最后，提供了典型目标导体球的成像结果。
实现了对同一类典型目标区域的分析和分割。
At last realize the analysis and segmentation of the typical targets regions.
我们的目标是为客户提供外部Web站点的组织的典型目标。
Our goals are typical of an organization putting up an external Web site for its customers. In this design problem, our business goals include.
典型目标的检测识别是精确制导武器的关键技术之一。
Recognition of the interesting targets is the key technology of precise guide weapon system.
该系统工作稳定，能够实现对地面和海面典型目标的检测和跟踪。
It works stably and can detect and track some typical targets both on ground and in sea.
典型目标的检测识别是精确制导武器的关键技术之一，具有广泛的应用。
The detection and identification of typical targets is one of key techniques in precise guiding weapon systems and its application is often wide.
过程改进工作和治理实践的典型目标是创建考虑到开发和交付过程的敏捷执行的环境。
A typical goal of process improvement efforts and governance practices is to create an environment that allows for agile execution of the development and delivery processes.
对一些典型目标的傅氏系数作了数值计算，并用光学滤波把它们抽取出来。
The Fourier coefficients have been numerically calculated for the typical objects, and by using optical filtering the objects are extracted from pictures.
在利用地面传感器获取目标地震信号特征的基础上，借助神经网络理论，解决基于地震动信号的典型目标的模式识别问题。
On the basis of acquiring character of seismic signal of target by ground sensors, in virtue of nerve network, it solves pattern recognition of typical target based on seismic signal.
同一典型目标区域或同一类典型目标区域在不同图像中的影像间纹理细节和纹理的分布细节同时存在一致性联系和差异性区别。
In the same target regions and the same class target regions, homogeneity and difference exist at the same time in the details of texture and texture distribution.
施韦策和他的同事引用的一个典型例子是2004年一家能源交易公司倒闭的事件，在该公司中，经理们用经济奖励来激励销售人员达到特定的收入目标。
A prime example Schweitzer and his colleagues cite is the 2004 collapse of a energy-trading company, where managers used financial incentives to motivate salesmen to meet specific revenue goals.
尽管一个典型映射具有一个源和一个目标，但是在某些场景下，一个映射会具有多个源和目标。
Although a typical mapping has one source and one target, there are scenarios where a mapping can have multiple sources or targets.
因此，一个事务只能传送给另一个OTS -兼容的目标，典型地即另一个J2EE实现。
Therefore a transaction can only be propagated to another OTS-compliant target which typically is another J2EE implementation.
下面是典型的阶段目标的简要描述。
典型的对这些活动的时间计划是非常自信的，目标是模糊的，技术是新的，并且QA轻松的，因此原型通常是很有趣的 —金钱的大量浪费。
Typically the schedule for these activities is aggressive, the goals blurry, the technologies new, and the QA light, so prototyping can often be a lot of fun -- and a big waste of money.
针对每个被确定为需要一个产品的具体接口的用户，来创建不同的角色来详述典型的用户目标、任务和技能。
For each User that is identified as needing a specific Interface to the product, a different Persona is created that details the typical User's goals, tasks, and skills.
白色/黑色（或深灰色）是极简网站设计中典型的配色方案，但也有人使用不同的颜色来达到同样的目标。
White/black (or dark gray) is the typical color scheme of minimalist Web designs, but others use different colors to achieve the same goals.
为了获得此信息而发送的消息的典型结构包括：产品标识、数量和目标配送日期。
The typical structure of the message they send to obtain this information contains a product identification, a quantity and a target delivery date.
这意味着，ARFM要求请求流的典型服务时间与预期服务目标之间存在一些余量。
This means that ARFM requires some wiggle room between the typical service time of a particular class of traffic and the desired service goal.
下面的表格汇总了这些目标，并且列出了典型的研究途径和方法，和它们之间的联系。
The table below summarizes these goals and lists typical research approaches and methods associated with each.
这里选择GoogleSearch服务作为目标服务，因为它是一个典型的场景：提交一个查询，然后返回记录。
GoogleSearch service is selected as the target service since it is a typical and common scenario: a query is submitted, then records are returned.
表格2.1典型的目标和评估。
图13：典型的商业目标。
公司最近一笔生意是购买了已经破产在管的玮致活公司（Waterford Wedgwood），这是一家水晶和陶瓷餐具的制造商，也是一个典型的目标公司。 这也是KPS在欧洲最值得让人关注的一笔生意。
The firm’s latest deal, to buy out of receivership much of Waterford Wedgwood, the maker of crystal and ceramic tableware, is a typical target – and KPS’s most notable transaction in Europe to date.
与自动处理会话的典型Web浏览器不同的是，JAX - RPC客户端并不缺省的使用目标服务端点参与会话。
Unlike a typical Web browser which handles sessions automatically, the JAX-RPC client does not participate in a session with the target service endpoint by default.
比较典型的情况是，这个处理器会检查每一个入站消息的重要元素(头标记、消息类型等待)，从而选择一个目标服务端点。
Typically, the handler examines important elements of each incoming message (headers, message type, and so on) and selects a target service endpoint accordingly.
N 8mail和n 7 Mail工作负载中所做改进的目标是，让用户模型更接近典型的生产用户。
The goal of the improvements in the N8Mail and N7Mail workloads is to bring the user model closer to a typical production user.
Slice的主要设计目标是封装存储环境，以便于应用程序代码能够与在典型的单数据库中使用的代码保持一致。
The major design goal of Slice was to encapsulate the storage environment such that the application code remains exactly the same as in a typical single database usage.
对于典型的scratchbox环境，必须创建一个目标。
With a typical scratchbox environment, you'd have to create one.
对于典型的scratchbox环境，必须创建一个目标。
With a typical scratchbox environment, you'd have to create one.
应用推荐