从叙事学角度看，真人秀是一种动态的具有目的性的线性叙事模式。
According to the approach of narrative analysis, Reality TV has a dynamic linear pattern with narrative intension.
快乐最显而易见的来源是那些使得我们的生活具有目的性的活动——从研究昆虫到打棒球。
The most obvious sources are those pursuits that give our lives purposes—anything from studying insects to playing baseball.
快乐最显而易见的来源是那些使得我们的生活具有目的性的活动——从研究昆虫到打棒球。
The most obvious sources are those pursuits that give our lives purposes-anything from studying insects to playing baseball.
他和屋子里每个人都做了一对一的目光交流，手也伸出口袋，并做了具有目的性的，断定性的手势。
He made solid eye contact with everybody in the room, he pulled his hands out of his pockets and used purposeful, assertive hand gestures.
兴趣似乎也具有一定的目的性。
此为，对任何确信心智具有单一目的性的人来说，没有任何东西会比这些基于方法和目标的特征更加无用的了。
Moreover, to anyone who is convinced of the mind's singleness of purpose, nothing is more futile than these distinctions based on methods and objects.
税收筹划具有合法性、筹划性及目的性的特点。
《第三世界农民》是具有代表性的“严肃游戏”——不是单纯的娱乐游戏，而是有目的性的游戏。
3rd World Farmer is what is typically referred to as a "serious game" - a game intended for purposes other than pure entertainment.
它对医学生道德素质的培养具有目的性、社会角色性、教育性、实践性、内化性等特点。
In cultivating the morality, it possesses the characteristics of being the aim, social role, education, practice and internal transformation, etc.
强调了信息获取公共政策的主体以国家法权主体为主，因而具有主动性和目的性。
Emphasizes that the state subject has the active and objective purposes during the arrangement of the policy.
重要的是你的行为应该具有重要意义和明确的目的性。
You want your activities to be important, to have had a clearly defined purpose.
排球意识是指运动员在排球教学训练和比赛中的一种具有明确目的性和方向性的自觉心理活动。
Volleyball consciousness is a kind of conscious psychological activity with definite purpose and direction which a player has in volleyball teaching, training and competition.
这些活动的开展是否具有目的性？
但由于英语广告是一种具有很强目的性商业语言，具有自己的独到之处。
But as English advertising is one kind has the very strong language of business purpose, with their own unique.
从空间认知的目的出发，探讨空间推理的方法，使推理在一开始就具有目的性、针对性。
It aims at spatial cognition to discusses spatial reasoning method can make the reasoning have teleonomy and pertinency at the very start.
当代大学生具有鲜明的时代特征，思想活跃、学习目的性很强、积极探索新鲜的事物。
The contemporary university students has the bright historical characteristics, They thought is active, study sense of purpose is very strong, explores the fresh thing positively.
新模式增强了学生学习的目的性和主动性，提高了学生的职业综合能力，具有较强的实用性。
The new mode that enhances students' study purpose and activity and improves their vocational integrated ability is applicable and practical.
公共视频监控系统具有公共性、安防目的性和对个人隐私权的限制性三个社会属性，其功能也有积极和消极两个方面。
Public video surveillance and control system has the social attributes on the public nature, purpose of security and restrictive of privacy. It has the positive and negative functions.
好意同乘，是指搭乘人经车辆权利人的同意免费搭乘的行为，具有无偿性和增进情谊目的性的特点。
A lift with good intentions means the free passenger gets a ride with the consent of the rightful owner of the vehicle. It is free of charge and can promote feelings for each other.
整个刻意间接言语过程均体现出说话人对言语的目的和手段有着较高的元语用意识，具有明显的目的性和策略性特征。
Both of the two categories represent the speaker's metapragmatic awareness of the speaking purpose and the devices to fulfill it.
职业服装的设计具有明确的目的性，强调服装的实用功能和社会功能，这对设计者提出了更高的要求。
The purpose of designing career apparel is very clear. It stresses the practical function and social function of apparel, which has a great requirement for the designer.
审讯本质上是运用谋略的艺术 ，具有对抗性、劝导性、威慑性、诡诈性、系统性、目的性和规律性等属性。
The essence of hearing is a kind of art of applying the strategy, which is of antagonism, indusement, deterring, systematicness, regularity and etc.
摘要：笔者从不同的侧面对足球运动员的战术意识活动的基本特征进行了深入的分析，揭示了战术意识活动具有自觉目的性、对抗性、择优性等基本特质。
Absrtact: Author discusses deeply the basic activity features of decision making of soccer players from different aspects, bring to light the character regularity of the basic activity features.
摘要：笔者从不同的侧面对足球运动员的战术意识活动的基本特征进行了深入的分析，揭示了战术意识活动具有自觉目的性、对抗性、择优性等基本特质。
Absrtact: Author discusses deeply the basic activity features of decision making of soccer players from different aspects, bring to light the character regularity of the basic activity features.
应用推荐