高等师范院校作为具有特殊性的组织，开展好创先争优活动具有更为特殊的意义。
Higher normal university as the organization has particularity, develops excel activity has more special significance.
这种具有特殊性的定解问题的解是否唯一和稳定对于求解瞬态涡流电磁场而言是一个基本问题。
In is a fundamental theoretical problem whether the solution to the irregular problem for determining solution in unique and stable.
海派文学作为一个具有特殊性的整体被加以研究，定型成为中国现代文学史上的一个专门论题不过是近十几年的事情。
The literature of Shanghai group as a special integer was studied and finalized the design and became an expert thesis of Chinese contumacy literature, which is a matter no more than two decade.
事实上，北岩银行是这场危机中惟一一家出现内部资金崩溃的大型英国银行，这显示，它的问题具有特殊性与内部性，并不普遍，也就不是其它机构的错。
The fact that it is the only significant UK bank whose financing imploded during the crisis demonstrates that its problems were specific and home-grown, not generic and so the fault of others.
这就考虑到了一些规定的特殊性，具有着重要意义。例如，残疾人应该获得更好的卫生间条件。
That is an important consideration for rules such as better access to toilets for the disabled.
少数患者因转移灶引起的症状而人院，这些症状多不具有特殊性。
A small number of patients with metastases due to symptoms caused by human homes, these symptoms do not have specificity.
但刻画这三条规律的人工语言表达式具有特殊性，在不同的思维科学中应用不同的表达式去刻画。
But the artificial language expression formula which portrays these three laws has particularity, apply different expression formulae in different thinking science to portray.
在教育孩子我们与动物具有相同的血统中，我们也要检讨人类有何特殊性，以及他们为何要区别对待并享有一定的权利。
In teaching our common descent with animals, we also have to examine what is special about human beings, and why they deserve to be treated differently and granted certain rights.
由于试验区地处过渡带，其井网、油层条件和原油性质具有特殊性，这些因素将影响过渡带地区聚合物驱油的开发效果。
The test area whose well pattern, reservoir conditions and crude oil properties are special, which will affect the effectiveness of polymer flooding in transitional zone.
在低温，腐蚀性介质或真空条件下，应考虑具有特殊性能的密封垫。
In the low temperature, corrosive medium or vacuum conditions, with special performance should be considered the gasket.
环境会计是环境科学与会计学科交叉渗透而形成的应用学科，它与现代会计有相同或相似之处，同时也具有自身的特殊性。
Green accounting, as an applied course that is created through infiltration between green science and accounting science, has similarities and differences with modern accounting science.
由于高校合并具有其自身的特殊性，因此，合并后高校的财务管理工作必然成为高校管理工作的重要内容之一。
Since the college mergence has its peculiarities, the management of college finance will surely become one of the important work of college administration.
教材编辑作为编辑队伍中具有一定特殊性的组成部分，其素质与能力对于教材的整体质量和水平起到重要作用。
Textbook editor is a special component of editor's group, whose qualities and capabilities play an important role in the achievement of high textbook quality and level.
在社会组织中，领导者与其他社会角色相比，具有自身的特殊性。
Leaders, compared with other social role, takes one 's particularity in the social organization.
本文从对销售人员的群体特殊性分析入手，阐述了销售人员所具有的心理特点与行为特征。
In this paper, the groups of the special nature of sales analysis, set out by the sales staff of the psychological characteristics and behavioral characteristics.
在我们的社会生活中礼貌无处不在，但它也具有文化特殊性。
Politeness is everywhere in our social life, and it is also culture specific.
现代汉语指示代词功能的特殊性、高度的封闭性等特性使其在词类体系中具有独特的地位。
The features of the particular function and high encapsulation of demonstrative pronouns in modern Chinese bestow these pronouns a unique position in the words family.
由于合金镀层具有的特殊性能及使用上的特殊要求，可分为耐磨性、可焊性、磁性及轴承合金等。
Because of the special alloy coatings has the properties and the application at the special requirements, can be divided into the wear resistance, solderability, magnetic and bearing alloy etc.
文化不是一般商品，它具有其自身的特殊性。
领域特殊性对教育活动具有重要的启示意义。
The field particularity plays an important part of revelation in educational activity.
眼的结构、功能和调节具有特殊性和精密性，其稳态的维持和功能的发挥依赖于细胞间通讯。
The structure, function and regulation of eye are special and exact, so it does depend on IC to maintain balance and exercise function.
所以，葡萄酒企业的营销与营销管理具有一定的特殊性。
So the marketing and marketing management of grape wine enterprises have their specific characteristics.
适当生活水准权作为国际人权公约规定的一项基本人权，具有丰富的内涵和其自身的特殊性。
A basic human rights that proper standard of living right stipulates as the international human rights convention, have abundant intention and its own particularity.
从理论角度和法律规定角度的分析来看，这种保险代位权是确定的，但是其适用应具有自己的特殊性。
At the Angle of analyzing the theory and legal provision, this kind of insurance subrogation is surely feasible though its application has some special features.
纳米材料的特殊性使得其具有比普通材料高得多的强度和硬度，以及一些独特的性能，正逐渐成为当今材料领域的研究热点之一。
The special performance of nanometer material makes it have much more intensity and hardness than the common, and become one of the hotspots in material field.
纳米材料的特殊性使得其具有比普通材料高得多的强度和硬度，以及一些独特的性能，正逐渐成为当今材料领域的研究热点之一。
The special performance of nanometer material makes it have much more intensity and hardness than the common, and become one of the hotspots in material field.
应用推荐