商品是半成品经过广告加工而形成的具有符号意义的产品。
And the goods is products machininged by advertisement and it has its symbol meaning.
定比尺度(ratio)—千克尺度是定比尺度的一个示例？分配给物体属性的符号具有数字意义。
Ratio - the kilogram scale is an example of a ratio scale — the symbols that are assigned to object attributes have numerical meaning.
信号员的签字符号对空假期具有重要意义。
The signalmans signature sign is significant to the vacant vacation.
信号员的签字符号对空假期具有重要意义。
The signalman's signature sign is significant to the vacant vacation.
信号员的签字符号对空假期具有重要意义。
The signalman 's signature sign is significant to the vacant vacation.
MCEC拥有丝绸之路这样丰富的历史和文化背景，城市景观也作为代表国际贸易与新的交通基础设施的一个具有里程碑意义的象征符号。
MCEC has a rich historical and cultural background of Silk Road, and the urban landscape as a landmark representing international trade with the new transportation infrastructure is expected for MCEC.
诗是有意味的生命形式，就是说，诗是借助审美对象蕴涵意味，具有生命意义的整体符号。
Poetry is a meaningful life form, namely, poetry is a whole symbol with living meaning through the meaning in aesthetic object.
奥运吉祥物作为代表性的奥运形象标识不仅是一个充满意义的文化符号，而且是一个具有多重价值的文化产品。
Olympic mascot, as the logo design of the Olympic Games, is not only a cultural symbol filled with meanings, but also a cultural product blessed with multiple values.
词是语义最基本的载体，它不仅仅是一种语言符号，还具有更为复杂的多重文化意义。
Word is the most basic semantic: unit. Not only is it a kind of language symbol, but it also possesses many complex cultural meanings.
所有的装饰物都被省略以供营造清楚的视效，但请注意甚至装饰物本身都具有深厚的符号意义。
All ornamentation is left out to create a clearer image, but note that even the ornaments do have profound symbolic meaning.
宋江是个具有双重文化意义的符号——兼具了历史和文学双重性质。
Song Jiang is a symbol with the dual cultural significance-both historical and literary nature.
两种符号具有共性特征的符号形象，生命的象征意义更加明显。
With these two similar symbols, the symbolic meaning of life is more and more obvious.
佩玉饰品上的图案和符号具有特定的象征意义。
The patterns and the symbols on the jade accouterment have their specific symbolic meaning.
符号的大小归一化是数学表达式识别的一种很常见的预处理方法，它对于提高符号的识别率具有重要的意义。
The size normalization of notations is a common pretreatment method in mathematical expression recognition, and it has a great significance to enhance the efficiency of notation recognition.
在目前的社会中，消费不仅仅是一种生存的需要，而且也是一种自我存在的反映，它具有明确的文化意义、社会意义以及符号意义。
At present, consumption fulfils not just consumer's basic need, but ACTS as a reflection of a consumer's self-existence, it has clear cultural, social and symbolic meanings.
所以，图示符号的设计是导向系统设计的核心，对它进行研究对于整个导向系统的设计应用具有积极的现实意义。
As a result, the designing of pictogram is the key of Signs System designing, and the research of it has important real significance for the whole Signs System.
考察孔子被圣人符号化的历程，对理解中国古代的信仰世界及其生成机制具有特别重要的意义。
Investigating the process of Confucius being symbolized as Sage, is especially important to the understanding of ancient Chinese world of belief and its product mechanism.
符号学的翻译标准“意义相符，功能相似”对商标词的翻译具有重要的指导意义。
It points out that trademark translation should follow the criteria of "correspondence in meaning and similarity in function".
在这种写作主体特有的行为方式中，语言符号具有重要的、特殊的意义。
In the writer's particular way of behavior, linguistic notation bears an important and special significance.
它已经超越了一般的文学形象世界的意域，成为具有意义和价值的象征化的符号世界。
It has transcended the general ideology of literary image's world, and become the significant and valuable symbolic world.
作为一种人格符号，在人的生存本体论意义上，偶像的产生具有其必然性。
As a figural symbol of personality, it is of inevitability that the idol comes into being in the sense of ontological exist of people.
符号论研究将文化批判理论成功的应用于广泛的电视节目制作当中具有重要的实践意义。
The theory of the symbol studies and criticizes theory applying to the extensive TV programme successfully and having important practice meanings in culture.
色彩符号在中国色彩艺术中一脉相承、自成体系，研究它对于现代色彩符号的设计具有重要的意义。
Color emblems in Chinese color art come down in a continuous line and have a style of its own. It is of significance for the designing of color symbols to study them.
我们已经呈现认知性的意义不仅是由语言或形象化的象征符号所构成的，也是一种体会(feltsense)，具有暗在的意义，使用象征符号在互动中运作。
We have shown that cognitive meanings consist not only of verbal or pictorial symbols, but also of a felt sense which is implicitly meaningful and must function in interaction with symbols.
鲍德·里亚提出的符号价值、符号消费，试图补充马克思所未曾遭遇过的时代，这种理论上的努力具有一定的积极意义。
Jean Baudrillard with his "sign value" and "consume of sign" attempts to remedy the epoch which Marx doesn't encounter, which has a certain positive sense.
消费主义在戴维·洛奇的小说中具有十分重要的意义，通过这一独特的观察视角，戴维·洛奇给读者呈现了一个充满符号意义和符号价值的世界。
Consumerism has very important significance in David Lodge's novel. By the unique point of view, David Lodge described a world which is full of symbolic meaning and symbol value.
陶器刻划符号的研究涉及到我国古代文明、文字起源等问题，因此对它进行研究具有重要意义。
The research of pottery carved symbols mentions the origins of civilization in ancient China and the text, etc., so it is important to study it.
利用网络的力量，山寨现象升级为具有巨大社会影响力的文化事件，并被赋予丰富而独特的符号象征意义。
Using the power of the network, the cottage has a huge upgrade to become cultural events of social influence and it endowed with rich symbolism and is given unique symbol.
它包括把书写符号译码为声音，使读者具有相应的心理词典、从语义记忆中获得书写词的意义以及把这些词的意义进行整合的过程。
It means that writing signs can be transformed into sounds; and the meanings of mental lexicon, which every reader embraces in their minds, are able to be retrieved.
它包括把书写符号译码为声音，使读者具有相应的心理词典、从语义记忆中获得书写词的意义以及把这些词的意义进行整合的过程。
It means that writing signs can be transformed into sounds; and the meanings of mental lexicon, which every reader embraces in their minds, are able to be retrieved.
应用推荐