我与艾琳·惠特尼进行的一项调查发现，在英国小学，多达四分之一的学生报告曾遭受欺凌，这些案例中约有十分之一具有持续性。
A survey I conducted with Irene Whitney found that in British primary schools up to a quarter of pupils reported experience of bullying, which in about one in ten cases was persistent.
我已经看到过足够多的案例，家庭成员收回援助之手，然后瘾君子身上发生一些很“杯具”的事情。
I've seen enough cases where the family withdrew and then something [awful happened to the addict].
顾问和客服专业人士通常能够提供很多成功且很具实用性的案例；
Consultants and customer service professionals have the abundance of success practicality in common.
本文结合一具体案例，提出对此类案件进行分析检验的步骤和方法。
This article suggests the procedures and methods of the analysis and inspection of such kind of cases.
同时，以较具代表意义的建筑师的作品为案例。分析同构在现代建筑造型语言中不可忽视的作用。
At the same time, some representative works of architects exemplify the necessary function of co-conformation in the shape language of modern building.
第四章是对中国动画作品进行了一个分类研究，是对叙事理念和特征的一个具化案例分析；
The third one analyses the reason why Chinese narration ideas come into being and the influence from the ideas.
第四章是对中国动画作品进行了一个分类研究，是对叙事理念和特征的一个具化案例分析；
The third one analyses the reason why Chinese narration ideas come into being and the influence from the ideas.
应用推荐