这对中国其他煤炭城市具有重要的借鉴意义。
As the leading industry of the city of Fushun, coal industry had p…
周易管理思想对于当代社会管理具有重要的借鉴意义。
The management concept of Zhou Yi has an important reference for the contemporary social management.
这些研究结果对海上常规稠油油藏开发具有重要的借鉴意义。
All these results may be important to development of conventional heavy oil reservoirs in offshore.
海尔的经验对一般企业的品牌经营具有重要的借鉴意义和启示。
Haier "s successful experience has important model significance and enlightenment to the common enterprises" brand management.
这一切，在日益重视文学教育的今天，无疑具有重要的借鉴意义。
All these will undoubtedly have referential significance today with people paying increasing attention to literary education.
本项研究对于其他领域内联邦成员的开发也具有重要的借鉴意义。
The research is of great reference value for the development of federation in other fields.
这一思想对于我国现阶段构建和谐城乡关系具有重要的借鉴意义。
It is of referential significance for the present stage of building a harmonious relationship between urban and rural areas.
为了探索漆蜡的利用途径，了解日本蜡的应用情况具有重要的借鉴意义。
In order to research the utilization ot China wax. it can be used for reference to find out application of Japan wax.
对于汽车开发阶段的整车模型制造，特别是整车自主开发具有重要的借鉴意义。
It is an important reference to the manufacture of the complete vehicle model at the auto development phase, especially to the self - development of the complete vehicle.
深入了解美国的文献保护工作对于我国古籍保护的从业者来说具有重要的借鉴意义。
In-depth understanding of literature preservation in U. S. is important for practitioners of China for reference.
《森林之歌》作为中国第一部大型的自然类纪录片，它的成功具有重要的借鉴意义。
"Forest Song" as China's first large-scale documentary on the natural category, and its success is an important reference.
但目前日本人格心理学研究仍然存在一定局限，对此加深认识，具有重要的借鉴意义。
But there are still some limitations in the study of personality psychology in Japan, and a deeper understanding of this will offer us significant reference.
经验证，评估方法科学实用，对农用土地资源估价理论和方法研究具有重要的借鉴意义。
The evaluation method is scientific and practical by verification, which can act as a source of reference of theory and method study about farming land resources evaluation.
最后指出整个装置的一主多从的控制结构对设计大型复合环境装置具有重要的借鉴意义。
Finally it is pointed out that control configuration of the combined environment tester is of high importance for reference to design large combined environment testers.
人类智能系统对面向缺乏先验知识的未知环境中移动机器人的导航研究具有重要的借鉴意义。
The elicitation of the human physical and intelligent system is very significant to the navigation control of mobile robots under unknown environments.
因此，研究这一时期的农业灾害无疑对当今的抗灾、减灾工作及农业生产具有重要的借鉴意义。
Therefore, the study on agricultural disasters of that period will benefit today's measures for reducing disasters and agricultural production act.
同时，煤炭行业供应链协同的实施过程及其综合绩效评价对我国其它行业也具有重要的借鉴意义。
At the same time, the implementation process and performance value of collaborative supply chain of coal industry have an important reference to China's other industries.
因此，制定X公司适应环境变化的产品营销策略势在必行，这也对国内相关企业具有重要的借鉴意义。
Therefore, it is imperative to make X's marketing plan, meanwhile, it has great sense for other correlated companies in using the whole marketing strategy.
从文化安全角度，考察中外传媒管理策略的得失，对于当下传媒管理政策的制定和实施具有重要的借鉴意义。
It is of great importance for reference in making and implementing policies of media management to sur-vey the gains and losses of domestic and foreign strategies in media management.
产业集群演进路径分析作为产业集群机理研究的重要组成部分，对于理解全球经济的发展趋势具有重要的借鉴意义。
As an important part of industrial cluster's principal research, the analysis on evolving path is very helpful for understanding the trend of the development of global economy.
淮河文化中以老庄为代表的道家思想，对于当今反对“人类中心主义”二元对立的现代理性思维具有重要的借鉴意义。
The Taoist idea, which is the important part of Huaihe culture, will be of great importance and a salutary lesson to the modern rationalism that combats the anthropocentricism.
它在我国还处于起步阶段，对于提倡人性化刑罚的当今，美日等国家非常完善的社区矫正机制对我国刑罚执行机制具有重要的借鉴意义。
The community correction has humanity as inherent value, it needs not penalty and even prison, non-penalty is its basic attribute, since it help people help themselves.
居里夫人在科研过程中所运用的科学方法，如选题方法、实验方法、假说方法、逻辑思维方法等对现代的科技工作者仍具有重要的借鉴意义。
A research on her methods of choose experiment hypothesis logical thinking in her road of science is greatly important in theoretical and practical sense to modern scientists.
实验结果表明，该测试平台实现了轴角伺服系统的集成测试，提高了测试效率，具有较强的实用性，对同类测试平台的研制具有重要的借鉴意义。
Experiment results indicate that this test platform implements the Angle servo system integrated test, improved the test efficiency and has better practicability, which iso...
同时，结合扶余油田西区矿场实例对周期注水的注水方式、周期、注水量及效果进行了探讨。对裂缝性砂岩油藏实施周期注水具有重要的借鉴意义。
Meanwhile, it discusses the pattern cycle water injection rate and effect of cyclic water flooding in the pilot in western area of Fuyu Oil Field.
美国是世界上最为发达的国家，对比研究中国与美国的公务员考试制度对于改善中国公务员选拔水平，提升中国公务员考试制度的具有重要的借鉴意义。
The United States of America is the most advanced country in the world, thus a comparative study of examinations in China and the US can be of reference to modifying China's civil service examination.
本文的研究工作对双螺杆磨浆机传动系统的设计具有重要的指导意义，对同类产品的设计和研究也有一定的借鉴作用。
The paper plays an important role in the design of the driving system of twin screw grinder and is a reference on design and study of the congener mechanics.
本文的研究工作对双螺杆磨浆机传动系统的设计具有重要的指导意义，对同类产品的设计和研究也有一定的借鉴作用。
The paper plays an important role in the design of the driving system of twin screw grinder and is a reference on design and study of the congener mechanics.
应用推荐