和搭档评委——顶级男女服装设计师MichaelKors一起 这位Elle杂志的时尚总监负责判断谁最具有成为未来顶尖时尚设计师的潜质。
Along with her co-judges—top women's and menswear designer Michael Kors—Elle's fashion director is responsible for determining who has the most potential to be the next big fashion designer.
如果你正在寻找任何种类的数据和文档，这些工具有很好的潜质。
These tools have a great potential if you are looking for data or documents of any kind.
具有成为专家潜质的人不仅需要刻苦学习，她还必须将这个过程长一间地持续下去。
Not only a will-be expert must do effortful study, she must do it consistently for long, long period of time.
这可能是个好“兆头”，因为一项民意调查发现，一年买三双或三双以上运动鞋的人具有领导潜质的可能性要大得多。
It could be a good sign, with a poll finding that people who buy three pairs of sneakers or more a year are far more likely to be a leadership type than other people.
不要怀疑你也具有这样写作和说话的潜质。
No doubt some of your my writing or speaking can be described this way.
不仅如此,她已经展示了成为优秀女演员的潜质,并且很多曾经对此具有怀疑态度的专家们现在都认为她可以成为一个出色的女演员.
Furthermore, she has shown signs of becoming a good actress, and many a once-skeptical professional now thinks she may become an outstanding one.
我具有胜过世界上最好的球员并赢得几大奖杯(四大满贯)的潜质。
That I had the quality to win against the best players in the world and win the major trophies.
这可能是个好“兆头”，因为一项民意调查发现，一年买三双或三双以上运动鞋的人具有领导潜质的可能性要大得多。
It could be a good sign, with a poll finding that people who buy three pairs of sneakers or more year are far more likely to be a leadership type than other people.
她具有一个优秀教师的潜质。
爱买运动鞋的人具有领导潜质？
富有团队精神，乐于处理各种人际关系，具有领导潜质，能承受工作压力，吃苦耐劳，善于自我激励，富有活力。
Full of team spirit, happy to deal with various relationships, and have leadership potential, be able to work under pressure, hard-working, good at self-motivated, energetic.
但它还不是真正的公共领域，只是具有公共领域的潜质。
But it is not a real public sphere, and it is only has the potential of public sphere.
具有很好的陈酿潜质，也可在酿制后的几年内享用。
It has good ageing potential and can be enjoyed for several years after the vintage date.
研究人员积极开展如何更有效地利用动物基因潜质的研究，并开发新的动物系繁殖方法，是它们具有诸如强壮和健康体格等综合性状。
The researchers work on more efficient use of the genetic potential and on developing new methods of breeding for such complex characteristics as robustness and health.
调查报告的作者之一、世界健康组织突发疾病委员会成员、流行病学专家及疾病模型专家尼尔·弗格森说，这种病毒具有“大流行的全部潜质”。
One of the authors, the epidemiologist and disease modeller Neil Ferguson, who sits on the World Health Organisation's crisis committee for the eruption, said the virus had "full pandemic latent".
本人思想上积极要求进步，学习成绩优良，具有科研能力潜质。
I thought a positive demand for progress, excellent performance, with the potential research capacity.
对很多企业来说，学习一般指的是把具有领导潜质的人送去商学院深造，在那里学习管理学理论和实践。
For many companies, learning typically involves sending potential leaders to classes at business schools, where they learn management theory and practices.
这种技巧实际上来自于体育心理学家，他们发现那些具有冠军潜质的运动员会创造一种表演形象，接着整场比赛他都处于这种角色中。
This technique is actually drawn from sports psychologists, who found that championship 5 caliber athletes create a performance 6 persona, and stay in this character for the entire game.
具有非凡的陈年潜质，是一款杰出的美酒。
具有非凡的陈年潜质，是一款杰出的美酒。
应用推荐