内涵。
General Manager's Office: to "be tolerant to diversity tolerance is a virtue, " as the guiding ideology, design elegance, highlighting the cultural connotation of the owner.
引入现代简约，模块化的设计概念，外观典雅大方，侧面造型简洁，大气。
The introduction of modern and simple, the concept of modular design, elegant appearance generous, simple side molding, the atmosphere.
引入现代简约，模块化的设计概念，外观典雅大方，侧面造型简洁，大气。
The introduction of modern and simple, the concept of modular design, elegant appearance generous, simple side molding, the atmosphere.
应用推荐