当警官吉米·麦克纳提（多米尼克·韦斯特饰）在巴尔的摩港口发现一具死尸时，他调查这件案件的动机仅仅是出于对新岗位的厌倦和希望向他的前上司证明这是一桩谋杀案。
When Officer Jimmy McNulty (DominicWest) finds a body in the Baltimore harbor, he looks into it because he's boredwith his new assignment and wants to stick it to his former bosses in Homicide.
一个墓穴竟埋了三具尸体，真是闻所未闻，看来肯定又是一桩凶杀案！
A grave had buried three bodies, it is unheard of, it seems that certainly is a murder case!
小媳妇一案刚刚审理清楚，却又凭空出现一具男尸！
The small - a case just heard clearly, but appeared out of nowhere, a male corpse!
巴基斯坦警方审问3名与周四贝纳齐尔·布托爆炸案有关的人员，在这次袭击中至少136人死亡，现场发现两具被炸散的头颅。
Police in Pakistan questioned three people in connection with Thursday's bombing of Benazir Bhutto's caravan. At least 136 people died in the attack. Two severed heads were found at the scene.
巴基斯坦警方审问3名与周四贝纳齐尔·布托爆炸案有关的人员，在这次袭击中至少136人死亡，现场发现两具被炸散的头颅。
Police in Pakistan questioned three people in connection with Thursday's bombing of Benazir Bhutto's caravan. At least 136 people died in the attack. Two severed heads were found at the scene.
应用推荐