图2展示了Monitor环境中的一个典型事件流。
Figure 2 shows a typical event flow in a Monitor environment.
这是两个世界由于相互的不理解，而产生碰撞的典型事件。
It was a classic case of two worlds colliding in mutual incomprehension.
本文选择问题解决的典型事件——英语作文作为研究对象。
The process of English composition can be regarded as a typical solving problem process.
然后对每一类的典型事件进行定性及定量分析，得出相关结论。
The typical events for each type of Major emergencies are qualitatively and quantitatively analyzed. Then it draws relevant conclusions.
摘要“宜黄事件”是一起因传媒监督而具有法律意义的典型事件。
Abstract: "Yihuang self-immolation event" was a typical event that the media fully exercised their right of supervision.
他善于选取典型事件，运用外貌描写，通过环境渲染来表现人物性格特征。
He did well in choosing typical events?making use of appearance discription and exhibiting characters by enviromental discription.
本文用典型事件和统计分析论证了行星际磁场北向分量触发地磁扰动的可能性。
The possibility of triggering the geomagnetic disturbances by the northward Bz component of the IMF is discussed using some typical events and statistical analyses.
具体而言，本文包括四部分，第一部分通过人肉搜索典型事件引出本文的主题。
This paper includes four chapters. The first chapter through the typical human search events led to the subject of this paper.
所以，他的一个生都倾注于过程自动化专家，开始在现场做一些与典型事件完全不同的事情。
He is, therefore, another lifetime process automation professional, who initially set out to do something entirely different-a typical occurrence in the field.
科茨分享了他在西巴尔的摩的艰苦童年，以及他在霍华德大学度过的鼓舞人心的大学生活。他还描绘了反应美国社会不公平的典型事件。
Coates shares his tough childhood in West Baltimore and his inspiring college life at Howard University. He also depicts prominent incidents of social injustice in the us.
发生在彭萨科拉的凶杀案是世界各地发生的大量暴力事件的典型代表。
The killing in Pensacola is emblematic of a lot of the violence that is happening around the world.
清单4显示了一个典型的消息传递事件，即发布拍卖系统中的一个新的高投标通知和产生该事件的代码。
Listing 4 shows a typical messaging event, posting notification of a new high bid in an auction system, and the code that generates it.
施韦策和他的同事引用的一个典型例子是2004年一家能源交易公司倒闭的事件，在该公司中，经理们用经济奖励来激励销售人员达到特定的收入目标。
A prime example Schweitzer and his colleagues cite is the 2004 collapse of a energy-trading company, where managers used financial incentives to motivate salesmen to meet specific revenue goals.
典型的情况是调用已编排服务来响应业务事件。
Typically, choreographed services are invoked in order to respond to business events.
让我们看一个典型的事件情况。
接下来的事件通知则是一个典型的异步交互示例。
Subsequent event notification is a typical example of asynchronous interaction.
就像一个典型窗体程序里的其它代码一样，任何驻留在一个定时器事件处理函数(指的是该类型的定时器类)中的代码也是使用应用程序的UI线程所执行。
Just like the rest of the code in a typical Windows Forms application, any code that resides inside a timer event handler (for this type of timer class) is executed using the application's UI thread.
当这样的事件发生时，很典型的是，团队从零开始进行新的，同样特定的构建管理过程。
All too typically, when such an event occurs, the team picks up and starts from scratch with a new, equally ad-hoc build management process.
典型情况下，一年内此类事件一个国家会发生1.5次，开支缩减越多，事件发生的次数也越多。
In a typical year and country, there are about 1.5 incidents of this type. The more you cut, the more incidents you get.
下述事件是司法特派员工作的一个典型例子。
The following case is a typical example of the Ombudsman's work.
典型的年份里，被绑架的援助人员数量少于被杀害者，然而本国员工再一次地更易成为绑架事件的受害者。
Fewer aid workers are kidnapped than are killed in a typical year, but national staff again are more likely to be victims.
这是典型的涉及在食物链底端(浮游植物是植物，反之浮游动物是动物)的象磷虾等植食动物的鱼吃鱼的事件。
Typically, this is a fish-eat-fish affair, with vegetarians like krill taking their place at the bottom (phytoplankton are plants, whereas zooplankton are animals).
让我们查看一个更典型的事件，例如click(查看清单7)。
Let's take a look at a more typical event, such as click (see Listing 7).
一个典型的MacOSX应用程序的大部分时间在用在kevent系统调用上，等待从内核来的事件来唤醒它。
A typical Mac OS X application spends most of its time in the kevent system call, waiting for an event from the kernel to wake it up.
在典型的软件系统中，函数的调用流是从较高级部分到低级部分进行的；而事件是以相反的方向过滤的，如Figure1所示。
In a typical software system, function calls flow downward from higher-level components to lower-level ones; whereas events percolate up in the opposite direction. Figure 1 illustrates this pattern.
图8说明了一个典型的事件处理方案。
由于事件功能是生成的XMLBeans的组成部分，所以可以按照典型的mvc风格编写UI。
You write the UI in a classic MVC style that's made possible by the eventing that is a part of the generated XMLBeans.
空气污染已经严重到让人很难发现流感事件『估计是几乎很多人都有呼吸道方面的疾病』，特别是在流感高发期。但是墨西哥的报告制度似乎相当迅速的发现了一例非典型流感。
Nonetheless Mexican reporting systems seem to have discovered an unusual flu fairly promptly.
空气污染已经严重到让人很难发现流感事件『估计是几乎很多人都有呼吸道方面的疾病』，特别是在流感高发期。但是墨西哥的报告制度似乎相当迅速的发现了一例非典型流感。
Nonetheless Mexican reporting systems seem to have discovered an unusual flu fairly promptly.
应用推荐