具有某些共同特点的植物被归为植物学的科。
Plants are grouped into botanical "families" that have certain characteristics in common.
一位电视节目制作人认为，有趣的人通常具有某些独特的品质。
Interesting people usually possess certain unique qualities, according to a TV program producer.
最近两项不相关的研究结果支持了这样一种观点，即海豚可能与人类和类人猿具有某些相同的认知能力。
The results of two recent unrelated studies support the idea that dolphins may share certain cognitive abilities with humans and great apes.
它将元素分成了具有某些相同属性的类别，对吗？
It groups elements into categories that share certain properties, right?
这意味着它将具有某些冗余。
这确保了所有代理均具有某些格式的通用语。
This ensures that all agents have some form of lingua franca.
每个代理都具有某些特定的行为。
V5中的应用程序更新功能具有某些局限。
The application update feature in Version 5 presented some limitations.
如果我们现在查看已生成的定义文件，它应该具有某些意义。
If we now look at the generated definitions file, it should make some sense.
这个例子演示了如何使用函数索引选择具有某些特征的图像。
This example demonstrates how functional indexes can be used to select images with certain characteristics.
然而，通过会话存储与缓存相关的数据具有某些严重的缺陷。
However, using the session for storing cache related data has some severe drawbacks. Session and cache data differ in the following ways.
解析式惯性系统的倡议者认为这种系统具有某些优点。
There are certain advantages claimed by proponents of an analytic inertial system.
它也证明了这个元素具有某些PC DATA内容，它的seq列值为零。
It turns out also that this element has some PCDATA contents, and that it has a seq column value of zero.
这些强烈反应型竞争者通常都是市场上的领先者，具有某些竞争优势。
These strong reaction of competitors are usually on the market leader, has some competitive advantages.
集合(Collection ID)：用来对具有某些共同特征的包进行分组。
Collection ID: Used to group packages that share something in common.
妇女具有某些生物方面的弱点，与其生育功能有关，使她们容易遭受某些特殊健康风险。
Women have some biological vulnerabilities, related to their reproductive functions, that make them susceptible to certain special health risks.
抵押贷款为个别放贷者提供了一定程度的保护，但它却具有某些不幸的系统效应。
Collateralised lending offers a degree of protection to the individual lender, but it has some unfortunate systemic effects.
我在上节所采用的描述RESTful应用的方法不仅具有某些有趣的特性，亦有些古怪。
The approach to describing applications RESTfully that I presented in the previous section has some odd as well as some interesting characteristics.
该黑盒具有某些所公开的属性，其他软件组件可以使用这些属性来共同实现业务或IT目标。
The black box has certain properties it exhibits, which the rest of the software components can use to collectively realize the business or it goals.
尽管具有某些生物方面的优势，但妇女健康仍因其社会经济地位较低而受到损害。
Despite some biological advantages, women's health suffers from their lower socio-economic status.
假设我们需要确保file _ put_contents创建的任何文件具有某些权限集。
Let's say we want to make sure any file created by file_put_contents has certain permissions set.
本章我们进行第二个案例学习这一案例中涉及到了用搜索具有某些特征的单词来猜谜。
This chapter presents the second case study, which involves solving word puzzles by searching for words that have certain properties.
最后一点是，精神疾患具有某些生物学病因，这包括遗传因素以及大脑中的化学品失衡。
Lastly, there are some biological causes of mental disorders including genetic factors and imbalances in chemicals in the brain.
集合以查找具有某些属性的打印机，然后将该打印机设置为您的应用程序的默认打印机。
Printers collection to find a printer with certain attributes and then set that printer to be the default printer for your application.
每个软件组件或体系结构构建块具有某些外部可见的属性，这是它向其他体系结构构建块公开的属性。
Each software component, or architectural building block, has certain externally visible properties that it announces to the rest of the architectural building blocks.
尽管其中每个问题可能具有某些正确性，但是在许多情况下，一般性评论还可能适用于您从事的其他项目。
While each of these might have some validity, in many cases the same general comments may also apply to many of the other projects you work on.
然而，从版本9.7开始，您可以配置DB 2来允许创建具有某些错误类型(比如缺失依赖对象)的对象。
However, beginning with version 9.7 you can configure DB2 to allow creation of objects with certain types of errors such as missing dependent objects.
不过，美联储的扩张政策具有某些使美元贬值的副作用，提高美国商品竞争力，为降低美国财政赤字铺平道路。
The Fed's expansionary policies, however, have the side effect of somewhat weakening the dollar, making U.S. goods more competitive, and paving the way for a smaller U.S. deficit.
不过，美联储的扩张政策具有某些使美元贬值的副作用，提高美国商品竞争力，为降低美国财政赤字铺平道路。
The Fed's expansionary policies, however, have the side effect of somewhat weakening the dollar, making U.S. goods more competitive, and paving the way for a smaller U.S. deficit.
应用推荐