一个间接推广的典型形式并且从而有资格成为商业流通。
A typical form of indirect promotion and thus to be qualified as commercial communication.
网络空间是抽象空间数字化阶段的典型形式。
The network space is the typical form of Abstract space when it comes to the digital stage.
事实上，我们能够重新创造自然的典型形式。
And we can actually recreate the archetypal forms of nature.
诗人之间的“唱和”，是人际诗歌传播的典型形式。
"Responsory" between the poets is the typical form in poetry transmission.
这种疾病的典型形式包含周期性的躁狂和抑郁，称为双相I型。
The classic form of the illness, which involves recurrent episodes of mania and depression, is called bipolar I disorder.
修辞幻象是语言制造的幻觉，广告是其典型形式之一。
Rhetorical mirage, typically appeared in advertisements, is an illusion created by language.
诉讼诈骗符合诈骗罪的客观构成要件，是三角诈骗的典型形式。
Swindle in legal proceedings conforms to the objective constitutional elements of a general swindle crime, and it is a typical pattern of triangle fraud.
言语体裁理论研究表述及其典型形式，功能修辞学研究功能语体。
Speech genre theory studies linguistic presentation and its typical forms, whereas functional rhetoric studies functional style.
这是异乡情调一种典型形式，即“乡下人”对于城市所形成的印象。
This is a typical form of exoticism, i. e. the impression of country fellows on cities.
作者认为“旅游就是异地体验”，旅游经济是体验经济的典型形式。
The author of this article thinks that "travel is experience in foreign land" and tourism economy is the typical form of the experience economy.
大型稀疏代数方程组是稳态过程模拟与过程设计数学模型的典型形式。
A large system of sparse linear and nonlinear algebraic equations is the typical form of mathematical models of process design and steady state process simulation.
股份有限公司作为现代企业的典型形式，股权流动是其最重要的特征。
The incorporated company is the typical model form of modern business enterprise, ownership of a share fluxion is it the most important characteristic.
隐喻和换喻作为修辞的典型形式，在意义的形成过程中发挥着重要作用。
As the typical forms of the figures, metaphor and metonymy play an important role in the formation of the meaning.
房地产投资信托有两种典型形式——公司型房地产投资信托和信托型房地产投资信托。
The Real Estate investment trust has two typical forms, including the corporate type investment trust and the contract type investment trust.
虚拟企业是应对复杂动态环境柔性企业的一种典型形式，它可以适应不断变化的市场环境。
Virtual enterprise is a kind of representative flexible enterprise that can reply complicated dynamic environment. It can fit the changeable market environment.
上市公司收购是公司收购的典型形式，其本质是为了取得上市公司的控制权而进行的证券交易行为。
As a typical means of acquiring corporations, listed company acquisition is a security exchange transaction that essentially aims at gaining the control of a company.
然后，对各种网架结构的典型形式进行了大量计算及统计分析，从中总结出网架动力性能的规律性。
Then, after computing and statistical analysis on a great deal of typical types of space truss, the scope of permitted frequency in normal use are educed.
房地产信托是房地产金融业务的最早形式和典型形式，房地产信托投资(基金)是当代西方国家房地产信托业务的普遍形态。
Real estate trusts are the earliest and typical forms of real estate finance, and real estate investment trusts (REITs) (fund) are widespread in Western countries' real estate trust industry.
中世纪的一种典型艺术形式是彩色玻璃艺术。
A sort of paradigmatic art form of the Middle Ages was stained glass art.
此外，这几个新的引用类都表现出比典型的强引用“更弱”的引用形式。
In addition, the new reference classes all represent a "weaker" form of a reference than the typical strong reference.
虽然以数组形式保存属性是一种典型实现，但元素的属性是一个无序集，因此其他解析器实现可以以更有效的方式保存属性。
Although storing attributes in array form is a typical implementation, an element's attributes are an unordered set, so other parser implementations may store attributes in a more efficient way.
这个广告的形式既不是标准尺寸，也不是典型的横幅广告字符。
This AD format was neither of standard size nor had typical banner AD characteristics.
典型的语言构造允许以扩展流程图或者限定状态机器的形式定义流程。
Typical language constructs allow for defining a process either in the form of extended flowcharts or finite state machines.
他们定义了以典型的或推荐的工作产品选择和某种可交付的文档形式的内容。
They define typical or recommended content in the form of work product selections and deliverable-specific documentation that would be packaged for delivery.
提供服务引用的典型方法是在业务流程以部署描述符的形式被安装(或部署)的时候提供这些信息。
The typical approach for providing service references is to provide this information when the business process is installed (or deployed) in the form of a deployment descriptor.
表1总结在典型的UNIX系统上可用的进程间通信形式。
Table 1 below summarizes the forms of interprocess communication available on a typical UNIX system.
但是，后一种重用形式并不是典型的资产演化方式。
The latter case does not represent the typical evolution of an asset, however.
过去，一个典型的婚姻形式是丈夫和妻子都有自己特定的角色。
It used to be that a typical marriage involved specialized roles for the husband and wife.
过去，一个典型的婚姻形式是丈夫和妻子都有自己特定的角色。
It used to be that a typical marriage involved specialized roles for the husband and wife.
应用推荐