她为放弃这个计划提出了一些具有说服力的理由。
She put forward some cogent reasons for abandoning the plan.
最具有说服力的答案通常都是相当自信的。
水温变高是最具有说服力的解释。
唠叨永远不会有用。你磨叽时，是不具有说服力的。
Nagging never works. You are never persuasive when you're abrasive.
它是非常具有说服力的建议。
具有说服力的想法及感觉。
强大而具有说服力的艺术从来不是从理论中诞生的。
他用这信纸伪造了一封很具有说服力的信寄给了我妈妈。
He used the letterhead to fabricate a more convincing letter which he wrote to my mother.
公司总裁对他的300名员工，做次具有说服力的演说。
The company president gave a forceful speech to his 300 employees.
他给出了一个最具有说服力的例子，是他在医药教学工作时用的。
The most compelling example he gave was one he used when working in medical education.
具有说服力的沟通具有许多元素—肢体语言、提问的艺术……。
There are so many elements to persuasive communication - body language, the art of asking questions...
为了形成有效的竞争力，周密的组织和具有说服力的广告是必要的，但这远远不够。
To compete effectively, a good organization and persuasive television ads are necessary, but nowhere near sufficient.
重用IBM员工已经购买的第三方软件许可证，这存在具有说服力的理由。
There's a compelling case to be made for reusing third-party software licenses that IBM employees have purchased.
也许这让你难以认真断言，仅仅通过娱乐方式得出某种具有说服力的结论。
If that strikes you as too earnest an assertion, then you are perhaps too sophisticated to draw moralizing conclusions from mere entertainment.
这次能让游客走访利物浦展览会，其中一个具有说服力的原因则是壁画得到了精心的重建。
A careful reconstruction of the frieze is a persuasive reason for visiting Liverpool.
通过富于逻辑性的论述和具有说服力的例子，作者论证了文化和习语都是可译的。
With logical argumentation and convincing examples, the author proves that culture and idioms are both translatable.
“影子”银行体系可能会引发或加剧危机，这一理论有着非常具有说服力的先例。
There is a pretty powerful precedent for the theory that a "shadow" banking system can cause or compound a crisis.
他还表示，需要更多证据才能得出有关冥想所能带来益处的更具有说服力的结论。
He also said more evidence is needed to draw more robust conclusions about any benefits to meditation.
尽管存在这些风险，但是增加利息收入来提升日本的消费开支，这个理论案例是具有说服力的。
The theoretical case for raising interest income to lift Japanese consumer spending is persuasive, despite these risk.
我们需要大量散落的树木来扩展地形，以具有说服力的方式将背景树填充到贴图中。
We needed to extend the terrain mesh with lots of scattered trees to fill the pics with background trees in a convincing way.
任何一位不愿被视为愚蠢或无赖的法官都会精心写出具有说服力的意见，以说明其判断的合理性。
And any justice who does not want to be thought a fool or a knave will take care to craft persuasive opinions that show the reasonableness of his or her conclusions.
作为一名沟通者，我个人所追求的沟通的最高水平就是众所周知的具有说服力的沟通。
The highest level of communication which I personally would strive for as a communicator is what is known as persuasive communication.
凭借着这些具有说服力的动画测试，科尔曼的工作组获得了制作数字化尤达的一盏绿灯。
Based on the strength of these animated tests, Coleman's crew got the greenlight to create a digital Yoda.
它为我们提供了具有说服力的又一个理由，促使我们以更大程度的紧迫感加强现有控制措施。
It gives us another compelling reason to step up existing control measures with the greatest sense of urgency.
这一个是很多人都认为具有说服力的论点，我们必须尊重所有的道德信条，所以道德相对主义是真实的。
Here's one that's actually lots of people do think is persuasive We must respect all moral beliefs, therefore moral relativism is true.
如果他们拥有具有说服力的证据，并且该成员没有提供可信的辩解，那么他就将离开这个小组。
If they have a valid case, and the team member is unable to provide a credible defense, then he is fired from the team.
还有一些具有说服力的统计数据，如千禧一代人（千禧年前后出生的人）中有96%已经加入了社交网络。
There are also some convincing stats, such as 96% of millennials have joined a social network.
如果你是大多数的小型企业之一，你会接到广告代表们频繁的电话和拜访，每一个都带着具有说服力的谎言。
If you're like most small businesses, you receive frequent calls and visits from advertising representatives, all with convincing stories.
亚斯兰博士表示，这些具有说服力的结果“为阿司匹林可能预防各类癌症的结论又增加了一道证据”。
The strong results “add to the accumulating evidence that aspirin may be protective against various cancers, ” Dr. Arslan said.
亚斯兰博士表示，这些具有说服力的结果“为阿司匹林可能预防各类癌症的结论又增加了一道证据”。
The strong results “add to the accumulating evidence that aspirin may be protective against various cancers, ” Dr. Arslan said.
应用推荐