至今仍没有一套成熟可行、效果显著且具有明显社会经济效益的理论设计方法和施工处治措施。
So far there is no design theory and construction measures that is mature, feasible, effective and of Social and economic benefits.
但是就在10月2日，当她具有明显自杀的迹象的尸体被发现的时候，崔真实正悄然转变成为在这个充斥着理性的社会中，一位思想保守的艰难女子的象征。
But since her body was found on Oct. 2, an apparent suicide, she has become a symbol of the difficulties women face in this deeply conservative yet technologically savvy society.
一般来说，将淤泥进行处理，并用于工程中，具有明显的社会效益与经济效益。
Generally, the sludge will be processed and used for the project, with the obvious social and economic benefits.
它是商业社会的催生物，具有明显的时代特征。
It is a business society's catalytic product with an apparent characteristic of the era.
用去酸水再生，可减少污染，降低纺丝工艺排水酸度，具有明显的社会效益和经济效益。
Using the acid washing water can reduce pollution and the acidity of the water being drained off in fibre spinning technology. It has obvious economic benefit and social benefit.
以《农村社会学》为例进行多媒体课件的实效性研究具有明显的类型学意义。
This study of the effectiveness of multimedia courseware on the Rural Sociology teaching is of obvious typological significance.
经改进设计的盘根密封性能良好，使用寿命明显延长，具有良好的经济效益和社会效益。
So the packing that design method is improved has good economic and social benefit and longer lifetime.
实践表明，道路建设中利用煤矸石在技术上是可行的，并具有明显的经济和社会效益。
It shows that the use of coal gangue in road construction is feasible and has significant economic and social benefits.
介绍了电锅炉蓄热装置的结构和经济利益，指出了该技术具有明显的经济效益和社会效益。
This paper introduces the structure and economic benefit of the electric boiler heat reservoir, points out the obvious economic and social benefit of this technology.
该方案实施后，解决了操作人员在实际操作过程中对氢氮比判断难、控制难的问题，具有明显的经济、社会效益及推广价值。
Implementation of the scheme has resolved the problems on difficult hydrogen nitrogen ratio estimation and difficult control, it has apparent economic and social benefit and worth extend.
公用事业是主要的城市社会工程，具有明显的网络经济特征。
Public utilities are the main urban social engineering, with the obvious characteristics of network economy.
这些官员，烙上了社会转型时期新旧文化冲突的印痕，具有明显的官本位思想、非道德化倾向和世俗化的特点。
These officials take the impression of new or old cultural conflicts in the period of social transition, with obvious characteristics of bureaucracy, immoral declination and secularization.
实践证明，这种技术可以明显提高块煤率，提高产量，增加施工的安全，具有较好的经济和社会效益。
Practice has proved that this kind of technology can obviously improve the lump coal rate, increase the security of constructing, have better economic and social benefits.
经综合比较，在清洁燃料中水煤浆具有明显的社会经济和环境效益。
By comprehensive comparison, in cleaning fuels water slurry has an obvious social economic benefit and an environment benefit.
以系统科学方法研究害虫种群系统的控制，具有明显的社会意义和实践意义。
Using system science methods to study the system control of pest insect population, has an obvious social significance and practical value.
这种低合金耐磨钢的合金加入量较少，成本低廉，具有明显的经济与社会效益。
Due to the few alloy addition and its low cost, this low-alloy wear-resistant steel has obvious economic and social benefit.
在油田输油管道安装泄漏监测系统可以确保管道安全运行，具有明显的经济效益和社会效益。
The monitor system used in erection of oilfield oil transportation pipeline against leaks can ensure the safe operation of the pipeline, has obvious economic returns and social benefits.
企业社会责任，具有明显的动态性和时代特征。
The social responsibility of corporation is obviously dynamic and timely.
分析表明，污水处理回用具有明显的经济效益、社会效益和环境效益，其发展潜力是巨大的。
Sewage treatment and reuse has visible economic benefit, social benefit and environmental protection benefit and the developmental potential is big.
除具有巨大的经济效益外，对缓解黄河下游的用水和改善上游的生态环境也有明显的社会和生态效益。
Except the tremendous economical benefit, it can also improve the ecological environment of upstream and mitigate water source in downstream.
从各项指标的变化情况来看，使用二灰桩具有明显的经济效益和社会效益。
The changes of performance indexes show that the two ash pile has good society and economy benefits.
这些成果具有明显的技术创新性及适用性，在煤矿及其相关行业中发挥了重要作用，取得了显著的社会经济效益。
These achievements have tangible innovation and applicability and have played important role in coal mines and gained marked social and economic benefits.
表现主义小说、存在主义小说、荒诞派小说和黑色幽默小说等着重表现作者对社会人生的感受和解悟，具有明显的“表意性”。
Novels of expressionism, existentialism, absurdism and black humor all emphasize the authors' feelings and understandings of society and life, and they all obviously "ideographic".
本发明有明显的降温和保温效果，节省了空调电费，具有 其较好的经济和社会效益。
The invention has obvious cooling and heat insulation effects, saves the electric power changes of air conditioners, and has better economic and social benefits.
范烟桥具有明显的中国传统文人的特征，但是，范烟桥又是与现代世俗社会密切相关的传统文人。
Fan Yanqiao has obvious characteristic of Chinese traditional scholar, but at the same time, he is a traditional scholar closely connected with modern temporal society.
该工艺实现了炼铁污泥的循环利用，具有明显的经济效益和社会效益。
The process has good economic and social benefits due to its better circular utilization of ironmaking sludge.
企业的慈善行为作为企业承担社会责任的最为显著的一种方式无疑具有明显的时代特征。
Corporate charity activities are one of the most visible ways for corporations to perform their social responsibility.
其中新的高中化学选修模块中的“化学与生活”、“化学与技术”明显具有社会中心课程的性质。
In new high school chemistry of elective module, "chemistry and life", "chemistry and technology" take the nature of social-centered of course clearly.
通过调整工艺参数，要使疑难矿的分解率提高(4 ~ 5)%，具有明显的经济效益和社会效益。
Adjusting process parameters can make the decomposition rate of complex ore increase (4-5) %, which is of obvious economic and social benefits.
通过调整工艺参数，要使疑难矿的分解率提高(4 ~ 5)%，具有明显的经济效益和社会效益。
Adjusting process parameters can make the decomposition rate of complex ore increase (4-5) %, which is of obvious economic and social benefits.
应用推荐