研究结果表明，这两个陆面过程模式可以作为研究这两种典型森林生态系统陆气交换的基本工具。
The results show that the two models can be used as a basic tool of investigating land-atmosphere interactions at the two typical forest ecosystems.
这是具有典型英格兰风景特征的森林与田野。
This pattern of woods and fields is typical of the English landscape.
这片森林可能是本土化的典型案例：在当地人的管理下，一切收入都归文多弗所有。
It could be a case study for localism: under local management, all that revenue would stay in Wendover Woods.
在我看来，这种寻找模式的热潮导致了一种典型的情景：因为树木挡住了道路所以我们看不到森林。
This rush to find patterns has, in my opinion, led to a classic situation: We can't see the forest because the trees are in the way.
独栋别墅，亲近森林、海洋，和附近的自然保护区所带来的与大自然完全接触，是这里典型的生活方式。
Life here is typical for an average detached house, and the proximity to the forest, sea and a nearby nature preserve entail close contact to nature.
三井村是典型的山里山，小溪穿村而过，四面环山，山上森林茂密，海拔高，夏天凉爽，是避暑养生的好地方。
Mitsui is a typical mountain village, the creek through the village, surrounded by mountains, mountain forests, high altitude, cool in summer, is a good place for summer health.
典型应用包括导弹制导、航空测量、红外前视系统、红外搜索跟踪器、海关缉私、海上救援设备、森林消防等等。
Typical applications include missiles guidance, aerial survey, infrared hunting and tracing system, custom suppress smuggling, salvage equipment and forest fire control etc.
野猪林是典型的喀斯特漏斗森林，面积0.2平方公里，因昔日常有野猪出没林间而得名。
The Wild Boar Forest is a typical karst funnel forest, covering an area of 0.2km2.
由于它涉及一定区域(林区)的森林资源和不同组织大量人财物的调度，是一项典型的社会系统工程。
Because it involves the management of a certain region (forest area) of forest resources and the large Numbers of different organizations, forest fire management is typical social system engineering.
马来西亚是亚洲典型的热带国家，有着丰富的热带森林资源和悠久的森林经营管理历史。
Malaysia is a typical tropical country in Asia, which has rich tropical forest resource and long management history of forest resource.
使用木塑材料可以减少森林采伐，降低环境污染。因此木塑材料是典型的低碳、环保产品。
WPC material is typical low carbon and green-environment - pollution product for the use of WPC material can reduce the forest harvesting and the environment pollution.
上海作为一个高度城市化的都市，其城市森林的建设和管理具有典型性，对其进行研究将具有广泛的指导意义。
Shanghai city as a highly urbanized area, the construction and management of its urban forest, is of great referential value.
对4个地区一些典型林型凋落物进行研究表明森林年凋落量受地理位置和森林群落类型影响而存在明显差异。
By investigating many forest types in 4 different areas, we found that there are great differences in litter-fall in these areas which are influenced by geographical locations and forest types.
结果表明：人口压力、农业压力、森林资源破坏和薪柴重负是导致高原山地土壤侵蚀的典型相关因子。
The results show that the population growth, farming, forest degradation and fuel wood cutting are the canonical factors causing the soil erosion in the plateau mountains.
武夷山保存了典型的中亚热带原生性森林生态系统。
Wuyi Mountains preserve the primary forest ecosystem characteristic of the mid-subtropics.
这些原始森林，代表着各自地域和气候带典型的森林类型，综合起来，大致反映中国森林的版图构成。
These forests, representing their respective geographic and climatic zones typical of forest types, together, more or less reflect the composition of China's territory forest.
密林深处零散的结帮狩猎活动逐渐被看成是典型的适应热带森林生活的方式。
Diffuse bands hunting deep in the forest interior eventually came to be seen as the typical tropical forest adaptation.
口味(燃烧时)：浑厚，辛辣，典型的森林气息和干燥的味道，在嘴中停留时间较短暂。
Taste, ignited: richly and sharp-spicy, with typical wooded and dry flavors, which do not leave the upper hand to the strength. Briefly in the mouth.
口味(燃烧时)：浑厚，辛辣，典型的森林气息和干燥的味道，在嘴中停留时间较短暂。
Taste, ignited: richly and sharp-spicy, with typical wooded and dry flavors, which do not leave the upper hand to the strength. Briefly in the mouth.
应用推荐