贝尼杰诉底特律老虎公司案是体育比赛中观众伤害事故的典型案件。
Beinice suing Detroit Tigers companies is a typical spectator injury accident case.
因此，典型案件开始于州法院体系或联邦法院体系的一个初审法院——一个具有普遍管辖权的法院。
Thus, the typical court case begins in a trial court-a court of general jurisdiction -in the state or federal system.
本文通过择其中的涉及礼的典型案件进行集中分析，试图勾勒出当时司法官吏的整体司法观念。
The article analyzes the typical cases in it that involve "li" and try to delineate whole judicial ideas of the judicial officialdom at that time.
他们开始在演讲中提到康利案件，在书里写到他的事，康利成了他们的典型事例。
They started pointing to Conley's case in lectures, and writing about him in their books. He became their poster child.
法律所考虑的是多数案件，亦即典型的和一般的情形，但法律对特殊的情况却无法加以说明。
The law takes into consideration the majority of cases, the typical and average situation, but it cannot condescend upon particulars.
网络盗窃案件作为网络违法犯罪中典型类型，一直处于高发态势。
Net theft, as a typical type of net crime, has been in a high state.
这是一个典型的侵权案件。
本文从一起比较典型的关联担保案例-德隆系案件出发，揭示出多年来我国上市公司存在的关联担保问题。
This paper refers to a typical case of related-party guarantee-Delong Department of cases, reveals the issue of related-party guarantee for listed companies in China for many years.
在侵权行为法中，控制污染最典型的诉讼是妨害案件。
Under tort law, the typical action brought to control pollution is a nuisance case.
在本部分中，作者叙述了婚约彩礼纠纷案件中两个典型案例的案情。
In this section, the author describes the merits of the two typical cases about the betrothal and betrothal gifts disputes.
本文将通过对这一典型案例进行分析，对该案件所引发的争议问题予以探讨、研究。
This paper ill analysis the typical case. The case triggered by the controversial issue will be explored, research.
主要是从对执行实践中的一起典型执行案件剖析入手，来发现该案件本身的典型意义以及类问题的大量存在，从而引出研究客观执行不能问题的价值需要。
It began analyzing a model executive case to discover its typical significance as well as the kinds of questions massive existence, thus drew out the research value of it.
“同样案件，同样处理”便是其典型写照，它一般通过演绎推理和类比推理便可获得。
"Same case, same result" is the typical portraiture of such kind of objectivity and such kind of objectivity can be obtained though deduction and analogy.
公司的案件国王是典型之一。
该案件是一起典型的大规模侵权案件，三鹿集团也因此破产。
The incident was a typical mass tort case. Sanlu Group therefore went into bankruptcy.
如果决策人无法认知到呈现在新闻媒体上的只是一个被歪曲和非典型的案例的话，新闻报道就有可能被那些需要对其它案件做出判决的人当成一个标准案例。
If decision-makers do not recognize that the cases presented in the media are a skewed and atypical sample, news reports may instead be viewed as a standard by which to judge other cases.
第二部分为“纯粹经济损失赔偿案件的几种典型处理模式”。
The second part was "purely economic damages cases, some typical processing model."
这件工作一点儿也不罕有，事实上是数以千计的案件的典型，这些案件与在酒精浸染下开车的人有关。
The incident was far from rare, and was in fact typical of thousands of cases involving people driving under the influence of alcohol.
来自：降低所有领域案件你的名字只有一次标点恐有不足或缺乏上网悟性滥发电邮其中最典型的就是你的讯号，电子邮件也可以邮件。
FROM: fields with all lower case, only your first name or lack of punctuation indicates a lack of online savvy that is typical of most spammers which signals that your email could also be spam.
这是一件典型的虐待儿童案件。
本部分从一个典型的第三人侵权引发工伤的案件引出当前各个法院对于第三人侵权之工伤事故案件不同的审判结果，阐明本课题研究的重要意义。
This section clarify the important significance of this research project through the different outcome of a case caused by a third person's tort in different law court.
本部分从一个典型的第三人侵权引发工伤的案件引出当前各个法院对于第三人侵权之工伤事故案件不同的审判结果，阐明本课题研究的重要意义。
This section clarify the important significance of this research project through the different outcome of a case caused by a third person's tort in different law court.
应用推荐