清官，在中国历史上具有特殊意义。
具有特殊意义的奇特路径形式。
人人都使用具有特殊意义的词汇。
今天召开的是裁谈会第1000次全会，具有特殊意义。
The meeting today is of special significance because it marks CD's 1000th plenary meeting.
这个新剧院坐落在第六区，对开普敦人而言，它具有特殊意义。
The new theatre is in District Six, a place of special significance to Capetonians.
因此在物理教学中，注重探索性实验具有特殊意义。
Therefore in physical teaching emphasize to explore experiment have special meaning.
它对于其学派的制度变迁理论的渲化具有特殊意义。
It has special significance to the theoretical evolution of other schools.
士人阶层在中国历史上是具有特殊意义的社会力量。
Stratum of scholars in the Chinese history was social strength of special significance.
这个功能还对面向方面的编程(即aop)具有特殊意义的影响。
The facility will also have a particularly significant impact on aspect-oriented programming, or AOP.
如果攻击者可以向shell发送具有特殊意义的字符，那就会出现麻烦。
If an attacker can send characters that have special meaning to the shell, there will be trouble.
今年意大利在华举办“意大利年”活动，我率领庞大代表团访华具有特殊意义。
This year marks the year of Italy in China, which gives special significance to the visit of his grand delegation.
在这种前所未有的挑战，加快中国与东盟之间的合作具有特殊意义。
In the face of such unprecedented challenges and accelerating cooperation between China and ASEAN has special significance.
在中国文化中，龙是一个具有特殊意义的东西，占有非常重要的地位。
In Chinese culture, dragon is of special significance and of great importance.
另一处对美国原住民具有特殊意义的地方是爱荷华州的一处国家纪念地。
Another place that holds special meaning for Native Americans is a national monument in the state of Iowa.
首末班列车的换乘衔接在城市轨道交通网络化运营条件下具有特殊意义。
Time coordination of the first and last trains bears special significance in the operation and management of urban mass transit networks.
刚刚度过一个具有特殊意义的幽会，她心情比平时更加惬意，心情十分愉悦。
This particular visit which had just ended had been more than usually agreeable, and she was in a cheerful mood.
有人认为，社交网络和移动技术是新的广告领域，对旅游业的变革具有特殊意义。
Social networking and mobile technology are a new advertising frontier, and it makes sense for the travel industry to jump on board, some say.
由于有色金属磨削困难，因此这种滚压工具对有色金属的加工更具有特殊意义。
Because nonferrous metals are hard to grind, this rolling tool is extremely significant for nonferrous metal machining.
2005年6月8日—布基纳法索是世界上最为贫困的国家之一，棉花对该国具有特殊意义。
June 8, 2005 - Cotton has a special significance in Burkina Faso - one of the world's poorest countries.
长诗《混沌初开》在彭燕郊的创作中具有特殊意义，是其探索诗歌艺术的集大成之作。
The long poem "The Opening of Chaos", the masterpiece of Peng Yanjiao s poetic exploration, has a special place in all his works.
从测度值出发，研究了广义测度空间中的一些具有特殊意义的集合的性质，并得出结论。
The author starts from the measured values to expose the properties of some sets having special meaning in the generalized measure space, and gains fairty results.
文字(Literal)：表达式内任何不具有特殊意义的字符都被看作是一个文字，并与自身匹配。
Literals: Any character that doesn't have special meaning within an expression is considered a literal and matches itself.
“我认为，在当前问题纷繁芜杂的情况下，讨论是具有特殊意义的。”町村信孝对记者说。
"I think it is particularly meaningful to have discussions at a time like this when there are various problems," Machimura told reporters.
一个原本具有特殊意义的单词的词义被延伸，范围扩大，可以用来指代一种更普遍的词义。
It is a process by which a word which originally had a specialized meaning has now become generalized or has extended to cover a broader concept.
水源涵养林是具有特殊意义的防护林种，具有很好的涵养水源、保持水土、净化水质等功能。
Water conservation forest is a special kind of protection forests. It can protect water resources, control soil erosion, purify water quality and so on.
对冠心病患者进行血液流变学监测，发现异常及时处理，对预防急性心肌梗塞发主具有特殊意义。
The Hemorrheology observation on CHD patients and immediate treatment after abnormality was found has special meaning for preventing acute myocardial infarction.
答世界上许多国家都已签署协定，承认文物和文化财产属于培育宝藏的人们，对他们具有特殊意义。
Most nations in the world have signed on to treaties which recognize the value of artifacts and cultural property to the very people who nurtured them and that draw meaning from them.
答世界上许多国家都已签署协定，承认文物和文化财产属于培育宝藏的人们，对他们具有特殊意义。
Most nations in the world have signed on to treaties which recognize the value of artifacts and cultural property to the very people who nurtured them and that draw meaning from them.
应用推荐